3. During hot air frying, hot steam is released through the air
outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from
the steam and from the air outlet openings.

4. Be careful of hot steam and air when you remove the pan from
the appliance.

5. Any accessible surfaces may become hot during use.

6. Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming
out of it. Wait for the smoke emission to stop before removing the
pan from the appliance.

Caution

Before first use:

Remove all packaging materials.
Remove any stickers or labels from the appliance.
Thoroughly clean the basket and pan with hot water, some
washing-up liquid, and a non-abrasive sponge.
Wipe inside and outside of the appliance with a moist cloth.
This is an oil-free fryer that works on hot air, do not fill the
pan with oil or frying fat.

Preparing for Use

Place the appliance on a stable, horizontal, and even surface.
Do not place it on a non-heat-resistant surface.
Place the basket in the pan. Do not fill the pan with oil or
any other liquid. Do not put anything on top of the appliance as it
may disrupt the airflow and affect the hot air frying result.

Using the Appliance

The oil-free fryer can prepare a large range of ingredients. The
recipe booklet included helps you get to know the appliance.

Hot Air Frying

Connect the mains plug into an earthed wall socket.
Carefully pull the pan out of the hot-air fryer.
Put the ingredients in the basket.
Slide the pan back into the hot-air fryer, making sure to align
it with the guides in the body of the fryer. Never use the pan
without the basket in it.
Caution: Do not touch the pan during and some time after use,
as it gets very hot. Only hold the pan by the handle.
Determine the required preparation time for the ingredient (see
section ‘Settings’ in this chapter).
Some ingredients require shaking halfway through the
preparation time (see section ‘Settings’ in this chapter). To shake
the ingredients, pull the pan out of the appliance by the handle
and shake it. Then slide the pan back into the fryer.
Check if the ingredients are ready. If not, slide the pan back
into the appliance and set the timer for a few extra minutes.
To remove ingredients (e.g. fries), pull the pan out of the
hot-air fryer and place it on a tray or framework. Press the basket
release button and lift the basket out of the pan.

View Fullscreen

INSTRUCTION MANUAL HNG DN S DNG
PRODUCTS NAME: Air Fryer HS-AF601B Products Applied: 535.43.714 TÊN SN PHM: Ni chiên không du HS-AF601B Mã sn phm áp dng: 535.43.714
1

Operating and Safety Instructions Model HS-AF601B
– FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY-
Specification Feature: —–Voltage:220-240V~50Hz —–Wattage: 2000 Watts —–Gross capacity: 6.4Litre —–Capacity of basket:5.0Litre —–Adjustable temperature:80^–200^ —– Timer (0-60 min)
2

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. 3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or base in water or other liquid. 4. WARNING: This electrical appliance contains a heating function. Surfaces, also different than the functional surfaces, can develop high temperatures. Since temperatures are differently perceived by different persons, this equipment shall be used with CAUTION. The equipment shall be touch only at intended handles and gripping surfaces, and use heat protection like gloves or similar. Surfaces other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to the cool down before getting touched. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6. Type Y:If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 8. Do not use outdoors 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 12. Always attach plug to appliance first, then plug cord in the wall outlet. To disconnect, turn any control to “off,” then remove plug from wall outlet. 13. Do not use appliance for other than intended use. 14. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge ifthey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are old than 8 and supervised. 15. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 16. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
3

SAVE THESE INSTRUCTIONS
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. Introduction This all now Hot-air fryer provides an easy and healthy way of preparing your favorite ingredients. By using hot rapid air circulation and a top grill, it is able to make numerous dishes. The best part is that the Hot-air fryer heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil. General description (Fig.1) 1. Control panel 2. Top cap 3. Upper housing 4. —-5. Basket 6. Basket release button 7. Basket handle 8. Outer pot 9. Air outlet 10. Power cord
Fig 1

Fig 2
4

Fig 3

Fig 4

Fig 5

Fig 6

Important

Please read this manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger

– This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. – Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. – Never immerse the housing, which contains electrical components and the heating elements, in water nor rinse it under the tap. – Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric shock. – Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent it from coming into contact with the heating elements. – Do not cover the air inlet and the air outer openings while the appliance is operating. – Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard. – Never touch the inside of the appliance while it is operating. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating

Warning
– Check if the voltage indicated on the appliance fits the local mains voltage. – Do not use the appliance if there is any damage on plug, mains cord or other parts. – Do not go to any unauthorized person to replace or fix damaged main cord. – Keep the mains cord away from hot surfaces. – Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands.. – Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance.
Do not place anything on top of the appliance. – Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual. – Do not let the appliance operate unattended. – During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings, Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
Also be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance. – Any accessible surfaces may become hot during use (Fig.2) – Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance. Wait for the smoke emission to stop before you remove the pay from the appliance.
Caution
– Ensure the appliance in placed on a horizontal, even and stable surface. – This appliance is designed for household use only. It may not suitable to be safely used in environments such as staff kitchens, farms, motels, and other non-residential environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments. – If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is not used improperly or for professional or semi-professional purposes or it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and we could refuse any liability for damage caused. – Always unplug the appliance while not using. – The appliance needs approximately 30 minutes to cool down for handle or cleaning safely.
Before first use
1. Remove all packaging materials. 2. Remove any stickers or labels from the appliance . 3. thoroughly clean the basket and pan with hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive sponge. 4. Wipe inside and outside of the appliance with a moist cloth. This is an oil-free fryer that works on hot air, Do not fill the pan with oil or frying fat.
6

Preparing for use
1. Place the appliance on a stable, horizontal and even surface. Do not place the appliance on non-heart-resistant surface. 2. Place the basket in the pan (Fig.3). Do not fill the pan with oil or any other liquid. Do not put anything on top of the appliance, the airflow will be disrupted and affects the hot air frying result.
Using the appliance
The oil-free can prepare a large range of ingredients. The recipe booklet included helps you get to know the appliance. Hot air frying 1. Connect the mains plug into an earthed wall socket. 2. Carefully pull the pan out of the Hot-air fryer (Fig.4) 3. Put the ingredients in the basket. (Fig.5) 4. Slide the pan back into the Hot-air fryer (Fig 6) Noting to carefully align with the guides in the body of the fryer. Never use the pan without the basket in it.
Caution: Do not touch the pan during and some time after use, as it gets very hot. Only hold the pan by the handle.
5. Determine the required preparation time for the ingredient ( see section `Settings’ in this chapter).
6. Some ingredients require shaking halfway through the preparation time (see section “Settings” in this chapter). To shake the ingredients, pull the pan out of the appliance by the handle and shake it. Then slide the pan back into the I fryer
Caution: Do not press the button the handle during shaking. (Fig.3) Tip: To reduce the weight, you can remove the basket from the pan and shake the basket only. To do so, pull the pan out of the appliance, place it on a heat-resistant surface and press the button of handle. and lift the basket out of the pan Tip: If you set the timer to half the preparation time, you hear the timer bell when you have to shake the ingredients. However, this means that you have to set the timer again to the remaining preparation time after shaking. 7. When you hear the timer bell, the set preparation time has elapsed. Pull the pan out of the appliance and place it on a the trial framework. Note: You can also switch off the appliance manually. To do this, turn the time control knob to 0.
7

8. Check if the ingredients are ready. If the ingredients are not ready yet, simply slide the pan back into the appliance and set the timer to a few extra minutes. 9. To remove ingredients (e.g. fries), pull the pan out of the Hot-air fryer and place it on trial framework, and press the basket release button and lift the basket out of the pan.
Do not turn the basket upside down with the pan still attached to it, as any excess oil that has collected on the bottom of the pan will leak onto the ingredients.
The pan and the ingredients are hot and hot fryer. Depending on the type of the ingredients in the I fryer, steam may escape from the pan.
10. Empty the basket into a bowl or onto a plate. Tip: To remove large or fragile ingredients, lift the ingredients out of the basket by a pair of tongs 11. When a batch of ingredients is ready, the Hot-air fryer is instantly ready for preparing another batch.
Control panel instructions
Operation Instructions:
Button 1 Power Button Once the Outer Basket and Fry Basket are properly placed in the main Unit housing, the Power Button will be illuminated. Selecting the power button for 3 seconds will make the unit’s default temperature 200, while the cooking time will be set to 15 minutes. Selecting the Power Button a second time will start the cooking process. Pressing the power button for 3 seconds to close the entire device during cooking. All the lights go out, the fan stops working. Note: During cooking, you can touch the button to control the pause and start of cooking.
8

Button 2 Preset Button Selecting the ” ” Preset Button enables you to scroll through the 8 popular food choices. Once selected, the predetermined time and cooking temperature function begins. Button 3&4 Temperature Control Buttons The + and symbols enable you to add or decrease cooking temperature 5 at a time. Keeping the button held down will rapidly change the temperature. Temperature Control range: 80^-200^. Button 5&6 Timer Control Buttons The + and symbols enable you to add or decrease cooking time, one minute at a time. Keeping the button held down will rapidly change the time.
Indicator light ” 7 ” Heating indicator
Indicator light ” 8 ” Fan indicator
Indicator light ” 9 ” Temperature indicator
Indicator light ” 10 ” Timer indicator
Indicator light ” 11-18 ” Recipe indicator
Settings
This table below will help you to select the basic settings for the ingredients. Note: Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin, size, shape as well as brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients. Because the Rapid Air technology instantly reheats the air inside the appliance instantly Pull the pan briefly out of the appliance during hot air frying barely disturbs the process. Tips – Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger ingredients.
9

– A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time, a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time. – Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients. – Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the Hot-air fryer within a few minutes after you added the oil. – Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the Hot-air fryer . – Snacks that can be prepared in a oven can also be prepared in the Hot-air fryer – The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams. – Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made dough also requires a shorter preparation time than home-made dough. – Place a baking tin or oven dish in the Hot-air fryer basket if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients – You can also use the Hot-air fryer to reheat ingredients. To reheat ingredients, set the temperature to 150^ for up to 10 minutes

Potato & fries Thin frozen fries Thick frozen fries
Potato gratin Meat & Poultry
Steak Pork chops Hamburger Sausage roll Drumsticks Chicken breast
Snacks Spring rolls Frozen chicken nuggets Frozen fish fingers Frozen bread crumbed cheese snacks Stuffed vegetables
Baking Cake
Quiche
Muffins
Sweet snacks

Min-max Amount
(g)

Time Temperatur

(min.)

()

400-500 18-20

200

400-500 20-25

200

600 20-25

200

100-600 10-15

180

100-600 10-15

180

100-600 10-15

180

100-600 13-15

200

100-600 25-30

180

100-600 15-20

180

100-500 8-10

200

100-600 6-10

200

100-500 6-10

200

100-500 8-10

180

100-500 10

160

400 20-25

160

500 20-22

180

400 15-18

200

500

160

Shake
shake shake shake
shake shake

Extra information
Use oven-ready Use oven-ready Use oven-ready Use oven-ready
Use baking tin Use baking tin/oven
dish Use baking tin Use baking tin/oven
dish

Note: Add 3 minutes to the preparation time when you start frying while the Hot-air fryer is still cold.

Cleaning
Clean the appliance after every use. The pan and the non-stick coating basket. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as this may damage the non-stick coating. 1. Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down. Note: Remove the pan to let the Hot-air fryer cool down more quickly. 2. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth. 3. Clean the pan and basket with hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive sponge. You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt. Tip: If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan, fill the pan with hot water with some washing-up liquid. Put the basket in the pan and let the pan and the basket soak for approximately 10 minutes. 4. Clean the inside of the appliance with hot water and non-abrasive sponge. 5. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.
Storage 1. Unplug the appliance and let it cool down. 2. Make sure all parts are clean and dry. Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste when it is exhausted,, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please contact your local authorized service centre
11

Troubleshooting

problem The Hot-air fryer does not work
The ingredients fried with the air fryer are not done.
The ingredients are fried unevenly in the air fryer.
Fried snacks are not crispy when they come out of
the air fryer. I cannot slide the
pan into the appliance properly.
White smoke comes out of the
appliance.
Fresh fries are fried unevenly in the air
fryer.
Fresh fries are not crispy when they come out of the air
fryer.

Possible cause The appliance is not
plugged in. You have not set the
timer. The amount of ingredients in the basket
is too big. The set temperature is
too low.
The preparation time is too short.
Certain types of ingredients need to be shaken halfway through the preparation time.
You used a type of snacks meant to be prepared in a traditional
deep fryer. There are too much ingredients in the basket.
The basket is not placed in the pan correctly.
You are preparing greasy ingredients.
The pan still contains grease residues from
previous use. You did not use the right
potato type.
You did not rinse the potato sticks properly before you fried them. The crispiness of the fries depends on the amount of oil and water
in the fries.

Solution Put the mains plug in an earthed wall socket.
Turn the timer knob to the required preparation time to switch on the appliance. Put smaller batches of ingredients in the basket. Smaller batches are fried more evenly.
Turn the temperature control knob to the required temperature setting (see section `settings’ in chapter `Using the appliance’). Turn the timer knob to the required preparation time (see section `Settings’ in chapter’ Using the appliance’). Ingredients that lie on top of or across each other (e.g. fries) need to be shaken halfway through the preparation time. See section `Settings’ in chapter `Using the appliance’. Use oven snacks or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result.
Do not fill the basket beyond the MAX indication.
Push the basket down into the pan until you hear a click. When you fry greasy ingredients in the air fryer, a large amount of oil will leak into the pan. The oil produces white smoke and the pan may heat up more than usual. This does not affect the appliance or the end result. White smoke is caused by grease heating up in the pan . make sure you clean the pan properly after each use. Use fresh potatoes and make sure they stay firm during frying.
Rinse the potato sticks properly to remove starch from the outside of the sticks.
Make sure you dry the potato sticks properly before you add the oil.
Cut the potato sticks smaller for a crispier result. Add slightly more oil for a crispier result.

Hng dn vn hành và an toàn Model HS-AF601B
– CH DÙNG TRONG NHÀ CHO GIA ÌNH –
Thông s k thut Tính nng: —–in áp: 220-240V~50Hz —–Công sut: 2000 Watts —–Dung tích tng: 6,4 Lít —–Dung tích ca gi: 5,0 Lít —–Nhit có th iu chnh: 80^200^ —– Hn gi (0-60 phút)
13

BIN PHÁP BO V QUAN TRNG
Khi s dng các thit b in, phi luôn tuân th các bin pháp phòng nga an toàn c bn bao gm nhng iu sau: 1. c các hng dn. 2. Không chm vào b mt nóng. 3. chng in git, không nhúng dây, phích cm hoc vào nc hoc cht lng khác. 4. CNH BÁO: Thit b in này có chc nng làm nóng. Các b mt, cng khác vi b mt chc nng, có th có nhit cao. Vì nhng ngi khác nhau cm nhn nhit khác nhau, thit b này phi c s dng vi s THN TRNG. Thit b ch c chm vào tay cm và b mt nm riêng, ng thi s dng bo v nhit nh gng tay hoc các loi tng t. Các b mt không phi là b mt nm riêng phi có thi gian ngui trc khi chm vào. 5. Rút phích cm khi cm khi không s dng và trc khi v sinh. ngui trc khi t vào hoc b b phn ra. 6. Loi Y: Nu dây cung cp b h hng, phi c thay th bi nhà sn xut, i lý dch v ca hãng hoc nhng ngi có trình tng t tránh ri ro. 7. Vic s dng các ph kin ính kèm không c nhà sn xut thit b khuyn ngh có th gây thng tích. 8. Không s dng ngoài tri 9. Không dây treo trên cnh bàn hoc quy, hoc chm vào các b mt nóng. 10. Không t trên hoc gn lò t in hoc gas nóng, hoc trong lò nng. 11. Phi ht sc thn trng khi di chuyn thit b có cha du nóng hoc cht lng nóng khác.
12. Luôn cm phích cm vào thit b trc, sau ó cm dây vào cm trên tng. ngt kt ni, hãy chuyn bt k iu khin nào thành “tt”, sau ó rút phích cm khi cm trên tng. 13. Không s dng thit b cho mc ích khác vi mc ích s dng. 14. Thit b này có th c s dng bi tr em t 8 tui tr lên và nhng ngi b suy gim kh nng th cht, giác quan hoc tinh thn hoc thiu kinh nghim và kin thc nu h ã c giám sát hoc hng dn v cách s dng thit b theo cách an toàn và hiu c các mi nguy him có liên quan. Tr em không c chi vi thit b. Tr em không c làm v sinh và bo trì ngi dùng tr khi chúng trên 8 tui và có ngi giám sát. 15. thit b và dây ca nó xa tm tay tr em di 8 tui. 16. Các thit b không nhm mc ích vn hành bng b hn gi bên ngoài hoc h thng iu khin t xa riêng bit
14

HÃY LU NHNG HNG DN NÀY
Thit b này c thit k s dng trong gia ình và các ng dng tng t nh: – khu vc bp ca nhân viên trong các ca hàng, vn phòng và các môi trng làm vic khác; – nhà trang tri; – bi khách hàng trong các khách sn, nhà ngh và các môi trng kiu dân c khác; – môi trng ging và ba sáng. Gii thiu Ni chiên không du này giúp bn ch bin các nguyên liu yêu thích ca bn mt cách d dàng và lành mnh. Bng cách s dng s lu thông khí nóng nhanh chóng và mt v nng trên cùng, nó có th ch bin nhiu món n. iu tuyt nht là Ni chiên không du làm nóng thc phm mi hng và hu ht các nguyên liu không cn bt k loi du nào. Mô t chung (Hình 1) 1. Bng iu khin 2. Np trên 3. V trên 4. —-5. Gi 6. Nút tháo gi 7. Quai gi 8. Ni ngoài 9. L thoát khí 10. Dây in
Hình 1

Hình 2
6

Hình 3

Hình 4
15

Fig 5

Fig 6

Quan trng

Vui lòng c k hng dn s dng này trc khi bn s dng thit b và lu li tham kho trong tng lai.
Nguy him
– Thit b này có th c s dng bi tr em t 8 tui tr lên và nhng ngi b suy gim kh nng th cht, giác quan hoc tinh thn hoc thiu kinh nghim và kin thc nu h ã c giám sát hoc hng dn v cách s dng thit b theo cách an toàn và hiu c các mi nguy him có liên quan. Tr em không c chi vi thit b. Tr em không c làm v sinh và bo trì ngi dùng tr khi chúng trên 8 tui và có ngi giám sát. – thit b và dây ca nó xa tm tay tr em di 8 tui. – Không bao gi nhúng v, có cha các b phn in và các b phn làm nóng, vào nc cng nh ra di vòi nc. – Không nc hoc cht lng khác vào thit b tránh b in git. – Luôn nguyên liu cn chiên vào r, tránh nguyên liu tip xúc vi các b phn to nhit. – Không che l np khí vào và các l thoát khí bên ngoài khi thit b ang hot ng. – Không du vào khay chiên vì có th gây cháy. – Không bao gi chm vào bên trong ca thit b khi nó ang hot ng. Nhit ca các b mt chm c có th cao khi thit b ang hot ng

Cnh báo
– Kim tra xem in áp ghi trên thit b có phù hp vi in áp ngun in cc b hay không. – Không s dng thit b nu có bt k h hng nào trên phích cm, dây ngun hoc các b phn khác. – Không bt k ngi không có giy phép nào thay th hoc sa cha dây chính b h hng. – dây ngun tránh xa các b mt nóng. – Không cm thit b hoc vn hành bng iu khin khi tay t. – Không t thit b da vào tng hoc da vào các thit b khác. trng ít nht 10 cm mt sau và hai bên và 10 cm không gian trng phía trên thit b.
Không t bt c th gì lên trên thit b. – Không s dng thit b cho bt k mc ích nào khác ngoài mc ích c mô t trong sách hng dn này. – Không thit b hot ng mà không có ngi giám sát. – Trong quá trình chiên khí nóng, hi nc nóng c thoát ra qua các l thoát khí, hãy gi tay và mt ca bn khong cách an toàn vi hi nc và t các l thoát khí.
Cng nên cn thn vi hi nc nóng và không khí khi bn ly khay chiên ra khi thit b. – Bt k b mt nào chm c có th tr nên nóng trong quá trình s dng (Hình 2) – Rút phích cm ca thit b ngay lp tc nu bn thy khói en bc ra t thit b. Ch cho ht khói trc khi bn rút khay chiên ra khi thit b.
Thn trng
– m bo t thit b trên b mt nm ngang, bng và n nh. – Thit b này ch c thit k s dng trong gia ình. Nó có th không phù hp s dng an toàn trong các môi trng nh nhà bp ca nhân viên, trang tri, nhà ngh và các môi trng không phi dân c khác. Nó cng không nhm khách hàng s dng trong khách sn, nhà ngh, ging ng và ba sáng và các môi trng dân c khác. – Nu thit b c s dng không úng cách hoc cho các mc ích chuyên nghip hoc bán chuyên nghip hoc nu nó không c s dng không úng cách hoc cho các mc ích chuyên nghip hoc bán chuyên nghip hoc nó không c s dng theo hng dn trong hng dn s dng, bo hành s không có giá tr và chúng tôi có th t chi bt k trách nhim pháp lý i vi thit hi gây ra. – Luôn rút phích cm ca thit b khi không s dng. – Thit b cn khong 30 phút ngui x lý hoc làm sch mt cách an toàn.
Trc khi s dng ln u tiên
1. G tt c các vt liu óng gói. 2. G mi nhãn dán hoc nhãn khi thit b. 3. làm sch k gi và khay chiên bng nc nóng, mt ít nc ra và mt ming bt bin không mài mòn. 4. Lau bên trong và bên ngoài ca thit b bng vi m. ây là ni chiên không du hot ng bng khí nóng, Không y du, m vào
17

S dng thit b
Ni chiên không du có th ch bin nhiu nguyên liu. Tp sách công thc i kèm s giúp bn làm quen vi thit b.
Chiên không du
1. Kt ni phích cm ngun in vào cm trên tng c ni t. 2. Cn thn kéo khay chiên ra khi Ni chiên không du (Hình 4) 3. Cho các nguyên liu vào gi. (Hình 5) 4. y khay chiên vào Ni chiên không du (Hình 6) Lu ý cn chnh cn thn vi các thanh dn trong thân ni chiên. Không bao gi s dng khay chiên mà không có gi trong ó.
Thn trng: Không chm vào khay chiên trong và mt thi gian sau khi s dng, vì nó rt nóng. Ch cm khay chiên bng tay cm.
5. Xác nh thi gian ch bin cn thit cho nguyên liu (xem phn ‘Cài t’ trong chng này).
6. Mt s nguyên liu yêu cu lc khi ch bin c mt na thi gian (xem phn “Cài t” trong chng này). lc các nguyên liu, hãy kéo khay chiên ra khi thit b bng tay cm và lc. Sau ó y khay chiên vào ni chiên
Thn trng: Không nhn nút trên tay cm trong khi lc. (Hình 3) Mo: gim trng lng, bn có th ly gi ra khi khay chiên và ch lc gi. làm nh vy, hãy kéo khay chiên ra khi thit b, t khay chiên trên b mt chu nhit và nhn nút trên tay cm. và nhc gi ra khi khay chiên Mo: Nu bn t b hn gi trong mt na thi gian ch bin, bn s nghe thy ting chuông hn gi khi bn phi lc nguyên liu. Tuy nhiên, iu này có ngha là bn phi t li b hn gi cho thi gian ch bin còn li sau khi lc. 7. Khi bn nghe thy chuông hn gi, thi gian ch bin ã t ã trôi qua. Kéo khay chiên ra khi thit b và t nó vào giá. Lu ý: Bn cng có th tt thit b theo cách th công. thc hin vic này, hãy iu chnh thi gian v 0.
18

8. Kim tra xem các nguyên liu ã chín cha. Nu nguyên liu vn cha chín, ch cn y khay chiên vào thit b và t hn gi thêm vài phút. 9. ly các nguyên liu (ví d: khoai tây chiên), hãy kéo khay chiên ra khi Ni chiên không du và t nó vào giá, ng thi nhn nút tháo gi và nhc gi ra khi khay chiên. Không úp ngc gi mà vn còn gn khay chiên vì du tha ng li di áy khay chiên s chy lên nguyên liu. Khay chiên và các nguyên liu nóng và ni chiên không du. Tùy thuc vào loi nguyên liu trong ni chiên, hi nc có th thoát ra khi khay chiên. 10. nguyên liu trong gi ra bát hoc a. Mo: ly các nguyên liu ln hoc d v, hãy nhc các nguyên liu ra khi gi bng mt chic kp 11. Khi mt m nguyên liu ã ch bin xong, Ni chiên không du s có th c s dng ngay lp tc ch bin mt m khác.
Hng dn s dng bng iu khin
Hng dn vn hành: Nút 1 Nút ngun Sau khi Gi ngoài và Gi chiên c t úng cách trong v Thit b chính, Nút Ngun s sáng. Chn nút ngun trong 3 giây s t nhit mc nh ca thit b là 200, trong khi thi gian nu s c t thành 15 phút. Chn Nút Ngun ln th hai s bt u quá trình nu. Nhn nút ngun trong 3 giây tt toàn b thit b trong khi nu. Tt c các èn tt, qut ngng hot ng. Lu ý: Trong khi nu, bn có th chm vào nút iu khin vic tm dng và bt u nu.
19

Nút 2 Nút chn chng trình Chn Nút ” ” cho phép bn xem qua 8 la chn thc phm ph bin. Sau khi c chn, chc nng thi gian và nhit nu ã t trc s bt u.

Nút 3 & 4 Các nút iu khin nhit Các biu tng + và cho phép bn tng hoc gim nhit nu 5 cùng mt lúc. Nhn và gi nút s nhanh chóng thay i nhit . Phm vi iu khin nhit : 80
-200 .

Nút 5 & 6 Các nút iu khin hn gi Các biu tng + và cho phép bn tng hoc gim thi gian nu, 1 phút cùng mt lúc. Nhn và gi nút s nhanh chóng thay i thi gian.

èn báo “7” Ch báo làm nóng

èn báo “8” Ch báo qut

èn báo “9” Ch báo nhit

èn báo “10” Ch báo hn gi

èn báo “11-18” Ch báo công thc

Cài t

Bng di ây s giúp bn chn cài t c bn cho các nguyên liu.

Lu ý: Hãy nh rng nhng cài t này là ch dn. Vì các nguyên liu khác nhau v

ngun gc, kích thc, hình dng cng nh thng hiu, chúng tôi không th m

bo cài t tt nht cho các nguyên liu ca bn.

Vì công ngh Rapid Air ngay lp tc làm nóng không khí bên trong thit b ngay lp

Kéo khay chiên ra khi thit b mt cách nhanh chóng trong khi chiên bng không khí

nóng hu nh không làm xáo trn quá trình.

–

Các nguyên liu nh hn thng cn thi gian ch bin ngn hn mt chút

so vi các nguyên liu ln hn.

–

S lng nguyên liu ln hn ch cn thi gian ch bin lâu hn mt chút, s

nguyên liu ít hn ch cn thi gian ch bin ngn hn mt chút.

– Lc các nguyên liu nh hn khi ch bin c mt na thi gian s ti u hóa sn phm cui cùng và có th tránh vic các nguyên liu chiên chín không u. – Thêm mt ít du vào khoai tây ti có sn phm giòn. Chiên các nguyên liu ca bn trong Ni chiên không du trong vòng vài phút sau khi bn thêm du. – Không ch bin các nguyên liu quá nhiu du m nh xúc xích trong Ni chiên không du. – n nh có th c ch bin trong lò nng cng có th c ch bin trong Ni chiên không du – Lng ti u ch bin món khoai tây chiên giòn là 500 gram. – S dng bt làm sn ch bin các món n nh nhanh chóng và d dàng. Bt làm sn cng cn thi gian ch bin ngn hn bt t làm ti nhà. – t mt hp thic nng hoc a lò nng vào gi ca Ni chiên không du nu bn mun nng bánh ngt hoc bánh trng hoc nu bn mun chiên các nguyên liu d v hoc nguyên liu y – Bn cng có th s dng Ni chiên không du hâm nóng nguyên liu. hâm nóng nguyên liu, hãy t nhit 150 trong ti a 10 phút.

Lng Thi Nhit

nh nht- gian

()

ln nht (phút)

Thông tin b sung

(g)

Khoai tây và khoai tây

chiên

Khoai tây chiên mng 400-500 18-20

200

ông lnh

Khoai tây chiên dày ông 400-500 20-25

200

lnh

Khoai tây gratin

600 20-25

200

Tht & gia cm

Bít tt

100-600 10-15

180

Tht heo bm

100-600 107-15

180

Hamburger

100-600 10-15

180

Cây xúc xích

100-600 13-15

200

ùi

100-600 25-30

180

c gà

100-600 15-20

180

n nh

Nem

100-500 8-10

200

Gà nugget ông lnh 100-600 6-10

200

Gy cá ông lnh

100-500 6-10

200

Bánh mì ông lnh vn Pho mát n vt

100-500 8-10

180

Rau nhi

100-500 10

160

Nng bánh

Bánh ngt

400 20-25

160

Quiche

500 20-22

180

Bánh nng xp

400 15-18

200

n nh ngt

500

160

Lc Lc Lc
8

S dng sn cho lò nng

S dng sn cho lò

nng

S dng sn cho lò

nng

S dng khay thic nng
S dng khay thic / a lò nng
S dng khay thic nng
S dng khay thic / a lò nng
21

Lu ý: Thêm 3 phút vào thi gian ch bin khi bn bt u chiên trong khi Ni chiên không du vn còn lnh. V sinh
V sinh thit b sau mi ln s dng. Khay chiên và gi tráng chng dính. Không s dng dng c nhà bp bng kim loi hoc vt liu ty ra có tính n mòn làm sch chúng, vì có th làm hng lp chng dính. 1. Rút phích cm in ra khi cm trên tng và thit b ngui i. Lu ý: Ly khay chiên ra ni chiên không du ngui nhanh hn. 2. Lau bên ngoài ca thit b bng vi m. 3. Làm sch gi và khay chiên bng nc nóng, mt ít nc ra và mt ming bt bin không mài mòn. Bn có th s dng cht lng ty du m loi b các cht bn còn sót li. Mo: Nu bi bn bám vào gi hoc áy khay chiên, hãy nc nóng vào khay chiên vi mt ít nc ra. t gi vào khay chiên và khay chiên và gi ngâm trong khong 10 phút. 4. Làm sch bên trong thit b bng nc nóng và ming bt bin không mài mòn. 5. Làm sch b phn làm nóng bng bàn chi làm sch loi b cn thc n.
Lu tr
1. Rút phích cm ca thit b và ngui. 2. m bo rng tt c các b phn u sch s và khô ráo.
Môi trng
Không vt thit b hng cùng vi rác thi sinh hot thông thng, mà hãy mang thit b ó ti im thu gom chính thc tái ch. Bng cách này, bn ã giúp bo v môi trng
Bo hành và dch v
Nu bn cn dch v hoc thông tin hoc nu bn gp s c, vui lòng liên h vi trung tâm dch v c cp phép ti a phng ca bn
22

X lý s c

S c Ni chiên không du không hot
ng
Nguyên liu chiên bng ni chiên
không du không chín.
Nguyên liu chiên không u trong ni chiên không
du Món n nh ã chiên bng ni chiên không du không c giòn. Tôi không th y khay chiên vào
thit b bình thng.
Khói trng bc ra t thit b.
Khoai tây ti chiên không u trong ni chiên không du
Khoai tây ti chiên bng ni chiên
không du không c giòn.

Nguyên nhân có th Thit b cha c cm
in
Bn cha cài t thi gian.
Lng nguyên liu trong gi chiên quá nhiu.
Nhit c cài t quá thp.
Thi gian ch bin quá ngn.
Mt s loi nguyên liu cn c lc sau khi ch bin c mt na thi
gian Bn ã s dng loi món n cn phi chiên
ngp du.
Có quá nhiu nguyên liu trong gi.
Gi không c t vào khay chiên úng cách.
Bn ang ch bin nguyên liu cha nhiu
du m.
Khay chiên vn còn d du m t ln nu trc
Bn cha chn úng loi khoai tây
Bn cha ra khoai tây úng cách trc khi chiên. giòn ca khoai tây chiên ph thuc vào
lng du và nc trong khoai.

Gii pháp Cm phích cm ngun in vào cm trên tng c ni t.
Xoay núm chn thi gian n khong thi gian ch bin cn thit bt thit b. t m thc phm ít hn vào gi. M thc phm ít hn thì s chiên c u hn.
Xoay núm chn nhit n mc nhit cn thit (xem phn “cài t”, trong chng “S dng thit b”). Xoay núm chn thi gian n thi gian ch bin cn thit (xem phn “Cài t”, trong chng “S dng thit b”). Cn phi lc nguyên liu nm chng lên hoc an xen nhau (ví d nh khoai tây chiên) sau khi ch bin c mt na thi gian. Xem mc “Cài t” trong chng “S dng thit b”. Hãy ch bin các món n nh ch bin c trong lò nng hoc pht mt ít du lên món n giòn hn.
Không nguyên liu vào gi quá vch MAX.
n gi xung khay chiên cho n khi bn nghe ting “cch”. Khi chiên nguyên liu cha nhiu du m trong ni chiên không du, mt lng du ln s chy ra khay chiên. Du sinh ra khói trng và khay chiên có th nóng hn bình thng. iu này không nh hng n thit b hoc kt qu nu. Khói trng là do du m nóng lên trong khay chiên. Hãy nh v sinh khay chiên úng cách sau mi ln s dng. Hãy dùng khoai tây ti và m bo khoai c nh khi chiên.
Ra khoai tây úng cách loi b tinh bt bên ngoài thanh khoai tây
Hãy nh khô khoai tây trc khi thêm du n.
Thái khoai tây nh hn chiên giòn hn. Thêm mt chút du chiên giòn hn.

Häfele VN LLC. Phone: (+84 28) 39 113 113 Email: [email protected]