Ikea Rodret Wireless Dimmer Switch Instruction Manual (+ PDF)

Contents hide

RODRET Wireless Dimmer Switch

Product Information

The RODRET is a product that requires different types of
fittings depending on the material it is being installed on. It is
important to choose screws and plugs that are specifically suited
to the material to ensure proper installation.

Product Usage Instructions

Before installing the RODRET, determine the material it will be
mounted on.
Refer to the list below to select the appropriate screws and
plugs for the specific material:

Material	Suggested Fittings
English	Screws and plugs suitable for the material
Nederlands	Schroeven of pluggen die bestemd zijn voor het materiaal
Suomi	Ruuvit ja tulpat, jotka sopivat kotisi materiaaleihin
Italiano	Viti e tasselli adatti al materiale
Eesti	Kruvid ja kinnitused, mis sobivad paigaldatava pinna materjaliga
Latviesu	Skrves un dbeus piemroti konkrtajam materilam
Lietuvi	Varztus ir kistukus tinkamiems medziagai
Hrvatski	Vijke i tiple koji odgovaraju materijalu
Srpski	Tiplove i zavrtnje koji odgovaraju materijalu
Slovenscina	Vijake in zidne vlozke, ki so primerni za dolocen material
Bahasa Indonesia	Sekrup dan baut yang sesuai dengan bahan material
Bahasa Malaysia	Skru dan palam yang paling sesuai dengan bahan

Once you have the appropriate screws and plugs, follow the
installation steps provided in the user manual.
Ensure that the maximum distance between the fittings is 5 cm
(2 inches).
Allow at least 10 seconds for the installation to secure
properly.
For additional information or troubleshooting, refer to the
user manual available at manuals.homesmart.ikea.com/20528128.
If you have any further questions or concerns, please contact
customer support.

View Fullscreen

RODRET
1

English Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the material.
Deutsch Verschiedene Materialien erfordern verschiedene Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und

Dübel auswählen, die für das entsprechende Material geeignet sind.
Français Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées. Utiliser des vis et chevilles adaptées au matériau du support.

AA-2380394-1

Nederlands Verschillende materialen vereisen verschillende soorten beslag. Zorg dat de schroeven of pluggen die je kiest bestemd zijn voor het materiaal waar ze in vastgezet moeten worden.
Dansk Forskellige materialer kræver forskellige typer skruer og rawlplugs. Vælg altid skruer og rawlplugs, som egner sig til det relevante materiale.

Íslenska Nota þarf mismunandi festingar í mismunandi veggi. Veljið alltaf skrúfur og tappa sem henta efninu í veggnum.
Norsk Ulike materialer krever forskjellige typer skruer og beslag. Tenk på at skruene eller pluggene du velger skal være tilpasset materialet de skal festes i.
3

Suomi Erilaisiin materiaaleihin tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kotisi materiaaleihin sopivat ruuvit ja tulpat.
Svenska Olika material kräver olika typer av beslag. Tänk på att skruvarna eller pluggarna du väljer ska vara avsedda för materialet de ska fästa i.

Cesky Rzné druhy materiál vyzadují rzné druhy kování. Vzdy pouzijte srouby a zásuvky, které jsou vhodné pro daný typ materiálu.
Español Diferentes materiales requieren diferentes clases de herrajes. Recuerda que los tornillos y tacos que elijas se deben adaptar al material en el que irán sujetos.

AA-2380394-1

Italiano Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio. Scegli viti e tasselli adatti al materiale a cui vanno fissati.
Magyar Különböz anyagok, különböz típusú szerelési anyagokat igényelnek. Mindig válassz olyan csavarokat és tipliket, melyek a leginkább megfelelnek a számodra.

Polski Róne materialy (podloa) wymagaj rónych typów mocowa. Uywaj zawsze wkrtów i zatyczek odpowiedniech do danego rodzaju materialu (podloa).
Eesti Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid kinnitusvahendeid. Valige kruvid ja kinnitused, mis sobivad selle pinna materjaliga, kuhu lambi paigaldate.

Latviesu Stiprinjumi jizvlas atkarb no materila. Vienmr izvlieties skrves un dbeus, kas ir piemroti konkrtajam materilam.
Lietuvi Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal medziagas. Pasirinkite varztus ir kistukus tinkamus btent tai medziagai.

Portugues Os diferentes tipos de materiais requerem diferentes tipos de fixações. Escolha sempre parafusos e buchas especialmente apropriados para cada material.
Româna Materialele variate necesit diferite tipuri de accesorii. Alege întotdeauna uruburi i tecre adecvate materialului respectiv.

AA-2380394-1

Slovensky Rôzne materiály si vyzadujú rozlicné typy montázneho kovania. Vzdy vyberajte skrutky a zásuvky vhodné k danému materiálu.
. , .

Hrvatski Razliciti materijali zahtijevaju razlicite vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple koji tocno odgovaraju materijalu.
. , .

. .
Y . .

Srpski Razlicite vrste materijala zahtevaju razlicite spone. Uvek biraj tiplove i zavrtnje koji odgovaraju materijalu.
Slovenscina Razlicni materiali zahtevajo razlicne pritrdilne elemente. Vedno uporabi vijake in zidne vlozke, ki so primerni za dolocen material.

AA-2380394-1

Türkçe Farkli materyalller farkli türde balanti parçalari gerektirir. Her zaman materyale uygun vida ve prizleri tercih edin.

. .

Bahasa Indonesia Bahan material yang berbeda memerlukan kelengkapan yang berbeda. Selalu memilih sekrup dan baut yang sesuai dengan bahan material pilihan anda.
Bahasa Malaysia Bahan yang berlainan memerlukan jenis pelengkap yang berlainan. Sentiasa pilih skru dan palam yang paling sesuai dengan bahan.

. .

AA-2380394-1

Ting Vit Các cht liu b mt khác nhau cn các loi ph kin lp ráp khác nhau. Hãy chn c vít và tc kê phù hp vi cht liu.
11

AA-2380394-1

RODRET

DIRIGERA

1x
1x
14

1x
AA-2380394-1

1
15

AA-2380394-1

3
17

3
18