BLR32-01x Bolero Coffee Machine
Product Information: Product Name: 700.403.855 B Manufacturer: Not
specified Product Usage Instructions: 1. Connect the product to a
USB port for power. Locate the USB port on your device and insert
the product’s connector into it. 2. Place the drip tray plate
(lekbakplaat) under the product to collect any drips or spills. 3.
Ensure that the product is properly positioned and stable before
use. 4. Press the start button to begin using the product. 5. Press
the save button to save any settings or changes made during product
usage. 6. To clean the drip tray, remove it from the product and
empty any collected liquid. Wash it with soap and water before
reinserting it. 7. Follow the manufacturer’s instructions for any
additional features or functions of the product. 8. To turn off the
product, press the power button or unplug it from the USB port.
Note: Refer to the pictograms provided in the user manual for
visual representations of the product and its usage. Please ensure
to consult the manufacturer’s original document for complete and
accurate instructions.
EN Quick start guide NL Snelstart gids DE Schnell-Start-Anleitung FR Guide d’installation rapide NO Hurtigguide SV Snabbguide IT Guida introduttiva ES Guia de início rápido PL Szybkie wprowadzenie
700.403.855 B
Original document by manufacturer
Model-no: · BLR32-01x · BLR42-01x
pictograms | pictogrammen | Piktogramme | pictogrammes | piktogrammer | piktogram | pittogrammi | pictogramas | piktogramy
online manual | online handleiding | Online-Handbuch | manuel en ligne | online-håndbok | bruksanvisning online | manuale online | manual en línea | instrukcja obslugi online online animation | online animatie | Online-Animation | animation en ligne | online-animasjon | animering online | animazione online | animación en línea | animacja online install | installeren | Installation | installation | installer | installera | installare | instalar | instalacja list of ingredients | ingrediëntenblad | Liste der Inhaltsstoffe | liste d’ingrédients | ingrediensliste | ingredienslista | elenco degli ingredienti | lista de ingredientes | lista skladników daily cleaning | dagelijks schoonmaken | tägliche Reinigung | nettoyage quotidien | daglig rengjøring | daglig rengöring | pulizia quotidiana | limpieza diaria | czyszczenie codzienne weekly cleaning | wekelijks schoonmaken | wöchentliche Reinigung | nettoyage hebdomadaire | ukentlig rengjøring | veckovis rengöring | pulizia settimanale | limpieza semanal | czyszczenie cotygodniowe damp cloth | vochtige doek | feuchtes Tuch | chiffon humide | fuktig klut | fuktig trasa | panno inumidito | paño húmedo | wilgotna szmatka dishwasher | vaatwasser | Spülmaschine | lave-vaisselle | oppvaskmaskin | diskmaskin | lavastoviglie | lavavajillas | zmywarka do naczy
dish soap | afwasmiddel | Reinigungsmittel | détergent de lave-vaisselle | oppvaskmiddel | diskmedel | sapone per piatti | detergente para platos | mycie rczne rinse thoroughly | grondig afspoelen | gründlich spülen | rincer soigneusement | skyll grundig | skölj ordentligt | sciacquare accuratamente | aclarar bien | dokladne splukanie no water | geen water | kein Wasser | sans eau | uten vann | inget vatten | senza acqua | no mojar | bez wody
1
parts | onderdelen | Teile | pièces | deler | delar | parti | piezas | czci
1 2
7
8
9
3
10
4
5 6
11 12
2
1
descaling cap | ontkalkingsdop | Entkalkungskappe | bouchon de détartrage | beleggfjerningsdeksel | avkalkningslock | tappo decalcificante | tapa de descalcificación | nasadka do usuwania kamienia
2 canisters | canisters | Behälter | conteneurs | beholdere | behållare | contenitori | jarras | pojemniki
3
canister outlet | canisteruitloop | Behälterauslass | sortie de conteneur | beholderutløp | behållaröppning | uscita contenitore | salida de jarra | wylot pojemnika
4
mixing system | mengsysteem | Mischsystem | système de mélange | blandesystem | blandningssystem | sistema di miscelazione | sistema de mezclado | system mieszania
5
hot water outlet | heetwateruitloop | Heißwasserauslass | sortie d’eau chaude | varmtvannsutløp | varmvattenutlopp | bocchetta di uscita acqua calda | salida de agua caliente | kran upustowy gorcej wody
6
beverage outlet | drankenuitloop | Getränkeauslass | sortie de boisson | drikkutløp | drycköppning | bocchetta di uscita bevanda | salida de bebida | wylot napoju
7
safety key | veiligheidssleutel | Sicherheitsschlüssel | clé de sécurité | sikkerhetsnøkkel | säkerhetsnyckel | chiave di sicurezza | llave de seguridad | klucz zabezpieczajcy
8 USB port | USB-poort | USB-Anschluss | port USB | USB-port | USB-port | porta USB | puerto USB | port USB
9
program button | programmeerknop | Programmtaste | bouton de programme | programknapp | programknapp | pulsante del programma | botón de programa | przycisk programowania
10
door key | deursleutel | Türschlüssel | clé de porte | dørnøkkel | nyckel till lucka | chiave dello sportello | llave de puerta | klucz do drzwiczek
11
drip tray plate | lekbakplaat | Tropfschalenplatte | plaque de collecteur | oppsamlingsplate | spillbrickans platta | piastra del vassoio raccogligocce /placa de bandeja de goteo /plytka tacy ociekowej
12
drip tray with float | lekbak met vlotter | Tropfschale mit Schwimmer | collecteur avec flotteur | oppsamlingsplate med flottør | spillbricka med flottör | vassoio raccogligocce con galleggiante | bandeja de goteo con flotador | taca ociekowa z plywakiem
3
13
14
15 16
4
13
ventilation system | ventilatiesysteem | Lüftungssystem | système de ventilation | ventilasjonssystem | ventilationssystem | sistema di ventilazione | sistema de ventilación | system wentylacji
14
water connection | wateraansluiting | Wasseranschluss | connexion d’eau | vanntilkobling | vattenanslutning | connessione di alimentazione idrica | conexión de agua | przylcze wody
15
electrical connection | elektrische aansluiting | elektrischer Anschluss | connexion électrique | elektrisk tilkobling | elektrisk anslutning | connessione di alimentazione elettrica | conexión eléctrica | kabel elektryczny
16
on/off switch | aan/uit-schakelaar | Ein-/Aus-Schalter | interrupteur marche/arrêt | på/av-bryter | strömbrytare | interruttore acceso/spento | interruptor de encendido/apagado | przelcznik wl./wyl.
5
scan QR code | scan QR-code | QR-Code scannen | scanner code QR | skann QR-koden | skanna QR-kod | scansione codice QR | escanear código QR | zeskanuj kod QR
safety book | veiligheidsboek | Sicherheitsbuch | manuel de sécurité | sikkerhetsbok | säkerhetsbok | prontuario per la sicurezza | manual de seguridad | instrukcja bezpieczestwa
700.403.347
6
basic buttons | basisknoppen | wesentliche Tasten | boutons basiques | grunnleggende knapper | basknappar | pulsanti di base | botones básicos | podstawowe przyciski
start
navigate | navigatie | navigieren | parcourir | naviger | navigera | navigare | navegar | nawiguj start | start | Startdémarrer | start | start | avvio | iniciar | rozpocznij
confirm (not saved yet) | bevestigen (nog niet opgeslagen) | bestätigen | confirmer | bekreft | bekräfta | confermare | confirmar | potwierd
save
save | opslaan | speichern | enregistrer | lagre | spara | salvare | guardar | zapisz
cancel | annuleren | abbrechen | annuler | avbryt | avbryt | annullare | cancelar | anuluj next-previous | volgende-vorige | nächst-vorherige | suivant-précédent | neste-forrige | nästa-föregående | successivo-precedente | siguiente-anterior | wstecz-dalej adjust value | waarde aanpassen | Wert einstellen | ajuster valeur | juster verdi | justera värde | regolare il valore | ajustar valor | zmie warto
7
device | apparaat | Gerät | dispositif | enhet | enhet | dispositivo | dispositivo | urzdzenie
1.
2.
3.
4.
5.
OI OI
8
use | gebruik | Gebrauch | usage | bruk | användning | utilizzo | uso | zastosowanie
beverage personalisation | drank personaliseren | personnalisation de boisson | spesialtilpassing av drikk | dryckesanpassning | personalizzazione della bevanda | personalización de bebida | dostosowanie napoju
quantity | hoeveelheid | quantité | antall | antal | la quantità | cantidad ilo strength | sterkte | force | styrke | styrka | forza | intensidad | moc
9
drip tray | lekbak | Tropfschale | collecteur | oppsamlingsplate | spillbricka | vassoio raccogligocce | bandeja de goteo | taca ociekowa
1.
2.
10
mixing system | mengsysteem | Mischsystem | système de mélange | blandesystem | blandningssystem | sistema di miscelazione | sistema de mezclado | system mieszania
1.
2.
3.
4.
5.
6.
11
canisters | canisters | Behälter | conteneurs | beholdere | behållare | contenitori | jarras | pojemniki
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
12
9.
10.
13
ventilation system | ventilatiesysteem | Lüftungssystem | système de ventilation | ventilasjonssystem | ventilationssystem | sistema di ventilazione | sistema de ventilación | system wentylacji
1.
2.
3.
OI OI
4.
5.
14
6.
7.
8.
9.
10.
11.
15
16
17
© 2020-11-25 VHH
