Edesa Efs-0511 I / A Fridge Instruction Manual

EFS-0511 I / A Fridge

Product Information

The product is a refrigerator with adjustable hinges for the
cabinet and refrigerator doors. The user manual provides
instructions on how to install and adjust the hinges for proper
functionality.

Components

• Enlarged drawing of the hinge fixing plate
• Countersunk screw
• Big flat head screw
• Hemispherical head screws with interface screw
• Hanger fixing plate
• Bottom fixing plate
• Cabinet door
• Refrigerator door
• L-type screw driver
• Cap screw D

Important Tips

• The product is designed and manufactured for household
  purposes.
• The product must be correctly installed, placed, and operated
  according to the instructions.
• The warranty only applies to new products and is not available
  if the product is resold.

Product Usage Instructions

Installation

1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains
   plug.
2. Remove all food, loose items, and fittings from inside the
   appliance and door shelves.
3. Unscrew the bolts and remove the upper and bottom hinges from
   the cabinet and door.
4. Remove the hinge fixing plate (if already assembled).
5. Fit the hinge fixing plate with the related hinge.
6. Reposition the upper hinge on the opposite side as the bottom
   hinge.
7. Reposition the bottom hinge on the opposite side as the upper
   hinge.
8. Locate the door and tighten the bolts fixing the door.

Adjustment

Upper End of the Refrigerator Door

1. Up and down adjustment of the cabinet door:
   • Up regulation: Adjust cap screw D1 upward and then cap screw D2
     upward.
2. Cabinet door left and right, front and back adjustment:
   • Adjustment before and after: Loosen cap screw D1, move the
     hanger fixing plate back and forth to a suitable position, and then
     fix cap screw D2.
   • Left and right adjustment: Loosen cap screw D1, move the
     bracket fixing plate to a proper position, and then fix cap screw
     D2.

Lower End of the Refrigerator Door

1. Loosen the screw slightly, adjust the depth (z), and tighten
   the screw.
2. After adjusting the horizontal position of the refrigerator
   cabinet door, fix the lower fixing plate with the refrigerator door
   using screws.

Note: Refer to the mirror image of the illustrations if the door
is in the opposite direction. The dimensions must be in the
opposite direction as well.

enlarged drawing of the hinge fixing plate

1.Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. 2.Remove all food, loose items and fittings from inside the appliance and door
shelves. 3.Unscrew the bolts and remove the upper and bottom hinges from the cabinet and
door. 4.Remove the hinge fixing plate (if already assembled) 5.Fit the hinge fixing plate with related hinge. 6.Reposition the upper hinge on the opposite side as bottom hinge. 7.Reposition the bottom hinge on the opposite side as upper hinge. 8. Locate the door and tighten the bolts fixi.ng the door.

Countersunk screw Big flat head screw Hemispherical head screws with interface screw

A

B

C

D

Attention Be careful not to squeeze the power cord If the power cord is damaged, it may cause a fire
B

Hanger fixing plate

A

A

Bottom fixing plate

cabinet door

AC

Refrigerator door

A C

L-type screw driver

Bottom fixing plate

Note: Do not tighten the screws forcefully when connecting the top plastic parts, so that the plastic parts can be moved left and right easily

Note: 1.This dimension is valid when the hinge is mounted on the right hand side
2.When the door is in the opposite direction, refer to the mirror image of this illustration. That is, the dimensions must be in the opposite direction

Cabinet body
L

H

Cap screw D

Cap screw D

A

Hanger fixing plate

Hanger fixing plate

16

17

The adjustment method of the upper end of the refrigerator door 1. Up and down adjustment of cabinet door
Up regulation; Adjust cap screw D1 upward and then cap screw D2 upward.
2. cabinet cabinet door left and right, front and back adjustment Adjustment before and after:loosen the cap screw D1, move the hanger fixing plate back and forth to a suitable positiion and then fix the cap screw D2.
Left and right adjustment: loosen the cap screw D1, move the bracket fixing plate to a proper position and then fix the cap screw D2.

A

Further secure the

lower retainer screw

C

L-type screw driver

Depth adjustment Z cabinet door
Screw

D1 D2
Adjustment method of lower end of refrigerator door 1.Loosen the screw slightly, adjust the depth (z) and tighten the screw 2.After adjusting the horizontal position of refrigerator cabinet door, fix the lower fixing plate with
with the refrigerator door with the screws.

Important tips: The products you buy are designed and manufactured for household purposes The product must be correctly installed, placed and operated according to the instructions The warranty only applies to new products and is not available if the product is resold

We

1. Desconecte la salida de la toma y desconecte el enchufe de red. 2. Extraiga toda la comida, artículos sueltos y herrajes del interior del aparato y los estantes de las puertas. 3. Desatornille los pernos y extraiga las bisagras superiores e inferiores de la estructura y de la puerta. 4. Quitar la placa de fijación de la bisagra (si ya está montada) 5. Montar la placa de fijación de la bisagra con la bisagra correspondiente 6. Vuelva a colocar la bisagra superior en el lado opuesto como bisagra inferior 7. Vuelva a colocar la bisagra inferior en el lado opuesto como bisagra superior. 8. Coloque la puerta y apriete los pernos que fijan la puerta.

Tornillo avellanado

Tornillo de cabeza
plana grande

Tornillo de cabeza
semiesférica

Tornillo de conexión con
arandela

Cabinet body
L

H

Cap screw D

Cap screw D

Atención

Hanger fixing plate

Hanger fixing plate

Tenga cuidado de no presionar el cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, puede provocar un incendio.
B

Cabinet body Hanger fixing plate Cap screw D Cap screw D Hanger fixing plate
Nota:

Cuerpo del armario Placa de fijación del colgador Tapón roscado D Tapón roscado D Placa de fijación del colgador

Este tamaño es válido cuando la bisagra va montada en el lado derecho. Cuando la puerta se abra en la otra dirección, consulte la imagen opuesta de esta figura. Es decir, las dimensiones tienen que estar al contrario.
cabinet door

Nota: No apriete los tornillos con fuerza al conectar las piezas de plástico superiores, de modo que estas se puedan mover fácilmente hacia la izquierda y hacia la derecha.

Hanger fixing plate

A

A

Bottom fixing plate

AC
A C

cabinet door Refrigerator door

Cabinet door Hanger fixing plate Bottom fixing plate L-type driver Cabinet door Refrigerator door Bottom fixing plate

Puerta del armario Placa de fijación del colgador Placa de fijación inferior Destornillador en L Puerta del armario Puerta del refrigerador Placa de fijación inferior

Nota:
Este tamaño es válido cuando la bisagra va montada en el lado derecho. Cuando la puerta esté en la otra dirección, consulte la imagen opuesta de esta ilustración. Es decir, las dimensiones deben estar al contrario.

Método de ajuste del extremo inferior de la puerta del refrigerador
1. Afloje ligeramente el tornillo, ajuste la profundidad (z) y apriete el tornillo. 2. Después de ajustar la posición horizontal de la puerta del armario del refrigerador, fije
la placa de fijación inferior a la puerta del refrigerador con tornillos.

Método de ajuste del extremo superior de la puerta del refrigerador
1. Ajuste hacia arriba y hacia abajo de la puerta del armario.
Regulación hacia arriba: ajuste el tapón roscado D1 hacia arriba y, a continuación, el tapón roscado D2 hacia arriba.
2. Puerta del armario a izquierda y derecha, ajuste delantero y trasero.
Ajuste antes y después: afloje el tapón roscado D1, mueva la placa de fijación del colgador hacia delante y hacia atrás, hasta una posición adecuada y, a continuación, fije el tapón roscado D2.
Ajuste a izquierda y derecha: afloje el tapón roscado D1, mueva la placa de fijación del soporte hasta una posición adecuada y, a continuación, fije el tapón roscado D2.

Further secure the lower retainer screw
L-type screw driver Depth adjustment Z Cabinet door Screw

Apretar aún más el tornillo de retención inferior Destornillador en L Ajuste de la profundidad Z Puerta del armario Tornillo

Consejos importantes:

Los productos que compra están diseñados y fabricados para uso doméstico. El producto debe instalarse, colocarse y manejarse correctamente, de acuerdo con las instrucciones. La garantía es aplicable únicamente a los productos nuevos y no está disponible si se revende el producto.

1.Desligue na tomada e retire a ficha.
2.Retire todos os alimentos, artigos soltos e acessórios do interior do aparelho e das prateleiras da porta.
3.Desaperte os parafusos e retire as dobradiças superior e inferior do armário e da porta.
4. Remova a placa de fixação da dobradiça (se já montada)
5. Ajuste a placa de fixação da dobradiça com a dobradiça relacionada.
6.Volte a colocar a dobradiça superior do outro lado como dobradiça inferior
7.Volte a colocar a dobradiça inferior do outro lado como dobradiça superior. 8. Posicione a porta e aperte os parafusos para fixar a porta.

Parafuso de cabeça
rebaixada

Parafuso de cabeça
plana grande

Parafusos de cabeça
hemisférica

com parafuso de interface

Atenção

Tenha cuidado para não apertar o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação estiver danificado, pode causar um incêndio

Cabinet body Hanger fixing plate Cap screw D Cap screw D Hanger fixing plate

Corpo de armário Placa de fixação do gancho Parafuso D Parafuso D Placa de fixação do gancho

Nota:
Esta dimensão é válida quando a dobradiça é montada no lado direito Quando a direção de abertura da porta for a oposta, consulte a imagem espelhada desta figura. Ou seja, as dimensões devem estar na direção oposta

Nota: Não aperte os parafusos com força ao ligar as peças de plástico superiores, para que as partes de plástico possam ser movidas para a esquerda e para a direita facilmente

Cabinet door Hanger fixing plate Bottom fixing plate L-type driver Cabinet door Refrigerator door Bottom fixing plate
Nota:

Porta do armário Placa de fixação do gancho Placa de fixação inferior Chave tipo L Porta do armário Porta do frigorífico Placa de fixação inferior

Esta dimensão é válida quando a dobradiça é montada no lado direito Quando a porta estiver na direção oposta, consulte a imagem espelhada desta ilustração. Ou seja, as dimensões devem estar na direção oposta

O método de ajuste da extremidade superior da porta do frigorífico
1. Ajuste para cima e para baixo da porta do armário Regulação para cima; ajuste o parafuso D1 para cima e, a seguir, o parafuso D2 para cima.
2. porta do armário esquerda e direita, ajuste frontal e traseiro Ajuste antes e depois: desaperte o parafuso D1, mova a placa de fixação do suspensor para a frente e para trás para uma posição adequada e, em seguida, fixe o parafuso D2. Ajuste esquerdo e direito: afrouxe o parafuso D1, mova a placa de fixação do suporte para uma posição adequada e, em seguida, fixe o parafuso D2.

Further secure the lower retainer screw
L-type screw driver Depth adjustment Z Cabinet door Screw

Prenda ainda mais o parafuso de retenção inferior Aparafusadora tipo L Ajuste de profundidade Z Porta do armário Parafuso

Dicas importantes:

Os produtos que compra são concebidos e fabricados para uso doméstico O produto deve ser instalado, colocado e operado corretamente de acordo com as instruções A garantia só se aplica a novos produtos e não está disponível se o produto for revendido

Método de ajuste da extremidade inferior da porta do frigorífico
1. Desaperte o parafuso ligeiramente, ajuste a profundidade (z) e aperte o parafuso 2. Depois de ajustar a posição horizontal da porta do armário do frigorífico, fixe a placa
de fixação inferior no corpo da porta do frigorífico com parafusos

4. Retirer la plaque de fixation de la charnière (si déjà assemblée) 5. Monter la plaque de fixation de la charnière avec la charnière correspondante
8.

Vis à tête fraisée

Grande vis à

Vis à tête

tête plate hémisphérique

avec vis d’interface

Attention
Veuillez ne pas serrer le cordon d’alimentation Si le cordon d’alimentation est endommagé, il existe des risques d’incendie

Cabinet body Hanger fixing plate Cap screw D Cap screw D Hanger fixing plate

Corps de l’armoire Plaque de fixation de la suspension Vis d’assemblage D Vis d’assemblage D Plaque de fixation de la suspension

Remarque :
Cette dimension est valable lorsque la charnière est montée sur le côté droit Lorsque la porte s’ouvre dans le sens inverse, l’image de cette figure doit être inversée en miroir. Il vous faut donc tenir compte des dimensions dans la direction opposée

Remarque : Ne forcez pas pour serrer les vis lors du raccordement des pièces supérieures en plastique, afin que les pièces en plastique puissent être déplacées facilement à gauche et à droite
Cabinet door Hanger fixing plate Bottom fixing plate L-type driver Cabinet door Refrigerator door Bottom fixing plate

Porte de l’armoire Plaque de fixation de la suspension Plaque de fixation inférieure Tournevis de type L Porte de l’armoire Porte du réfrigérateur Plaque de fixation inférieure

Remarque :
Cette dimension est valable lorsque la charnière est montée sur le côté droit Lorsque la porte s’ouvre dans le sens inverse, l’image de cette figure doit être inversée en miroir. Il vous faut donc tenir compte des dimensions dans la direction opposée

1. Desserrez légèrement la vis, réglez la profondeur (z) et serrez la vis.
2. Après avoir réglé la position horizontale de la porte de l’armoire du réfrigérateur, fixez la plaque de fixation inférieure au corps de la porte du réfrigérateur avec des vis.

Méthode de réglage de l’extrémité supérieure de la porte du réfrigérateur
1. Réglage vers le haut et le bas de la porte de l’armoire Réglage vers le haut : ajustez la vis d’assemblage D1 vers le haut, puis la vis d’assemblage D2 vers le haut.
2. armoire porte d’armoire gauche et droite, réglage à l’avant et l’arrière Réglage avant et après : desserrez la vis d’assemblage D1, déplacez la plaque de fixation de la suspension d’avant en arrière jusqu’à obtenir une position appropriée, puis fixez la vis d’assemblage D2. Réglage vers la gauche et la droite : desserrez la vis d’assemblage D1, déplacez la plaque de fixation de la suspension dans une position appropriée, puis fixez la vis d’assemblage D2.

Further secure the lower retainer screw
L-type screw driver Depth adjustment Z Cabinet door Screw

Serrez davantage la vis de maintien inférieure Tournevis de type L Réglage de la profondeur Z Porte de l’armoire Vis

Conseils importants :

Les produits que vous achetez sont conçus et fabriqués à des fins ménagères Le produit doit être correctement installé, placé et utilisé, conformément aux instructions La garantie est applicable uniquement aux nouveaux produits et ne peut pas être transférée si le produit est revendu.

Méthode de réglage de l’extrémité inférieure de la porte du réfrigérateur