SHB 4378WH Stick Blender
Product Information
The SHB 4378WH/SHB 4379BK is a stick blender designed for
household use. It is intended for blending, chopping, and whipping
food, as well as processing hard ingredients such as coffee beans,
cocoa beans, ice cubes, nutmeg, etc. The appliance should not be
used in an industrial environment or outdoors. It is equipped with
a motor unit, chopping blades, and a blending jar that come into
contact with food. The appliance should be cleaned according to the
instructions in the user’s manual to maintain hygiene and
safety.
Product Usage Instructions
- Read the user manual carefully and store it for future
use. - Keep the appliance and its power cord away from children.
- Before using the appliance, make sure it is assembled correctly
and securely. - Always turn off the appliance and disconnect it from the power
socket if you will not be using it and if you will be leaving it
without supervision, before assembly, disassembly, cleaning or
moving it. - Before replacing the accessories or accessible parts that move
during use, turn the appliance off and disconnect it from the power
supply. - The surfaces of the appliance that come into contact with food
must always be cleaned according to the instructions in this user’s
manual. - Be especially careful not to injure yourself on the sharp
cutting edges when handling the chopping blades, especially when
removing the blades from the blending jar, when emptying the
container and when cleaning it. - Never submerge the motor unit and its power cord in water or
any other liquid or wash these parts under running water. - Do not use the appliance for any other purposes than those for
which it is intended.
SHB 4378WH / SHB 4379BK
Copyright © 2021, Fast CR, a.s.
EN Stick blender
Translation of the original manual
– 1 –
06/2021
EN Stick blender
Important safety instructions
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE. General warnings This appliance may not be used by children. Keep the appliance
and its power cord away from children. These appliances may be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed to use the appliance in a safe manner and understand the potential dangers. Cleaning and maintenance performed by the user must not be performed by unsupervised children. In the event that the power cord is damaged, have it repaired at a professional service centre to prevent causing a dangerous situation. It is forbidden to use the appliance if it has a damaged power cord.
Warning: Incorrect use may lead to injuries.
Be especially careful not to injure yourself on the sharp cutting edges when handling the chopping blades, especially when removing the blades from the blending jar, when emptying the container and when cleaning it.
The surfaces of the appliance that come into contact with food must always be cleaned according to the instructions in this user’s manual.
Always turn off the appliance and disconnect it from the power socket if you will not be using it and if you will be leaving it
Copyright © 2021, Fast CR, a.s.
– 2 –
06/2021
without supervision, before assembly, disassembly, cleaning or moving it. Before replacing the accessories or accessible parts that move during use, turn the appliance off and disconnect it from the power supply. Children must not play with the appliance.
Electrical safety Before connecting this appliance to a power socket, make sure that the voltage stated on its rating label corresponds to the voltage in your power socket Connect the appliance only to a properly grounded socket. Do not use an extension cord. Never connect the appliance to a power socket until it is properly assembled. Fully unwind the power cord before using it. Do not connect and disconnect the power cord to and from the power socket with wet hands. Ensure that the power plug contacts do not come into contact with water or any other liquid. If precisely this happens, carefully dry the power plug before
using it again. Do not disconnect the appliance from the power socket by pulling on the power cord. This could damage the power cord or the power socket. Disconnect the
power cord from the power socket by pulling on the plug. Do not place heavy items on the power cord. Make sure the power cord does not hang over the edge of a table or that it is not touching a hot surface or
sharp objects. Do not wind the power cord around the appliance. To avoid the danger of injury by electrical shock, do not repair the appliance yourself or make any adjustments to it. Have all repairs or adjustments of the
appliance performed at an authorised service centre. Tampering with the appliance during the warranty period may void the warranty. To prevent the risk of injury by electrical shock, never submerge the motor unit and its power cord in water or any other liquid, or wash these parts under
running water. Always turn off the appliance and disconnect it from the power socket when you have finished using it. In the event that the appliance falls into water, under no condition reach for it, rather, immediately disconnect the power cord from the power socket. Never
use an appliance that was submerged in water. Hand it over to an authorised service centre for inspection.
Safety during use This appliance is designed for household and is intended for blending, chopping and whipping food. It is also suitable for processing hard ingredients such
as coffee beans, cocoa beans, ice cubes, nutmeg, etc. Do not use the appliance in an industrial environment or outdoors. Do not use it for any other purposes than those for which it is intended. The appliance is intended for domestic use and similar locations such as:
kitchens in stores; offices and other workplaces; in agriculture; for guests of hotels, motels and other similar locations; in bed and breakfast establishments. This appliance is not intended to be operated using an external timer switch or a remote control system. Use the appliance and its accessories in accordance with the instructions contained in this user’s manual. Only use the appliance with the original accessories that came with it. Before every use, check the selected accessory for damage. Never use the appliance with a damaged accessory. Do not place the appliance or its accessories on an electric or gas stove or in its vicinity, on the edge of a table or on an unstable surface. Only place the appliance on an even, dry and stable surface. Do not expose the appliance and its accessories to the outdoor environment, extreme temperatures, direct sunlight, excessive humidity or excessively dusty environments. Do not place the appliance and its accessories near heaters, open fires or other sources of heat. Make sure that the appliance is correctly assembled before putting it into operation. Do not touch moving rotating parts during operation. Otherwise, this could result in injury. Be especially careful when handling hot liquids and foods. Hot steam or splashing hot foods and liquids may cause scalding. For reasons of increased safety, allow hot foods and liquids to cool down to at least 45 °C before blending. The operating time of the appliance is 1 minute. Before turning it on again, allow it to cool down for at least 3 to 5 minutes. When using the appliance to blend sticky or harder foodstuffs, interrupt operation already after 30 seconds. Do not turn on the appliance when it is empty. Incorrect use of the appliance may negatively affect its lifetime. Check that the motor unit is turned off, disconnected from the power socket and that the rotating parts have come to a complete stop before disassembling the appliance into its individual parts. Do not perform any maintenance on the appliance other than cleaning the individual components as described in chapter Cleaning and maintenance. Never use an appliance that is damaged in any way. Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if it was submerged in water, if it is not functioning correctly or if it is damaged in any other way. When handling the blade assembly of the blender or chopper unit, especially when taking the blade assembly out of the bowl, when emptying the bowl and cleaning it, take special care to avoid injury by the blades. Do not use the appliance when it is not functioning properly or showing signs of damage. In order to prevent a hazardous situation arising, do not repair the appliance yourself or modify it in any way. Have all repairs performed at an authorised service centre. By tampering with the appliance, you risk voiding your legal rights arising from unsatisfactory performance or quality warranty. Store the appliance in a dry environment.
Copyright © 2021, Fast CR, a.s.
– 3 –
06/2021
Obsah je uzamcen
Dokoncete, prosím, proces objednávky. Následn budete mít pístup k celému dokumentu.
Proc je dokument uzamcen? Nahnvat Vás rozhodn nechceme. Jsou k tomu dva hlavní dvody: 1) Vytvoit a udrzovat obsáhlou databázi návod stojí nejen spoustu úsilí a casu, ale i financní prostedky.
Dlali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této sluzby obdrzíte úplný návod a podpoíte provoz a rozvoj nasich stránek. Teba se Vám to bude jest nkdy hodit. *) Mozná zpocátku ano. Ale vzte, ze dotovat to dlouhodob nelze. A rozhodn na tom nezbohatneme. 2) Pak jsou tady ,,roboti”, kteí se pizivují na nasí práci a ,,vysávají” výsledky naseho úsilí pro svj prospch. Tímto krokem se jim to snazíme pekazit. A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A kdyz neuspjete, rádi Vás uvidíme!
