S02 HiFi Speaker Stand
Product Information
Product Name: S02 Stand
Manufacturer: Triangle Hi-Fi
Origin: France
Assembly Location: China
Contact Information:
- Address: 475 avenue flandres Dunkerques 02200 Villeneuve saint
Germain – FRANCE - Website: www.trianglehifi.com
- Support & FAQ: www.trianglehifi/support
- Facebook: facebook.com/trianglehifi
- Twitter: twitter.com/trianglehifi
Product Usage Instructions – Assembly of S02 Stand
EN:
- Route the speaker cables through the dedicated holes.
- Attach the spikes on the bottom plate. Use the provided nuts to
adjust the spikes for alignment with your floor. If necessary, use
the dedicated floor protectors. - Fasten the bottom plate to the tubes. Note that the two tubes
are not identical, so assemble them exactly as per the provided
schema. - Secure the top plate to the tubes. To ensure proper alignment,
engage the 8 screws without fully tightening them. After this step,
check if all parts are well aligned before final screwing.
FR:
- Passer les câbles des enceintes à travers les trous prévus à
cet effet. - Fixer les pointes sur la plaque inférieure. Utiliser les écrous
fournis pour ajuster les pointes afin d’assurer l’alignement avec
votre sol. Utiliser les protège-sols dédiés si nécessaire. - Fixer la plaque inférieure aux tubes. Attention : les deux
tubes ne sont pas identiques, veuillez les assembler exactement
selon le schéma fourni. - Fixer la plaque supérieure aux tubes. Pour assurer un
alignement parfait des différentes pièces, insérer les 8 vis sans
les serrer complètement. Une fois cette étape terminée, vérifier si
toutes les pièces sont bien alignées avant de les serrer
définitivement.
S02
Notice de montage Assembly Guide
TRIANGLE HI-FI – FRANCE 475 avenue flandres Dunkerques 02200 Villeneuve saint Germain – FRANCE
MONTAGE DU PIED S02
FR
1- Passez les câbles d’enceinte dans les
trous dédiés.
x4
x1
2- Vissez les pointes de découplage sur la
plaque inférieure. Les écrous permettent d’ajuster les pointes en fonction de la planéité de votre sol. Utilisez les contre-pointes dédiées si nécessaire.
Trous pour le passage des câbles.
x1
x4
x4
3- Vissez la plaque inférieure aux tubes
Attention : les 2 tubes ne sont pas identiques, veillez à les assembler comme sur le schéma ci-contre.
x4
4- Vissez la plaque supérieure aux tubes.
Pour un montage parfait du support, il est conseillé d’engager les 8 vis sans les serrer complètement. Une fois cette étape effectuée, assurez-vous du bon positionnement de chaque élément afin d’effectuer le serrage final des vis.
ASSEMBLY OF S02 STAND
EN
1- Route the speaker cables through the
dedicated holes.
x4
x1
2- Attach the spikes on the bottom plate. The
provided nuts enable you to adjust the spikes to assure alignment with your floor. Use the dedicated floor protectors if necessary.
Holes for cable management
x1
x4
x4
3- Fasten the bottom plate to the tubes.
Caution : the two tubes are not identical, take notion and assemble it exactly as per the schema.
x4
4- Secure the top plate to the tubes.
In order to assur a perfect alignment of the different parts, it is advised to engage the 8 screws without screwing them all the way. Once this step done, check if the different parts are well aligned before final screwing.
www.trianglehifi.com
SITE INTERNET/WEBSITE
www.trianglehifi/support
SUPPORT & FAQ
f
facebook.com/trianglehifi
t
twitter.com/trianglehifi
DESIGN BY TRIANGLE HI-FI IN FRANCE – ASSEMBLED IN CHINA
TRIANGLE - High End Hifi Speaker Manufacture
