Bewello Bw4008 Universal Air Conditioner Remote Control User Manual (+ PDF)

Press and hold the LIGHT button to operate the LED on the top of
the remote. The LED only lights up as long as you hold down the
button to preserve battery life.

Troubleshooting Tip:

If your air conditioner does not have a quick search function,
look for the nearest brand with a quick search in the code table.
By starting the search, you will reach the desired code faster with
the up and down buttons.

Información del Producto:

Número de Producto: BW4008

Compatibilidad: Control remoto universal para
acondicionadores de aire, compatible con casi todas las marcas de
acondicionadores de aire

Fuente de Alimentación: 2 x pilas AAA (no
incluidas)

Tamaño de la Pantalla: 30 x 20 mm

Tamaño: 125 x 47 x 23 mm

Color: Blanco

Material: Plástico

Instrucciones de Uso del Producto:

Configuración de la Hora:

Mantén presionado el botón CLOCK hasta que la hora:minuto
parpadee.
Utiliza los botones de temperatura arriba/abajo para cambiar la
configuración exacta de la hora.
Pulsa OK para guardar.

Modo Linterna:

Mantén presionado el botón LIGHT para activar el LED en la parte
superior del control remoto. El LED solo se enciende mientras
mantengas presionado el botón para preservar la vida útil de la
batería.

Consejo para Solucionar Problemas:

Si tu aire acondicionado no tiene una función de búsqueda
rápida, busca la marca más cercana con una búsqueda rápida en la
tabla de códigos. Al iniciar la búsqueda, podrás llegar más rápido
al código deseado con los botones de arriba y abajo.

View Fullscreen

USER MANUAL
Product Nr. BW4008

EN DE HU CZ SK RO A

°C
2 1 14:45

LIGHT

ON/OFF

TEMP

MODE

WIND

F.Cool

A.SWING M.SWING
10

TIME ON

TIME OFF

E-heat

Set

CLOCK

QUICK SEARCH / PAIRING SCHNELLSUCHE / KOPPLUNG GYORSKERESÉS / PÁROSÍTÁS RYCHLÉ VYHLEDÁVÁNÍ / PÁROVÁNÍ RÝCHLE VYHADÁVANIE / PÁROVANIE CUTARE RAPID / ASOCIERE
B

Gree, Haier

Changhong, Midea

Chigo, AUX

TIME ON

TIME OFF

TCL, Hualing, Shangling Mitsubishi, Sharp Toshiba, Sanyang/Nec

Chunlan, Aucma
F.Cool
LG, Samsung

Hisense, Kelon

Huabao, egyéb

E-heat

Shinco, Raybo

Electorlux, Fujitsu

Universal Air Conditioner Remote Controller

Universal air conditioner remote control, which is compatible with almost all air conditioner brands. An excellent solution if the original remote control is missing, lost, damaged or not working or if you want to control several types of air conditioners with one remote control. It is not necessary to teach the buttons one by one, it is enough to set the remote control to the manufacturer code corresponding to the description and the functions can already be used.

· More than 1000 supported models · Compatible with almost all air conditioner manufacturers · Quick pairing · The original remote control is not required for setup · Flashlight function · Timer function

Power source:

2 x AAA battery (not included)

Screen size:

30 x 20 mm

Size:

125 x 47 x 23 mm

Color:

White

Material:

Plastic

A BUTTONS 1. On/Off button 2. Wind strength setting 3. Temperature UP/DOWN 4. Cooling mode 5. Heating mode 6. OK button

7. Time setting 8. Set button 9. Timer ON/OFF 10. Manual swing 11. Automatic swing 12. Mode button 13. Flashlight function

TIME SETTING 1. Press and hold the button labeled “CLOCK” until the hour:minute flashes. 2. Use the temperature up/down buttons to change the exact time setting. 3. Press OK to save.
FLASHLIGHT MODE Press and hold the button labeled “LIGHT” to operate the LED on the top of the remote. To preserve battery life, the LED only lights up as long as you hold down the button.
B QUICK SEARCH / PAIRING Holding the remote control towards the air conditioner, continuously press the button corresponding to the manufacturer according to the table, until the air conditioner emits a beeping sound. After that, press and hold the SET button until the word CODE appears on the remote control and the number line next to it starts flashing, then you can use the temperature UP and temperature DOWN buttons to change the pairing code until the slats open automatically on the device. If the slats are open, the pairing code is correct. Save the settings using the OK button.
Tip: If your air conditioner does not have a quick search function, look for the nearest brand with a quick search in the code table. By starting the search, you will reach the desired code faster with the up and down buttons.

Universal-Fernbedienung für Klimaanlagen

Universal-Fernbedienung für Klimaanlagen, kompatibel mit fast allen Klimaanlagen. Sie ist eine hervorragende Lösung, wenn die Originalfernbedienung verloren gegangen ist, beschädigt wurde, kaputt ist oder nicht funktioniert, oder wenn Sie mehrere Klimageräte mit einer Fernbedienung steuern möchten. Sie brauchen die Tasten nicht einzeln zu programmieren. Stellen Sie die Fernbedienung einfach wie beschrieben auf den Code des Herstellers ein und die Funktionen sind einsatzbereit.

· Mehr als 1000 unterstützte Modelle · Kompatibel mit fast allen Klimaanlagenherstellern · Schnelle Kopplung · Die Originalfernbedienung ist für die Einrichtung nicht erforderlich · Taschenlampenfunktion · Zeitsteuerung möglichz

Energiequelle: Displaygröße: Größe: Farbe: Material:

2 x AAA Batterien (nicht enthalten) 30 x 20 mm 125 x 47 x 23 mm Weiß Kunststoff

A TASTEN

7. Uhreinstellung

1. On/Off button

8. Taste Einstellungen

2. Einstellung der Windstärke 9. Zeitgesteuertes Aus-/Einschalten

3. Temperatur AUF/AB

10. Manual Bewegung

4. Kühlbetrieb

11. Automatic Bewegung

5. Heizbetrieb

12. Modus-Taste

6. OK

13. Taschenlampenfunktion

AKTUELLE UHRZEIT EINSTELLEN

1. Halten Sie die Taste ,,CLOCK” gedrückt, bis die Stunden und Minuten

zu blinken beginnen.

2. Verwenden Sie die Tasten Temperatur auf/ab, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.

3. Drücken Sie die Taste OK zum Speichern.

TASCHENLAMPEN-MODUS

Halten Sie die Taste,,LIGHT” gedrückt, um die LED an der Oberseite der Fernbedienung zu aktivieren.

Um die Batterie zu schonen, leuchtet die LED nur, solange die Taste gedrückt gehalten wird.

B SCHNELLSUCHE / KOPPLUNG

Halten Sie die Fernbedienung in Richtung der Klimaanlage und drücken Sie die Taste, die dem

Hersteller in der Tabelle entspricht, so lange, bis die Klimaanlage piept. Halten Sie dann die SET-

Taste gedrückt, bis DIE Überschrift CODE auf der Fernbedienung erscheint und die Zahlenreihe

daneben zu blinken beginnt. Ändern Sie dann mit den Tasten Temperatur AUF und Temperatur

AB den Kopplungscode, bis sich die Lamellen des Geräts automatisch öffnen. Wenn die Lamellen

offen sind, ist der Kopplungscode korrekt. Speichern Sie die Einstellungen durch Drücken von OK.

Tipp: Wenn es für Ihr Klimagerät keine Schnellsuchfunktion gibt, verwenden Sie die Code-Tabelle,

um die nächstgelegene Marke mit einer Schnellsuchfunktion zu finden. Wenn Sie die Suche mit den

Auf- und Ab-Tasten starten, gelangen Sie schneller zum gewünschten Code.

Univerzális légkondicionáló távirányító

Univerzális klíma távirányító, amely szinte az összes klímagyártó berendezésével kompatibilis. Kiváló megoldás, ha az eredeti távirányító eltnt, elveszett, megrongálódott, nem mködik, vagy ha több típusú klímát szeretne egy távirányítóval irányítani. Nem szükséges a gombokat egyesével feltanítani, elég ha beállítja a leírásnak megfelel gyártói kódra a távirányítót és a funkciók máris használhatóak.

· Több mint 1000 támogatott modell · Szinte az összes klímagyártóval kompatibilis · Gyors párosítás · Nem szükséges a beállításhoz az eredeti távirányító · Zseblámpa funkció · Idzíthet

Energiaforrás:

2 x AAA elem (nem tartozék)

Kijelz méret:

30 x 20 mm

Méret:

125 x 47 x 23 mm

Szín:

Fehér

Anyag:

Manyag

A TÁVIRÁNYÍTÓ

7. Id beállítás

1. Bekapcsoló gomb

8. Beállítás gomb

2. Szélersség beállítás

9. Ki/bekapcsolás idzítés

3. Hmérséklet FEL/LE

10. Kézi mozgatás

4. Htés mód

11. Automata mozgatás

5. Ftés mód

12. Mód gomb

6. OK

13.Zseblámpa funkció

PONTOS ID BEÁLLÍTÁSA

1. Nyomja meg a,,CLOCK”feliratú gombot hosszan, amíg az óra:perc villogni nem kezd.

2. A hmérséklet fel/le gombok segítségével módosíthatja a pontos id beállítást.

3. A mentéshez nyomja meg az OK gombot.

ZSEBLÁMPA MÓD: Tartsa nyomva a ,,LIGHT” feliratú gombot a távirányító tetején található LED mködtetéséhez. Az elemek élettartamának megrzése érdekében a LED csak addig világít, amíg a gombot nyomvatartja.

B GYORSKERESÉS / PÁROSÍTÁS A távirányítót a klímakészülék felé tartva nyomja folyamatosan a táblázat szerinti gyártónak megfelel gombot, amíg sípoló hangot nem ad a klímakészülék. Ezt követen tartsa nyomva a SET gombot, amíg a távirányítón a CODE felirat meg nem jelenik és a mellette lév számsor villogni nem kezd, majd a hmérséklet FEL és hmérséklet LE gombok segítségével módosíthatja a párosítási kódot, amíg a lamellák automatikusan ki nem nyílnak a készüléken. Ha kinyíltak a lamellák a párosítási kód helyes. Mentse el a beállításokat az OK gomb segítségével.

Tipp: Ha az Ön klímájához nem tartozik gyorskeresés funkció, a kódtáblázatban keresse ki a legközelebbi gyorskereséssel rendelkez márkát. Azt a keresést elindítva a fel-le gombokkal hamarabb elér a kívánt kódig.

Univerzální dálkový ovladac ke klimatizaci

Univerzální dálkový ovladac, který je vhodný k tém vsem klimatizacním zaízením.Výborné esení pokud Vám originální dálkový ovladac zmizel, poskodil nebo nefunguje s více typy klimatizací.Není teba tlacítka jednotliv naucit, stací jako ovladac nastavíte na pozadovaný výrobní kód dle popisu.

· Více nez 1000 podporovaných model · Kompatibilní s tém vsemi výrobci klimatizací · Rychlé párování · K nastavení není zapotebí originální dálkový ovladac · Funkce baterky · Casovatelné

Zdroj energie: Rozmr displeje: Rozmr: Barva: Materiál:

2 x AAA baterie (nejsou v balení) 30 x 20 mm 125 x 47 x 23 mm Bílá Plast

A TLACÍTKA 1. Tlacítko pro zapnutí 2. Nastavení síly foukání 3. Teploty nahoru/dol 4. Rezim chlazení 5. Rezim vytápní 6. OK

7. Nastavení casu 8. Tlacítko pro nastavení 9. Zapnutí/vypnutí casování 10. Automatické pohybování 11. Rucní pohybování 12. Tlacítko rezim 13. Funkce baterky

NASTAVENÍ PESNÉHO CASU Stisknte dlouho tlacítko,,CLOCK” dokud hodiny :minuty zacnou blikat. Pomocí tlacítka zvýsení/snízení teploty mzete nastavit pesný cas. Pro ulození nastavení stisknte tlacítko OK.
FUNKCE BATERKY Podrzte stisknuté tlacítko ,,LIGHT” na horní cásti dálkového ovladace pro zapnutí LED. Pro udrzení zivotnosti baterií bude LED svtlo svítit, jen dokud podrzíte tlacítko stisknuté.
B RYCHLÉ VYHLEDÁVÁNÍ / PÁROVÁNÍ Podrzte dálkový ovladac smrem ke klimatizaci a nepetrzit tlacte tlacítko odpovídající výrobci podle tabulky, dokud klimatizace nezapípá. Následn podrzte stisknuté tlacítko SET , dokud se na dálkovém ovladaci nezobrazí nápis CODE a císelná ada vedle nj nezacne blikat. Pomocí tlacítka ZVÝSENÍ a SNÍZENÍ teploty mzete mnit kód párování dokud se lamely automaticky neoteve. Pokud se lamely otevou, párování probhlo úspsn. Ulozte nastavení pomocí tlacítka OK.
Rada: Pokud k vasí klimatizaci nepatí funkce rychlého vyhledávání, v tabulce s kódy vyhledejte nejblizsí znacku ke které ptaí funkce rychlého vyhledávání. Spustním tohoto vyhledávání pomocí tlacítek nahoru a dol se k pozadovanému kódu dostanete díve.

Univerzálny diakový ovládac ku klimatizácii

Univerzálny diakový ovládac, ktorý je vhodný k takmer vsetkým klimatizacným zariadeniam. Výborné riesenie ak Vám originálny diakový ovládac zmizol, poskodil alebo nefunguje s viacerými typmi klimatizácií.Nie je potrebné tlacidlá jednotlivo nauci, stací ako ovládac nastavíte na pozadovaný výrobný kód poda popisu.Více nez 1000 podporovaných model

· Viac ako 1000 podporovaných modelov · Kompatibilný s takmer vsetkými výrobcami klimatizácií · Rýchle párovanie · K nastaveniu nie je potrebný originálny diakový ovládac · Funkcia baterky · Casovatené

Zdroj energie: Rozmer displeja: Rozmer: Farba: Materiál:

2 x AAA batérie (nie sú v balení) 30 x 20 mm 125 x 47 x 23 mm Biela Plast

A TLACIDLÁ 1. Tlacidlo na zapnutie 2. Nastavenie sily fúkania 3.Teploty hore/dole 4. Rezim chladenia 5. Rezim vykurovania 6. OK

7. Nastavenie casu 8. Tlacidlo pre nastavenia 9. Zapnutie/vypnutie casovania 10. Automatické pohybovanie 11. Rucné pohybovanie 12. Tlacidlo rezimov 13. Funkcia baterky

NASTAVENIE PRESNÉHO CASU
1. Stlacte dlho tlacidlo,,CLOCK” az kým hodiny :minúty zacnú blika. 2. Pomocou tlacidlo zvýsnie/znízenie teploty môzete nastavi presný cas. 3. Pre ulozenie nastavení stlacte tlacidlo OK.

FUNKCIA BATERKY Podrzte stlacené tlacidlo,,LIGHT” na hornej casti diakového ovládaca pre zapnutie LED. Pre udrzanie zivotnosti batérií bude LED svetlo svieti , len pokým podrzíte tlacidlo stlacené.
B RÝCHLE VYHADÁVANIE / PÁROVANIE Podrzte diakový ovládac smerom ku klimatizácii a nepretrzite tlacte tlacidlo zodpovedajúce výrobcovi poda tabuky, kým klimatizácia nezapípa.Následne podrzte stlacené tlacidlo SET , az kým sa na diakovom ovládaci nezobrazí nápis CODE a císelný rad veda neho nezacne blika. Pomocou tlacidlo ZVÝSENIE a ZNÍZENIE teploty môzete meni kód párovania az kým sa lamely automaticky neotvoria. Ak sa lamely otvoria, párovanie prebehlo úspesne. Ulozte nastavenia pomocou tlacidla OK.
Rada: Ak k vasej klimatizácii nepatrí funkcia rýchleho vyhadávania, v tabuke s kódmi vyhadajte najblizsiu znacku ku ktorej ptarí funkcia rýchleho vyhadávania. Spustením tohto vyhadávania pomocou tlacidiel hore a dole sa k pozadovanému kódu dostanete skôr.

Univerzální dálkový ovladac ke klimatizaci

Telecomand universal pentru aparatele de aer condiionat, compatibil cu echipamentele majoritii productorilor de aparate de aer condiionat. O soluie excelent, dac telecomanda original lipsete, este pierdut, deteriorat sau nu funcioneaz sau dac dorii s controlai mai multe tipuri de aparate de aer condiionat cu o singur telecomand. Este suficient s setai telecomanda la codul productorului corespunztor descrierii i funciile pot fi deja utilizate.

· Peste 1000 de modele acceptate · Compatibil cu aproape toi productorii de aparate de aer condiionat · Asociere rapid · Telecomanda original nu este necesar pentru setare · Funcie lantern · Poate fi temporizat

Alimentare: Dimensiunea afiajului: Dimensiuniu totale: Culoare: Material:

2 baterii AAA (nu sunt incluse) 30 x 20 mm 125 x 47 x 23 mm Alb Plastic

A BUTOANE 1. Buton de pornire

7. Setarea orei 8. Butonul Setri

2. Setarea puterii vântului 9. Timp de oprire/pornire

3. Temperatura SUS/JOS

10. Micare automat

4. Mod de rcire

11. Micare manual

5. Modul de înclzire

12. Butonul de mod

6. OK

13. Funcia lantern

SETAREA OREI EXACTE

1. Apsai i meninei apsat butonul etichetat,,CEAS”pân când ora:minutul clipesc.

2. Folosii butoanele de temperatur sus/jos pentru a modifica setarea exact a orei.

3. Apsai OK pentru a salva.

MODUL LANTERN

Apsai i meninei apsat butonul etichetat,,LUMIN” pentru a aciona LED-ul din partea de sus a

telecomenzii. Pentru a pstra durata de via a bateriei, LED-ul se aprinde doar atâta timp cât inei

apsat butonul.

B CUTARE RAPID / ASOCIERE inând telecomanda spre aparatul de aer condiionat, apsai continuu butonul corespunztor productorului conform tabelului pân când aparatul de aer condiionat emite un sunet. Dup aceea, apsai i meninei apsat butonul SET pân când pe telecomand apare cuvântul CODE i linia numeric de lâng acesta începe s clipeasc, apoi putei folosi butoanele de temperatur SUS i JOS pentru a schimba codul de asociere pân când lamelele se deschid automat pe dispozitivul asociat. Dac lamelele sunt deschise, codul de asociere este corect. Salvai setrile folosind butonul OK.

Sfat: Dac aparatul dumneavoastr de aer condiionat nu are o funcie de cutare rapid în descriere, cutai cea mai apropiat marc cu cutare rapid în tabelul de coduri. Începând acea cutare, vei ajunge mai repede la codul dorit folosind butoanele sus i jos.

BRAND

CODE

BRAND

CODE

TCL

119

DELONGHI

892

DONGXINBAO

229

ELCO

893

MINGXINRAOYIN

240

FEDDERS

900

BEIJINGJINGDIAN

264

FELEDRICH

901

DAMUZHI

305

FERROLOT

902

AVAGO

342

FIRST

903

HUAKE

343

HELTON

904

JIALE

354

MITSULKA

905

JIANGNAN

355

NORCA

906

JINBEIJING

359

OPAL

907

HICON

398

PEREG

908

QIXING

399

PILOT

909

SHANXING

407

RHOSS

910

SONGXING

429

SAFLORO

911

SUOYI

432

SENSOR

912

TIANJIN

433

SPEED

915

ELECTROLUX

497

STARIGHI-SIRCON

916

JINDA

531

AJDELONG

925

ZUODAN

860

SONGLINXLA

933

NISO

861

TAJYA

934

SUNBURG

866

WANGZI

935

NATIONAL

867

XIONGDI

936

COMBINE

868

HEMILTON

937

LOKEN-SEBO

869

SALIIU

938

HANSHIN]

870

GREE

000-019

YOUNlAIER

871

HAIER

020-037

QIONGSHENG

872

MIDEA

038-048

CHENGYUAN

875

CHANGHONG

049-071

YIDONG

878

CHIGO

072-089

SWAN

879

HABAO

090-108

SERENE

880

KELON

t109-118

ACSOM

881

GALANZ

134-142

AMICO

882

HUALING

143-158

AMICO

887

CHUNLAN

159-166

APTON

888

AUX

167-184

BOERKA

889

SHINCO

185-188

COLROLLA

890

AUCMA

189-207

CONSUL

891

HISENSE

208-217

BRAND FEILU DONGBAO XINFEI AIDELONG AITE AOLI AOKE BAIXUE GAOSHIDA LITTLESWAN POLO BOSHIGAO BOSHI CAJXJN CHANGLING CHUANGHUA DAJINXING DAYU DONGXIA DUNAN GAIHA GRER GUQIAO GUANGDA HUAMEI HUIFENG JIESHIDA JINSONG KONKA UNI-AIR KANGLI LANBO LEHUA LIKAIER MEILING RICAI RIJIANG SHANGLING

CODE 208-221 222-228 230-239 242-247 248-253 254-255 256-259 260-261 262-263 266-269 270-273 274-277 278-280 281-283 284-295 296-302 303-304 306-311 312-316 317-319 320-330 331-341 335-336 337-341 344-346 347-353 356-358 360-363 364-367 368-370 371-374 375-386 387-389 390-393 394-397 400-401 402-406 408-413

BRAND SHENBAO SHENGFENG SHUAIKANG SHUANGLING SHUANGLU SUOHUA TIANYUAN WANBAO
WEILI WUFENG XILENG XIANKE XIAOYA XINGHE PANDA YANGZI YAOMA YINGYAN
YUTU ZHONGYI SANYO MITSUBISHI
LG SAMSUNG TOSHIBA
TRANE JOHNSO HUANGHE ALPIN ELECTER OONA TADLAJR SAUO DENK
GYI FEIGE SAUODENKI SAJJIU OTHERS

CODE 414-417 418-419 420-422 423-424 425-428 430-431 435-440 441-445 446-452 453-456 457-460 461-465 466-473 474-477 478-483 484-491 492-496 505-515 516-530 534-536 537-588 589-635 636-645 646-665 666-673 862-865 873-874 876-877 883-886 894-899 913-914 917-924 939-941 942-943 944-946 947-949 950-951 952-999