Lezyne Xl 700 Led Zecto Lights User Guide

XL 700 LED Zecto Lights

Product Information

The LED Zecto series lights by Lezyne are compact and versatile
bike lights that provide visibility and safety while cycling. These
lights are designed to be water-resistant under normal conditions
but are not waterproof. They feature a thermal protection system
that automatically lowers the lumen output if the operating
temperature becomes too high. Please note that these lights do not
conform to the German road traffic regulation StVZO.

Warnings

• DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LIGHT BEAM or shine into eyes of
  another person.
• DO NOT SUBMERGE UNDER WATER. The lights are water-resistant but
  not waterproof.
• DO NOT ATTEMPT TO REMOVE ELECTRONICS. Doing so will void the
  warranty.
• Lezyne USA, Inc. does not accept any liability for injuries or
  damages resulting from the use of this product.

Warranty

Lezyne USA, Inc. provides a warranty for the LED Zecto series
lights. Please refer to the warranty terms and conditions for more
information.

Mounting

The lights can be mounted on both the front and rear of the
bicycle. Follow the instructions provided in the user manual for
proper mounting.

Product Usage Instructions

ON/OFF

To turn on the light, hold the button for two seconds. To turn
off the light, hold the button again for two seconds.

Mode Cycle

To cycle through different modes, click the button once. Each
click will change the mode of the light.

Mode Memory

The light has a mode memory function. It will remember the last
mode used and automatically switch to that mode when turned on
again.

Thermal Protection

If the operating temperature of the light becomes too high, the
light will automatically lower the lumen output to prevent
overheating.

Battery Indicator

The lights have LEDs located on the sides that display the
current battery status while the light is on. When the light is
off, click the button once to momentarily display the battery
status.

Charging

The lights can be charged using a USB-C cable. Refer to the user
manual for detailed instructions on how to charge the lights.

For more information and support, visit www.lezyne.com/support.php.

QUICK START – LED ZECTO SERIES LIGHTS – ENGLISH
READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATION to ensure proper use and care of your new Lezyne LED light. Traffic laws mandang lighng vary from country to country. Inform yourself about lighng laws and regulaons in the country of use. Lezyne LED lights do not conform to the German road traffic regulaon StVZO.

FRONT

REAR

MAX REAR

Warnings
DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LIGHT BEAM or shine into eyes of another. DO NOT SUBMERGE UNDER WATER. Lezyne LED lights are water resistant under normal condions, but are not waterproof. DO NOT ATTEMPT TO REMOVE ELECTRONICS. Doing so will void warranty
Lezyne USA, Inc. does not accept any liability for injuries or other damages resulng from the use of this product in any circumstances..

Warranty
In U.S. and U.K., Lezyne LED Lights carry a two (2) year warranty from the original purchase date to the original owner (proof of purchase required). Lezyne Baeries carry a six (6) month warranty from the original purchase date. Lezyne warranes cover any manufacturing defects in materials or workmanship. Issues not covered by warranty include normal wear & tear, improper installaon, aempng to access or modify electronics, damage or failure due to accident, misuse, abuse and/or neglect. For all warranty issues worldwide, please contact the retailer that sold the product. For any warranty quesons contact: [email protected]

Mounting

REAR

FRONT

Operation
. ON/OFF: hold buon two () sec. . Mode cycle: click buon
MODE MEMORY: The light remains in the output seng it is switched OFF in.
THERMAL PROTECTION: If the operang temperature of the light is too high, the light automacally lowers the lumen output.

Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401

Run Times and Modes

ZECTO DRIVE 250+ FRONT

ECONOMY

ENDURO

DAY FLASH

40
LUMENS

80
LUMENS

250
LUMENS

8:30 5:00 22:00
h : min h : min h : min

FLASH
75
LUMENS
10:00
h : min

FEMTO
20
LUMENS
40:00
h : min

PULSE
75
LUMENS
7:00
h : min

ZECTO DRIVE 200+ REAR

ECONOMY

BLAST

PULSE

15
LUMENS

50
LUMENS

50
LUMENS

8:00 2:45 7:00
h : min h : min h : min

FLASH 1
50
LUMENS
6:00
h : min

DAY FLASH
200
LUMENS
13:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
35:00
h : min

ZECTO DRIVE MAX 400+ REAR

ECONOMY
15
LUMENS

BLAST
80
LUMENS

PULSE
80
LUMENS

FLASH 1
50
LUMENS

18:00 3:45 9:00 13:00
h : min h : min h : min h : min

DAY FLASH
400
LUMENS
16:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
70:00
h : min

Battery Indicator
LEDs, located on the sides, display current baery status while light is ON. When light is OFF, click buon once to momentarily display baery status.

Charging
Before using your Lezyne LED Light for the first me, fully charge the baery. To charge your light: 1. Switch light OFF 2. Remove USB-C protecve cover 3. Connect USB-C cable and light to powered USB-C port If buon does not flash when plugged in, selected USB-C port may not be powered–try another USB-C port. Light will be charged aer 4­6 hours or when side LED illuminates solid green. 4. Remove light from charger and reinstall USB-C protecve cover–ensure USB-C protecve cover is fully
installed for water resistanceresistance
USB-C
For more info go to: www.lezyne.com/support.php Y17-LED-ZECTO-QUICK-R0A1

QUICK START – LED ZECTO SERIES LIGHTS – Español
POR FAVOR, LEA TODO EL MANUAL ANTES DE SU OPERACIÓN para asegurar un buen uso ycuidado de su nueva luz Lezyne LED. Las normas de tránsito que regulan la iluminación varían de un país a otro. Infórmese de las normas del país de uso. Las luces LED de Lezyne no cumplen con las regulaciones de la circulación alemanas StVZO.

FRONT
Advertencias

REAR

MAX REAR

NO MIRE DIRECTAMENTE AL RAYO DE LUZ ni lo apunte a los ojos de otra persona. Las luces LED de Lezyne cuentan con una protección resistente al agua IPX7 que cumple con el estándar IEC 60529. No recomendamos sumergir el disposivo debajo del agua. En caso que la humedad entre dentro, airee la luz hasta que esté completamente seca.

NO INTENTE RETIRAR LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS. Si lo hace, anulará la garana.

Lezyne USA, Inc. no asume ninguna responsabilidad por las lesiones u otros daños que resulten del uso de este producto bajo ningunas circunstancias.
Garantía
En los EE. UU. y el Reino Unido, las luces Lezyne LED enen una garana de dos (2) años desde la fecha de compra por parte del propietario original (es necesario mostrar el comprobante de compra). Las baterías Lezyne enen una garana de seis (6) meses desde la fecha de compra original. Las garanas Lezyne cubren cualquier defecto de fabricación en los materiales o la mano de obra. Estas garanas NO cubren el desgaste normal por el uso, instalación incorrecta, intento de acceso o modificación de los componentes electrónicos, daños o averías debido a un accidente, uso indebido, abuso y/o negligencia.

Para cuesones de garana en otros países, contacte directamente con su distribuidor/vendedor.

Si ene cualquier duda acerca de la garana póngase en contacto con: [email protected]
Montaje

REAR
Funcionamiento
1. Encendido/Apagado: presione el botón durante dos (2) segundos. 2. Modo de ciclos: presione el botón MODO MEMORIA: La luz permanece en el ajuste de salida OFF. PROTECCIÓN TÉRMICA: si la temperatura en funcionamiento es muy elevada, la luz disminuirá automácamente la salida de lúmenes.
Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401

FRONT

Tiempos de Uso y Modos

ZECTO DRIVE 250+ FRONT

ECONOMY

ENDURO

DAY FLASH

40
LUMENS

80
LUMENS

250
LUMENS

8:30 5:00 22:00
h : min h : min h : min

FLASH
75
LUMENS
10:00
h : min

FEMTO
20
LUMENS
40:00
h : min

PULSE
75
LUMENS
7:00
h : min

ZECTO DRIVE 200+ REAR

ECONOMY

BLAST

PULSE

15
LUMENS

50
LUMENS

50
LUMENS

8:00 2:45 7:00
h : min h : min h : min

FLASH 1
50
LUMENS
6:00
h : min

DAY FLASH
200
LUMENS
13:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
35:00
h : min

ZECTO DRIVE MAX 400+ REAR

ECONOMY
15
LUMENS

BLAST
80
LUMENS

PULSE
80
LUMENS

FLASH 1
50
LUMENS

18:00 3:45 9:00 13:00
h : min h : min h : min h : min

DAY FLASH
400
LUMENS
16:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
70:00
h : min

Indicador del Estado de la Batería
Luz LED colocada en el botón que muestra el estado actual de la batería mientras la luz está encendida (ON). Cuando la luz esté apagada (OFF), presione el botón una vez para ver momentáneamente el estado de la batería.

Carga
Antes de ulizar la luz LED por primera vez, cargue completamente la batería. Para cargar su luz: 1. Apague la luz 2. Rere la cobertura protectora de la entrada USB-C 3. Conecte el cable USB-C y la luz a un puerto USB-C acvo. Si la luz del botón no parpadea una vez conectada, puede ser debido al puerto USB-C. Por favor, pruebe con otro puerto y asegúrese de que esté acvo. La luz estará cargada en 4­6 horas; la luz LED lateral se iluminará de color verde para indicarlo. 4. Desconecte la luz del cargador y vuelva a colocar la cubierta de protección USB-C.
Asegúrese de que la cubierta protectora USB-C está bien colocada para una resistencia al agua ópma.
USB-C
For more info go to: www.lezyne.com/support.php Y17-LED-ZECTO-QUICK-R0A1

QUICK START – LED ZECTO SERIES LIGHTS – Français
LIRE ENTIEREMENT LE MANUEL AVANT UTILISATION pour assurer un usage et un entreen correct de votre lampe LED Lezyne. Les codes de la route concernant les lumières sont différents selon les pays. Informez-vous sur les règles du pays d’ulisaon. Les lampes LED Lezyne ne sont pas homologuées par les règles “StVZO” du code de la route de l’Allemagne.

FRONT

REAR

MAX REAR

Recommandations
NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX ni l’orienter vers les yeux d’autres personnes.
Les éclairages LED Lezyne sont résistants à l’eau conformément à l’indice IPX7 relaf à la résistance à l’eau défini par la norme CEI 60529. Il n’est pas recommandé de mere l’appareil sous l’eau. Si de l’humidité entre dans le boier, aérer celui-ci jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.
NE PAS TENTER DE DEMONTER L’ELECTRONIQUE. Ceci annulerait la garane.
Lezyne USA, Inc. ne pourra être tenue comme responsable des blessures ou dommages causés par l’ulisaon de ce produit dans quelque circonstance que ce soit.
Garantie
Aux USA et au Royaume Uni, les lampes LED Lezyne sont garanes deux (2) ans à parr de la date d’achat (une preuve d’achat est nécessaire). Les baeries Lezyne sont garanes pendant six (6) mois à parr de la date d’achat. Les garanes Lezyne couvrent tous les défauts de fabricaon ou de matériaux. La garane ne couvre pas l’usure normale, une mauvaise installaon, les tentaves d’accès ou de modificaon de l’électronique, les accidents, un mauvais usage, la maltraitance et/ou la négligence.
Pour toutes quesons relaves à la garane à l’extérieur des USA, contactez directement votre revendeur.
Pour toutes quesons relaves à la garane contactez : [email protected]
Montage

REAR

FRONT

Fonctionnement
1. Marche /Arrêt : enfoncer le bouton pendant deux (2) seconds. 2. Changement de mode : appuyer sur le bouton.
MODE MEMOIRE : Conserve en mémoire la dernière intensité de lumière ulisée.
PROTECTION THERMIQUE : si la température de fonconnement devient trop élevée, la lampe va automaquement baisser sa puissance.

Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401

Run Times and Modes

ZECTO DRIVE 250+ FRONT

ECONOMY

ENDURO

DAY FLASH

40
LUMENS

80
LUMENS

250
LUMENS

8:30 5:00 22:00
h : min h : min h : min

FLASH
75
LUMENS
10:00
h : min

FEMTO
20
LUMENS
40:00
h : min

PULSE
75
LUMENS
7:00
h : min

ZECTO DRIVE 200+ REAR

ECONOMY

BLAST

PULSE

15
LUMENS

50
LUMENS

50
LUMENS

8:00 2:45 7:00
h : min h : min h : min

FLASH 1
50
LUMENS
6:00
h : min

DAY FLASH
200
LUMENS
13:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
35:00
h : min

ZECTO DRIVE MAX 400+ REAR

ECONOMY
15
LUMENS

BLAST
80
LUMENS

PULSE
80
LUMENS

FLASH 1
50
LUMENS

18:00 3:45 9:00 13:00
h : min h : min h : min h : min

DAY FLASH
400
LUMENS
16:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
70:00
h : min

Indicateur de batterie
Les LED verte et rouge, dans le bouton indiquent l’état de la baerie quand la lampe fonconne. Quand la lampe est à l’arrêt, cliquer une fois sur le bouton pour afficher le niveau de charge pendant deux (2) secondes.

Charging
Avant d’uliser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la baerie. Pour charger la baerie de votre lampe : 1. Eteindre la lampe 2. Enlever le cache de protecon USB-C 3. Connecter le câble micro USB-C et la lampe à un port USB-C alimenté électriquement. Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchée, il se peut que le port USB-C ne soit pas alimenté électriquement : essayer un autre port USB-C. La lampe sera rechargée après 4­6 heures ou quand la LED verte reste fixe et ne clignote plus. 4. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de protecon USB-C–vérifier
que le capot de protecon est correctement installé pour assurer l’étanchéité.
USB-C
For more info go to: www.lezyne.com/support.php Y17-LED-ZECTO-QUICK-R0A1

QUICK START – LED ZECTO SERIES LIGHTS – Deutsche
Bie lesen sie vor der ersten Benutzung die gesamte Bedienungsanleitung durch, um eine sachgemäße Benutzung der Lezyne LED Lampe zu gewährleisten. Die Straßenverkehrsordnung unterscheidet sich von Land zu Land. Lezyne LED-Lampen sind in Deutschland nicht StVZO zugelassen. Wir empfehlen daher dringend, sich über vorherrschende Gesetze und Richtlinien zu informieren.

Warnung

FRONT

REAR

MAX REAR

Sehen Sie NIEMALS direkt in den Lichtstrahl der Lampe, oder richten diesen auf die Augen von anderen Personen.
Lezyne LED Lampen sind wasserdicht nach IPX7 unter IEC Standard 60529. Dennoch ist ein Untertauchen nicht empfehlenswert. Sollte Feuchgkeit eindringen, so lassen Sie das Geraet vollstaendig Lutrocknen.
Enernen Sie NIEMALS die Elektronik. Dies häe ein Erlischen der Garane zur Folge.
Lezyne USA, Inc. übernimmt in keinem Fall die Haung für Verletzungen oder sonsge Schäden, die aus der Verwendung dieses Produkts resuleren.

Garantie
In den USA und im Vereinigten Königreich bieten Lezyne LED Lampen zwei (2) Jahre Garane ab dem ursprünglichen Kaufdatum und für den ursprünglichen Eigentümer (Kaufnachweis erforderlich). Lezyne Akkus bieten sechs (6) Monate Garane zu gleichen Voraussetzungen. Diese Garane deckt Material-und Herstellungsfehler ab. Fälle, welche nicht von der Garane abgedeckt sind: normaler Verschleiß, unsachgemäße Installaon, der Versuch, auf die Elektronik zuzugreifen, Modifizieren der Elektronik, Beschädigung oder Ausfall durch Unfall, Missbrauch, falsche Behandlung und Vernachlässigung.
Im Schadensfall (weltweit geltend), wenden Sie sich bie direkt an den Händler, wo Sie das Produkte gekau haben.
Bei Fragen bezüglich der Garane wenden Sie sich bie an [email protected]

Mounting

REAR

FRONT

Montage
1. AN/AUS: Den Knopf für 2 Sek. gedrückt halten. 2. Moduswechsel: Knopf klicken.
MODE MEMORY: Die Lampe behaelt den gewaehlten Modus bei, wenn diese ausgeschaltet wird. THERMISCHE SCHUTZSCHALTUNG: Sollte die Betriebstemperatur der Lampe zu hoch sein, so wechselt diese automasch in den schwächsten Modus.

Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401

Laufzeiten und Modi

ZECTO DRIVE 250+ FRONT

ECONOMY

ENDURO

DAY FLASH

40
LUMENS

80
LUMENS

250
LUMENS

8:30 5:00 22:00
h : min h : min h : min

FLASH
75
LUMENS
10:00
h : min

FEMTO
20
LUMENS
40:00
h : min

PULSE
75
LUMENS
7:00
h : min

ZECTO DRIVE 200+ REAR

ECONOMY

BLAST

PULSE

15
LUMENS

50
LUMENS

50
LUMENS

8:00 2:45 7:00
h : min h : min h : min

FLASH 1
50
LUMENS
6:00
h : min

DAY FLASH
200
LUMENS
13:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
35:00
h : min

ZECTO DRIVE MAX 400+ REAR

ECONOMY
15
LUMENS

BLAST
80
LUMENS

PULSE
80
LUMENS

FLASH 1
50
LUMENS

18:00 3:45 9:00 13:00
h : min h : min h : min h : min

DAY FLASH
400
LUMENS
16:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
70:00
h : min

Batterie Indikator
Eine im Knopf befindliche LED zeigt ständig den aktuellen Ladezustand des Akkus an, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Im abgeschalteten Zustand genügt ein Klicken des Knopfes, um den Ladezustand für eine Sekunde anzuzeigen.

Laden
Bevor Sie ihre Lezyne Lampe zum ersten Mal benutzen, sollte Sie diese voll laden. Dazu bie folgendes beachten: 1. Schalten Sie das Licht aus 2. Enernen Sie die USB-C Schutzkappe 3. Verbinden sie das USB-C Kabel und die Lampe mit einem stromführenden USB-C Steckplatz. Sollte der Knopf nicht blinken, nachdem die Lampe eingesteckt wurde, so wechseln Sie bie den USB-C Steckplatz. Die Lampe wird nach 4­6 Stunden voll geladen sein, oder wenn die seitliche LED grün leuchtet. 4. Enernen sie die Lampe vom Ladekabel und schließen sie die USB-C Schutzkappe, um
das Eindringen von Wasser zu verhindern.
USB-C
For more info go to: www.lezyne.com/support.php Y17-LED-ZECTO-QUICK-R0A1

QUICK START – LED ZECTO SERIES LIGHTS –
Lezyne LED Lezyne LED”StVZO”

FRONT

REAR

MAX REAR

Lezyne LEDIEC60529IPX7

Lezyne USA

Lezyne LED2( Lezyne6

[email protected]

REAR

FRONT

ZECTO DRIVE 250+ FRONT

ECONOMY

ENDURO

DAY FLASH

40
LUMENS

80
LUMENS

250
LUMENS

8:30 5:00 22:00
h : min h : min h : min

FLASH
75
LUMENS
10:00
h : min

FEMTO
20
LUMENS
40:00
h : min

PULSE
75
LUMENS
7:00
h : min

ZECTO DRIVE 200+ REAR

ECONOMY

BLAST

PULSE

15
LUMENS

50
LUMENS

50
LUMENS

8:00 2:45 7:00
h : min h : min h : min

FLASH 1
50
LUMENS
6:00
h : min

DAY FLASH
200
LUMENS
13:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
35:00
h : min

ZECTO DRIVE MAX 400+ REAR

ECONOMY
15
LUMENS

BLAST
80
LUMENS

PULSE
80
LUMENS

FLASH 1
50
LUMENS

18:00 3:45 9:00 13:00
h : min h : min h : min h : min

DAY FLASH
400
LUMENS
16:00
h : min

FEMTO
5
LUMENS
70:00
h : min

LED12

Lezyne LED
1. 2. USB-C 3. USB-C
USB-C 4-8(HE2.5-6
4. USB-CUSB

1. On/Off2 2.
Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401

USB-C
For more info go to: www.lezyne.com/support.php Y17-LED-ZECTO-QUICK-R0A1