Viewsonic Va2215-mh Hd Display Monitor User Guide (+ PDF)

Contents hide

2 ViewSonic VA2215-mh Product Information

3 ViewSonic VA2215-mh Product Usage Instructions

VA2215-mh HD Display Monitor

ViewSonic VA2215-mh Product Information

The ViewSonic VA2215-mh is a 22-inch Full HD LED monitor with a
resolution of 1920×1080 pixels. The monitor features a 60Hz refresh
rate and a response time of 5ms. It comes equipped with an HDMI
input and a VGA input, making it compatible with a wide range of
devices. The monitor also has built-in speakers that provide decent
audio quality.

The monitor is Energy Star certified and consumes just 21W of
power in standard mode. It has a slim design and a narrow bezel,
making it suitable for multi-monitor setups. The VA2215-mh comes
with a user manual, an HDMI cable, and a power cable.

ViewSonic VA2215-mh Product Usage Instructions

Screen Cleaning:

Clean the screen using a clean, soft, lint-free cloth to remove
dust and other particles.
If the screen is still not clean, apply a small amount of
ammonia-free and alcohol-free glass cleaner to a clean, soft,
lint-free cloth, and then wipe the screen.

Frame Cleaning:

Use a soft, dry cloth to clean the frame.
If the frame is still not clean, apply a small amount of
non-abrasive detergent that does not contain ammonia or alcohol to
a clean, soft, lint-free cloth, and then wipe the surface.

Environmental Compliance:

The ViewSonic VA2215-mh complies with the following
environmental standards:
- BSMI
- RoHS
- WEEE
- Pb
- Hg
- Cd
- Cr (VI)
- PBB
- PBDE
- SJ/T 11364
- GB/T26572
Please dispose of the monitor in accordance with your local
environmental regulations.

View Fullscreen

http://www.viewsonicglobal.com/q/VA2215-mh

AUDIO IN

Cleaning the LCD Display · MAKE SURE THE LCD DISPLAY IS TURNED OFF. · NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE. To clean the screen: 1. Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other particles. 2. If the screen still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol based glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen. To clean the case: 1. Use a soft, dry cloth. 2. If the case still not clean, apply a small amount of a non-ammonia, non-alcohol based, mild non-abrasive detergent onto a clean, soft, lint-free cloth, then wipe the surface.
LCD · LCD · : 1. 2. : 1. 2.
LCD · LCD · LCD 1. 2. 1. 2. RoHS CNS15663 RoHS:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/lcd/VS18811_BSMI_RoHS.pdf
LCD · LCD . · . : 1. . . 2. . : 1. . 2. .
· ·

1. 2.
LCD · LCD . · / . : 1. , . . 2. , , , , . : 1. , . 2. , , , , .
Cisenje LCD zaslona · UVJERITE SE DA JE ZASLON ISKLJUCEN. · NIKAD NE PRSKAJTE I NE IZLIJEVAJTE NIKAKVE TEKUINE PO EKRANU ILI KUISTU. Za cisenje ekrana: 1. Obrisite ekran cistom, mekom krpom koja ne otpusta dlacice. Na taj nacin ete odstraniti prasinu i ostale cestice. 2. Ako ekran jos uvijek nije cist, nanesite malu kolicinu sredstva za cisenje stakla koja ne sadrze amonijak niti alkohol na cistu i meku krpu koja ne otpusta dlacice i njome obrisite ekran. Za cisenje kuista: 1. Koristite meku i suhu krpu. 2. Ako kuiste jos uvijek nije cisto, nanesite malu kolicinu blagoga, neabrazivnog deterdzenta koji ne sadrze amonijak niti alkohol na cistu i meku krpu koja ne otpusta dlacice i njome obrisite povrsinu.
Cistní monitoru LCD · PED CISTNÍM MONITOR VYPNTE. · NIKDY NENANÁSEJTE ZÁDNOU TEKUTINU PÍMO NA OBRAZOVKU NEBO PLÁS. Cistní obrazovky: 1. Otete obrazovku cistým, suchým a netepivým hadíkem. Tím bude odstrann prach a cástecky necistot. 2. Pokud je obrazovka stále znecistná, naneste na cistý, suchý a netepivý hadík malé mnozství cistice skla bez obsahu cpavku nebo alkoholu ani obrazovku otete. Cistní podstavce: 1. Pouzijte mkký a suchý hadík. 2. Pokud je podstavec stále znecistn, naneste na cistý, suchý a netepivý hadík malé mnozství prostedku na mytí nádobí bez obsahu cpavku, alkoholu ani abrazivních látek a podstavec otete.
Reinigung des LCD Display 1. STELLEN SIE SICHER, DASS DER LCD DISPLAY AUSGESCHALTET IST. 2. SPRÜHEN ODER GIESSEN SIE NIE FLÜSSIGKEIT DIREKT AUF DEN BILDSCHIRM ODER DAS GEHÄUSE. So reinigen Sie den Bildschirm: 1. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab. Dadurch werden Staub und andere Partikel entfernt.

2. Wenn der Bildschirm noch nicht sauber ist, wischen Sie ihn mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab, auf das Sie eine kleine Menge eines ammoniakfreien und keinen Alkohol enthaltenden Glasreinigers gegeben haben.
So reinigen Sie das Gehäuse: 1. Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch. 2. Wenn das Gehäuse noch nicht sauber ist, wischen Sie es mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab, auf das Sie eine kleine Menge eines nicht scheuernden, ammoniakfreien und keinen Alkohol enthaltenden Reinigungsmittels gegeben haben.
Het LCD-beeldscherm Reinigen · ZORG ERVOOR DAT HET LCD-BEELDSCHERM IS UITGESCHAKELD. · SPUIT OF GIET NOOIT VLOEISTOF RECHTSTREEKS OP HET SCHERM OF DE BEHUIZING. Het scherm reinigen: 1. Veeg het scherm schoon met een propere, zachte, vezelvrije doek. Hiermee worden stof en andere deeltjes verwijderd. 2. Als het scherm nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid glasreiniger (niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het scherm schoonvegen. De behuizing reinigen: 1. Gebruik een zachte, droge doek. 2. Als de behuizing nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid niet-schurend schoonmaakproduct (niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het oppervlak schoonvegen.
Limpieza del LCD Display · COMPRUEBE QUE EL LCD DISPLAY ESTÁ APAGADO. · NO UTILICE UN PULVERIZADOR NI DERRAME LÍQUIDO DIRECTAMENTE EN NINGUNA PARTE DE LA PANTALLA O EL MONITOR. Para limpiar la pantalla: 1. Frótela con un paño limpio, suave y sin pelusas. Así eliminará el polvo y otras partículas. 2. Si no queda limpio, aplique una pequeña cantidad de limpiacristales sin amoníaco ni alcohol a un paño limpio, suave y sin pelusas, y frote con él la pantalla. Para limpiar el resto del monitor: 1. Utilice un paño seco y suave. 2. Si no queda limpio, aplique una pequeña cantidad de detergente no abrasivo, sin amoníaco ni alcohol, a un paño limpio, suave y sin pelusas, y frote la superficie.
LCD Display-näytön puhdistus · VARMISTA, ETTÄ LCD DISPLAY-NÄYTTÖ ON KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ. · ÄLÄ KOSKAAN SUIHKUTA TAI KAADA NESTETTÄ SUORAAN KUVARUUDULLE TAI KOTELOON. Näytön puhdistus: 1. Pyyhi kuvaruutu puhtaalla, pehmeällä, nukattomalla liinalla. Liina poistaa pölyn ja muut hiukkaset. 2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni määrä ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta lasinpuhdistusainetta puhtaaseen, pehmeään, nukattomaan liinaan ja pyyhi kuvaruutu. Kotelon puhdistus: 1. Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. 2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni määrä ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta, hankaamatonta ja mietoa pesuainetta puhtaaseen, pehmeään ja nukattomaan liinaan ja pyyhi kotelon pinta.
Nettoyage de l’écran LCD · ASSUREZ-VOUS QUE L’ÉCRAN LCD EST HORS TENSION. · NE PAS VAPORISER OU NE JAMAIS VERSER DE LIQUIDE SUR L’ÉCRAN OU LE BOÎTIER.

Pour nettoyer l’écran : 1. Utilisez un chiffon propre, doux et non pelucheux, afin d’éliminer toute trace de poussière ou autres particules. 2. Si nécessaire, appliquez un peu de produit à vitres sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre, doux et non pelucheux, puis essuyez l’écran. Pour nettoyer la boîtier : 1. Utilisez un chiffon doux et sec. 2. Si nécessaire, appliquez un peu de produit détergent doux non abrasif, sans alcool ni ammoniaque, sur un chiffon propre, doux et non pelucheux, et essuyez la surface.
LCD · LCD . · . : 1. , . . 2. , , . : 1. , . 2. , , .
Az LCD-kijelz tisztítása · GYZDJÖN MEG ARRÓL, HOGY AZ LCD-KIJELZ KI VAN KAPCSOLVA · SOHA NE SPRAY-ZE BE, ÉS NE CSEPEGTESSEN SEMMILYEN FOLYADÉKOT KÖZVETLENÜL A KÉPERNYRE VAGY A HÁZRA. A képerny tisztításához: 1. Törölje le a képernyt egy tiszta, puha, szöszmentes ronggyal. Ez eltávolítja a port és egyéb részecskéket. 2. Ha még mindig nem tiszta, tegyen egy kis mennyiség ammóniummentes, alkoholmentes ablaktisztítót a tiszta, puha, szöszmentes rongyra, és törölje le a képernyt. A ház tisztításához: 1. Használjon egy puha, száraz rongyot. 2. Ha még mindig nem tiszta, tegyen egy kis mennyiség ammóniummentes, enyhe alkoholmentes, karcolásmentes mosószert a tiszta, puha, szöszmentes rongyra, és törölje le a felületet.
Membersihkan Layar · PASTIKAN LAYAR TELAH DIMATIKAN.
· JANGAN SEMPROTKAN ATAU TUANG CAIRAN APAPUN SECARA LANGSUNG KE
LAYAR ATAU RANGKA. Untuk membersihkan layar: 1. Bersihkan layar menggunakan kain lembut yang bersih dan bebas serabut agar dapat
menghilangkan debu dan partikel lainnya.
2. Jika layar masih belum bersih, aplikasikan sedikit pembersih kaca yang tidak
mengandung amonia dan alkohol pada kain lembut yang bersih dan bebas serabut, lalu seka layar. Untuk membersihkan rangka: 1. Gunakan kain lembut yang kering. 2. Jika rangka masih belum bersih, aplikasikan sedikit deterjen lembut yang tidak mengandung amonia maupun alkohol dan non-abrasif pada kain lembut yang bersih dan bebas serabut, lalu seka
permukaannya.

Pulizia di LCD · ACCERTARSI CHE LCD SIA SPENTO. · NON SPRUZZARE O VERSARE LIQUIDI DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO O SULLA SUPERFICIE ESTERNA DEL MONITOR. Per pulire lo schermo: 1. Passare sullo schermo un panno pulito, morbido, che non lasci lanugine. In modo da rimuovere polvere e altre particelle. 2. Se lo schermo non è ancora pulito, applicare una piccola quantità di detergente per vetri non contenente ammoniaca o alcol su un panno pulito, morbido, che non lasci lanugine e pulire lo schermo. Per pulire la superficie esterna del monitor: 1. Utilizzare un panno morbido e asciutto. 2. Se la superficie non è ancora pulita, applicare una piccola quantità di detergente delicato, non abrasivo, non contenente ammoniaca o alcol su un panno morbido, asciutto e che non lasci lanugine, quindi passarlo sulla superficie.
Czyszczenie monitora LCD Display · UPEWNIJ SI, E MONITOR JEST WYLCZONY. · NIGDY NIE ROZPYLAJ ANI NIE ROZLEWAJ PLYNÓW BEZPORED NIO NA EKRAN
LUB OBUDOW MONITORA. Aby wyczyci ekran: 1. Przetrzyj ekran czyst, mikk szmatk nie pozostawiajc wlókien, usuwajc kurz i inne
zanieczyszczenia. 2. Jeli to konieczne, zwil szmatk niewielk iloci rodka do czyszczenia szkla nie zawierajcego amoniaku ani alkoholu. Aby wyczyci obudow: 1. Uyj mikkiej i suchej szmatki. 2. Jeli potrzebne jest dalsze czyszczenie, dodaj mal ilo nie zawierajcego amoniaku i
alkoholu, lagodnego nie rcego detergentu na czyst, mikk, pozbawion wlókien szmatk, a nastpnie wytrzyj ni powierzchni.
Limpeza do LCD Display · CERTIFIQUE-SE DE QUE O LCD DISPLAY ESTEJA DESLIGADO. · NUNCA USE SPRAY OU DERRAME QUALQUER LÍQUIDO DIRETAMENTE NA TELA
OU NO GABINETE. Para limpar a tela: 1. Passe uma flanela limpa, macia e sem fiapos na tela. Isso remove a poeira e outras partículas. 2. Se isso não for suficiente, aplique uma pequena quantidade de um limpavidros que
não contenha amônia ou álcool em uma flanela limpa, macia e sem fiapos e passe na tela. Para limpar o gabinete: 1. Use uma flanela seca e macia. 2. Se isso não for suficiente, aplique uma pequena quantidade de detergente não abrasivo, suave e que não contenha amônia ou álcool em uma flanela limpa, macia e
sem fiapos e passe na superfície.
Curarea monitorului LCD · ASIGURAI-V C MONITORUL LCD ESTE OPRIT. · NU PULVERIZAI SAU TURNAI NICI UN LICHID DIRECT PE ECRAN SAU PE CARCAS. Pentru curarea ecranului: 1. tergei ecranul cu o cârp curat, moale, fr scame. Aceasta îndeprteaz praful sau alte particule. 2. Dac ecranul este murdar în continuare, aplicai o cantitate mic de agent de curare pentru sticl fr amoniac sau alcool pe o cârp curat, moale, fr scame i tergei ecranul. Pentru curarea carcasei: 1. Folosii o cârp moale, uscat.

2. Dac aceasta este murdar în continuare, aplicai o cantitate mic de detergent slab ne-abraziv, fr amoniac sau alcool, pe o cârp curat, moale, fr scame, apoi tergei suprafaa.
LCD Display · , LCD DISPLAY . ·
. : 1. , . . 2. , , , , , . : 1. . 2. , , , , , .
Cistenie LCD displeja · PRESVEDCTE SA, ZE LCD DISPLEJ JE VYPNUTÝ. · NA OBRAZOVKU ANI NA SKRINKU PRIAMO NESTRIEKAJTE ANI NELEJTE ZIADNU
TEKUTINU. Cistenie obrazovky: 1. Obrazovku utrite cistou, mäkkou, vlákna nepúsajúcou tkaninou. Tým odstránite prach a iné malé castice. 2. Ak obrazovka stále nie je cistá, pouzite malé mnozstvo cistica na okno neobsahujúceho amoniak ani alkohol, ktorý nanesiete na cistú, mäkkú tkaninu nepúsajúcu vlákna a obrazovku ou utrite. Cistenie skrinky: 1. Pouzite mäkkú, suchú tkaninu. 2. Ak skrinka stále nie je cistá, pouzite malé mnozstvo cistiaceho prostriedku bez brusných vlastností neobsahujúceho amoniak ani alkohol, ktorý nanesiete na cistú, mäkkú tkaninu nepúsajúcu vlákna a povrch skrinky ou utrite.
Ciscenje LCD zaslona · PREPRICAJTE SE, DA JE LCD ZASLON IZKLOPLJEN. · NIKOLI NE SPRICAJTE ALI POLIVAJTE KAKRSNEKOLI TEKOCINE NA EKRAN ALI OHISJE. Za ciscenje zaslona: 1. Obrisite zaslon z cisto, mehko, nepuhasto krpo. To odstrani prah in ostale delce. 2. Ce zaslon se vedno ni cist, dodajte na krpo majhno kolicino cistilca za steklo, ki ne
vsebuje alkohola in amonijaka in ocistite zaslon. Za ciscenje ohisja: 1. Uporabite mehko in suho krpo. 2. Ce ohisje se vedno ni cisto, dodajte na krpo majhno kolicino neabrazivnega
detergenta, ki ne vsebuje alkohola in amonijaka in nato ocistite povrsino.
Cisenje LCD ekrana · UVERITE SE DA JE LCD EKRAN ISKLJUCEN. · NIKADA NEMOJTE DA PRSKATE EKRAN ILI DA SIPATE TECNOST DIREKTNO NA EKRAN ILI U KUISTE. Da bi ocistili ekran: 1. Obrisite ekran cistom, mekom krpom bez prasine. Ovo uklanja prasinu i druge cestice. 2. Ukoliko ekran i dalje nije cist, primenite malu kolicinu tecnosti za cisenje stakla koja

je bez-amonijaka i bez-alkohola na cistu, meku krpu bez prasine i obrisite ekran. Da bi ocistili kuiste: 1. Upotrebite maku, suvu krpu. 2. Ukoliko kuiste i dalje nije cisto, primenite malu kolicinu blagog, nenagrizajueg deterdzenta koji je bez-amonijaka i bez-alkohola na cistu, meku krpu bez prasine i potom obrisite povrsinu.
Rengöring av LCD Display-skärmen · KONTROLLERA ATTLCD DISPLAY-SKÄRMEN ÄR AVSTÄNGD. · HÄLL ELLER SPRUTA ALDRIG NÅGON VÄTSKA DIREKT PÅ BILDRUTAN ELLER HÖLJET. Rengöring av bildrutan: 1. Torka av rutan med en ren, mjuk, luddfri trasa. Då avlägsnas damm och andra partiklar. 2. Om rutan inte blir ren fuktar du trasan med fönsterputs som inte innehåller ammoniak eller alkohol och torkar av rutan. Rengöring av höljet: 1. Använd en mjuk, torr trasa. 2. Om höljet inte blir rent fuktar du en ren, mjuk, luddfri trasa med ett milt rengöringsmedel som inte innehåller ammoniak eller alkohol och torkar av höljet.
LCD Ekraninin Temizlii · LCD EKRANININ KAPATILDIINDAN EMN OLUNUZ. · EKRANA VEYA MAHFAZAYA HER HANG BR SIVIYI DORUDAN SPREYLEMEYN
VEYA DÖKMEYN. Ekrani temizlemek için: 1. Ekrani temiz, yumuak, havsiz bir bez kullanarak silin. Bu ilem tozu ve dier partikülleri temizler. 2. Eer ekran yine temiz deilse, az miktarda amonyum ve alkol içermeyen cam temizleme maddesini temiz, yumuak, hav birakmayan beze sürün ve ekrani silin. Mahfazayi temizlemek için: 1. Yumuak, kuru bir bez kullanin. 2. Eer mahfaza yine temiz deilse, temiz, yumuak, hav birakmayan bez üzerine az miktarda amonyum ve alkol içermeyen ve aindirmayan deterjen sürün ve ardindan yüzeyi silin.
– · , – . · . : 1. , ‘ . . 2. , , ‘
. : 1. ‘ . 2. , , ‘ .
. · . ·
: . . 1 2
. :
. 1 2
.

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB) (PBDE)

/ ×

SJ/T 11364

GB/T26572

<<>>