SDC 7600Qi Digital Alarm Clock With Wireless Charger
Product Information
Product Name: SDC 7600 Qi
Model: Digital Alarm Clock With Quick Wireless Charger
User Manual Language: English (EN)
Compatible Devices: Qi-enabled devices
Product Usage Instructions
1. Place the SDC 7600 Qi on a flat and stable surface. 2.
Connect the power adapter to the clock and plug it into a power
outlet. 3. The clock will automatically display the current time.
4. To set the alarm, press the “Alarm” button and use the “+” and
“-” buttons to adjust the hour and minute. 5. Press the “Mode”
button to switch between alarm, time, and wireless charging modes.
6. To activate the wireless charging feature, place your Qi-enabled
device on the charging pad located on top of the clock. 7. Ensure
that your device is properly aligned with the charging pad to
initiate charging. 8. The clock will indicate the charging status
of your device through LED lights or a display. 9. To turn off the
alarm, press the “Alarm” button or any other button on the clock.
10. To adjust the brightness of the clock display, use the
brightness control buttons, if available. 11. For detailed
instructions on advanced features and settings, refer to the user
manual provided.
SDC 7600 Qi
EN User Manual
Digital Alarm Clock With Quick Wireless Charger
CZ Uzivatelská pírucka
Digitální budík s rychlou bezdrátovou nabíjeckou
SK Pouzívateská prírucka
Digitálny budík s rýchlou bezdrôtovou nabíjackou
HU Felhasználói kézikönyv
Digitális ébresztóra vezeték nélküli gyorstöltvel
PL Podrcznik uytkownika Cyfrowy budzik z szybk ladowark bezprzewodow
%(=3(ý12671ËÒ’$-(
± ‘UD]QCYiPGRSRUXþXMHPHDEVWHVLSHþHWOLWXWRÄ8åLYDWHOVNRXStUXþNX³DXVFKRYDOLMLQDEH]SHþQp PtVWR
± 1HYVWDYXMWHWHQWRStVWURMSVREHQtQDGPCUQpVtORWHVSUDFKXWHSORWQHERYOKNRVWL ± 1H]DNUêYHMWHYCWUDFtRWYRUSHGPCWMDNRMVRXQDStNODGQRYLQ]iYCVDSRG ± 1HSRQRXMWHWHQWRStVWURMGRYRG3RNXGQDQCMYOLMHWHWHNXWLQXRNDPåLWCMHMYVXãWHMHPQêP
KDGtNHPEH]FKXFKYDOF ± 1HþLVWCWHStVWURMPDWHULiOVEUXVQêPQHERNRUR]tYQtP~þLQNHP ± 1HSRãNR]XMWHYQLWQtNRPSRQHQWStVWURMH=QDPHQDOREWRXNRQþHQtSODWQRVWL]iUXN ± 3RXåtYHMWHSRX]HQRYpEDWHULH1HNRPELQXMWHVWDUpEDWHULHVQRYêPL ± 3RXåtYHMWHSRX]HGRSONStVOXãHQVWYtXUþHQpYêUREFHP ± 2EUi]NXYHGHQpYWpWRStUXþFHVHPRKRXOLãLWRGVNXWHþQpKRY]KOHGX ± 3LOLNYLGDFLWRKRWRSURGXNWX]DMLVWCWHDEEORGHY]GiQNVSHFLiOQtOLNYLGDFL ± =OLNYLGXMWHYD]HQpEDWHULHSRGOHSRNQ ± 7HQWRSURGXNWMHXUþHQNSRXåLWtSRX]HVGRGiYDQêPDGDSWpUHP ± 832=2511Ë9StSDGCQiKUDGEDWHULHQHVSUiYQêPWSHPKUR]tQHEH]SHþtYêEXFKX ± %DWHULHQHVPtEêWYVWDYRYiQYVRNêPQHERQt]NêPH[WUpPQtPWHSORWiPDQt]NpPXWODNXY]GXFKX
SLSRXåtYiQtVNODGRYiQtQHERSHSUDYCYHYHONêFKQDGPRVNêFKYêãNiFK9StSDGCQHGRGUåHQt WRKRWRSRNQXPåHGRMtWNYêEXFKXQHER~QLNXKRODYpWHNXWLQQHERSOQX ± /LNYLGDFHEDWHULHYKR]HQtPGRRKQCYORåHQtPGRKRUNpWURXEQHERPHFKDQLFNpUR]GUFHQtþL UR]H]iQtEDWHULHPåH]SVRELWYêEXFK ± 1HSRONHMWHEDWHULLKUR]tQHEH]SHþtSROHSWiQtFKHPLNiOLHPL ± 8GUåXMWHQRYpLVWDUpEDWHULHPLPRGRVDKGCWt ± 3RNXGQHO]HSURVWRUSUREDWHULHEH]SHþQCX]DYtWSHVWDWHSURGXNWSRXåtYDWDXGUåXMWHMHMPLPR GRVDKGCWt ± 3RNXGPiWHSRGH]HQtåHGRãORNHVSRONQXWtEDWHULtQHERåHVHEDWHULHGRVWDODGRMDNpNROLþiVWLWCOD YKOHGHMWHRNDPåLWCOpNDVNRXSRPRF ± 6tRYi]iVXYNDPXVtEêWXPtVWCQDYEOt]NRVWLStVWURMHDPXVtEêWVQDGQRGRVWXSQi ± %H]VYROHQtYêUREFHMH]DNi]iQRUHSURGXNRYDWREVDKWpWRStUXþN ± 7HFKQLFNp~GDMHDREVDKXåLYDWHOVNpStUXþNWRKRWRSURGXNWXVHPRKRX]PCQLWEH]SHGFKR]tKR XSR]RUQCQt ± 3RNXGMHQXWQRSRXåtWQiKUDGQtGtOXMLVWCWHVHåHVHUYLVQtWHFKQLNSRXåLMHQiKUDGQtGtOXUþHQp YêUREFHPNWHUpPDMtVWHMQpYODVWQRVWLMDNRRULJLQiOQtGtO1HDXWRUL]RYDQpQiKUDGPRKRX]SVRELW SRåiU~UD]HOHNWULFNêPSURXGHPQHERMLQpQHEH]SHþt ± 7HQWRSURGXNWQHQtKUDþND8GUåXMWHMHMPLPRGRVDKGCWt
3HþWCWHVLSURVtPWXWRStUXþNXSR]RUQCDGNODGQCDEVWHVHFRQHMOpSHVH]QiPLOLVIXQNFHPL DYODVWQRVWPLYDãHKRQRYpKREXGtNX 7HQWRStVWURMYåDGXMHQDSiMHQt]HVtRYpKRDGDSWpUX9$3RSLSRMHQtNVtRYpPXQDSiMHQtVH StVWURMDXWRPDWLFNSHSQHGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX 3UR~SOQpRGSRMHQtStVWURMHRGVtRYpKRQDSiMHQtYWiKQCWHVtRYêDGDSWpU]HVtRYp]iVXYN 9DURYiQt3HGSRXåLWtPWRKRWRStVWURMH]NRQWUROXMWH]GDPtVWQtVtRYpQDSiMHQtVSOXMHSRåDGDYN WRKRWRStVWURMH1HSLSRMXMWHDQHRGSRMXMWHDGDSWpUPRNUêPDUXNDPD 3RNXGQHEXGHWHStVWURMGHOãtGREXSRXåtYDWQDSRGRYROHQpRGSRMWHDGDSWpU]HVtRYp]iVXYN ‘&VWHMQRVPEDWHULHSUR]iORKRYiQtKRGLQ3LSRMWHGYC9EDWHULH$$$QHMVRXVRXþiVWt StVOXãHQVWYtNVYRUNiPEDWHULHY35267258352%$7(5,(3RPiKDMtXGUåRYDWVSUiYQRXIXQNFLKRGLQ YStSDGCYêSDGNXVtRYpKRQDSiMHQt %CKHPYêSDGNXQDSiMHQtVHQDGLVSOHMLQHEXGH]REUD]RYDWþDVDYãDNKRGLQEXGRXVWiOHXGUåRYDW VSUiYQêþDV %H]GUiWRYpQDEtMHQt3RORåWHYiãVPDUWSKRQHVSRGSRURXEH]GUiWRYpKRQDEtMHQtQD%(=’5È72928 1$%Ë-(ý.83RXSOQXWtSLEOLåQCVHNXQGVHUR]VYtWtLNRQDEH]GUiWRYpKRQDEtMHQt3RNXGVHWDWR LNRQDQHUR]VYtWtXSUDYWHSRORKXYDãHKRVPDUWSKRQXWDNDEEODMHKRQDEtMHFtFtYNDYURYQiQD V%(=’5È729281$%Ë-(ý.28
CZ 1
3RNXGOHåtQDEH]GUiWRYpQDEtMHþFHQCMDNêNRYRYêSHGPCWDQHMGHR]Dt]HQtVEH]GUiWRYêPQDEtMHQtP EXGHLNRQDEH]GUiWRYpKRQDEtMHQtEOLNDW 1(328äË9(-7(YSURVWHGtVYVRNRXWHSORWRXYOKNRVWtQHERåtUDYLQDPL 1(32./È'(-7(EH]GUiWRYRXQDEtMHþNXStOLãEOt]NRPDJQHWLFNêFKSURXåNQHERþLSRYêFK NDUHW1HVWDYWHWHQWREXGtNGRWCVQpEOt]NRVWLPDJQHWLFNêFKNDUHW,’NDUWEDQNRYQtNDUWDSRG VPDJQHWLFNêPLSURXåNQHERþLSDEQHGRãORNSRãNR]HQtNDUW 3RXåtYiQt86%QDEtMHFtKRYêVWXSX1DEtMHFtSRUW86%9$O]HãLURFHSRXåtYDWSURQDEtMHQtGDOãtFK PRELOQtFK]Dt]HQt 86%QDEtMHQtGRGiYiGRPRELOQtFK]Dt]HQtSURXGPD[LPiOQC±$Y]iYLVORVWLQDNRQNUpWQtFK VSHFLILNDFtFKPRELOQtFK]Dt]HQt %(=3(ý12671Ë23$7(1Ë$EStVWURMGORXKRVSROHKOLYCVORXåLOQHYVWDYXMWHMHMH[WUpPQtPWHSORWiP QHERYVRNpYOKNRVWL1LNGMHMQDStNODGQHVWDYWHGRPtVWXUþHQêFKNHNRXSiQtQHERGREOt]NRVWLVSRUiN þLUDGLiWRU 3RNXGStVWURMQHIXQJXMHVSUiYQCRGQHVWHMHMSURVtPGRQHMEOLåãtKRVHUYLVQtKRVWHGLVND1HSRNRXãHMWH se jej sami opravovat. $EQHGRãORNSRåiUXQHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQHYVWDYXMWHStVWURMGHãWLQHERYOKNRVWL $EQHGRãORN~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQHRWHYtUHMWHNUWStVWURMH3RåiGHMWHRRSUDYXYåG NYDOLILNRYDQpKRVHUYLVQtKRWHFKQLND 8GUåXMWHPLPRGRVDKGCWt=DMLVWCWHDEEODGRGUåRYiQDEH]SHþQiY]GiOHQRVWGCWtRGWRKRWREXGtNX 8GUåXMWHSURVtPPH]LWRXWREH]GUiWRYRXQDEtMHþNRXDOpNDVNêPLLPSODQWiWNDUGLRVWLPXOiWRUNRFKOHiUQt LPSODQWiWDSRGY]GiOHQRVWPLQLPiOQCFPDEQHGRãORNSRãNR]HQtOpNDVNêFK]Dt]HQt 3HGþLãWCQtPWRKRWREXGtNX]DMLVWCWHDEEORGSRMHQ]GURMHQHUJLH3URþLãWCQtYåGSRXåtYHMWHPtUQC QDYOKþHQêMHPQêKDGtN1HSRXåtYHMWHþLVWLFtStSUDYNQHERþLVWLFtSURVWHGNVEUXVQêP~þLQNHP 3URYR]QtWHSORWD±& 3URYR]QtYOKNRVW±
CZ 2
323,6=$Ë=(1Ë
CZ 3
1 Displej 2 2EODVWSUREH]GUiWRYpQDEtMHQtPRELOQtKRWHOHIRQXVWDQGDUG4L 3 .RQHNWRUSURSLSRMHQtQDSiMHFtKRDGDSWpUX’&9 4 86%±$SURQDEtMHQtPRELOQtKR]Dt]HQt9$ 5 7ODþtWNRQDVWDYHQtEXGtNX$/$506(7 6 7ODþtWNRQDVWDYHQtþDVX7,0(6(7 7 7ODþtWNRãLSNDQDKRUX 8 7ODþtWNRãLSNDGRO 9 7ODþtWNRQDVWDYHQtMDVXGLVSOHMHRGORåHQtEXGtNX 10 5HSURGXNWRUEXGtNX 11 3URVWRUSURYORåHQtEDWHULL[9$$$
323,6’,63/(-(
1 Dopoledne (AM) 2 Odpoledne (PM) 3 2GORåHQêEXGtN 4 ‘QYWêGQ21±SRQGCOt_78(±~WHUê_:(‘±VWHGD_7+5±þWYUWHN_)5,±SiWHN_
6$7±VRERWD_681±QHGCOH 5 Hodiny 6 Minuty 7 %XGtN$/ 8 %XGtN$/ 9 %H]GUiWRYpQDEtMHQt
CZ 4
89(‘(1Ë’235292=8
3HGSUYQtPSRXåLWtPDVSXãWCQtPEXGtNXVEH]GUiWRYêPQDEtMHQtPVLSHþWCWHEH]SHþQRVWQtLQVWUXNFH YWRPWRQiYRGX
3LSRMWHQDSiMHFt$&’&DGDSWpUQHMSUYHGREXGtNXDSRWpGRVtWC±9+]%XGtNVH SHSQHGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX±GLVSOHMVHUR]VYtWt 8SR]RUQCQtEXGtNQDSiMHFtDGDSWpUPåHY]iYLVORVWLQD]DWtåHQtQDEtMHQtWHOHIRQXUR]VYtFHQtGLVSOHMH DWGYGiYDW]YXNYSRGRECStVNiQt
=È/2ä1Ë%$7(5,(
9ORåWHGREXGtNXQDVSRGQtVWUDQCEDWHULHWSX$$$9NWHUpVORXåtN]iORKRYiQtþDVX’RGUåWH SRODULWXEDWHULtD]REUD]HQRXSRODULWXNRQWDNWGOHREUi]NXYQCSURVWRUXSUREDWHULH1HSRXåtYHMWHGREtMHFt EDWHULH.RQWUROXMWHEDWHULHGOHXYiåHQtQCNROLNUiW]DURN3RNXGEDWHULHEXGRXYND]RYDWQDUXãHQtREDOX QHERQi]QDN~QLNXHOHNWUROWXYPCWHMH
%(=’5È729e1$%Ë-(1Ë
%XGtNXPRåXMHIXQNFLQDEtMHQt4LPRELOQtFKWHOHIRQNWHUpSRGSRUXMtEH]GUiWRYpQDEtMHQt1HMSUYH RYCWH]GDYiãWHOHIRQIXQNFLEH]GUiWRYpKRQDEtMHQtSRGSRUXMHD]MLVWCWHSHVQRXSRORKXXPtVWCQt GREtMHFtFtYN3RWpSRORåWHWHOHIRQYPtVWCGREtMHFtFtYNFRQHMSHVQCMLGRREODVWLEH]GUiWRYpKRQDEtMHQt QDEXGtNX1DEtMHFtSURFHVEXGHLQGLNRYiQQDGLVSOHMLYSUDYpPVSRGQtPURKXLNRQRXþQDREUi]NX ÄSRSLVGLVSOHMH³=iURYHPRELOQtWHOHIRQEPCOLQGLNRYDWSURFHVQDEtMHQt3RNXGGRMGHNYêUD]QpPX ]DKiWtECKHPQDEtMHQtWDNSURFHVQDEtMHQtEXGHXNRQþHQ7HOHIRQRGHEHUWH]QDEtMHFtREODVWLDSR YFKODGQXWtMHMYUDWH]SCWNGRNRQþHQtSURFHVXQDEtMHQt
IKONA bezdrátového nabíjení ± 1HVYtWt±QHQtSRORåHQåiGQêWHOHIRQQDEtMHQtEORGRNRQþHQR ± 6YtWt±3UREtKiSURFHVQDEtMHQt ± %OLNi±3RORåHQRQHDXWRUL]RYDQp]Dt]HQtWHOHIRQQHSRGSRUXMHEH]GUiWRYpQDEtMHQt
8SR]RUQCQt 9RNROtLQGXNþQtFtYNQHPCMWHåiGQp]Dt]HQtNWHUpEPRKOREêWPDJQHWLFNRYOLYQCQRQDStNODG PDJQHWLFNpNDUWKRGLQNDWG%CKHPEH]GUiWRYpKRQDEtMHQtGRFKi]tNSLUR]HQpPX]DKtYiQtMDN WHOHIRQXWDNLVDPRWQpKREXGtNX=DKtYiQtWHOHIRQXPåHYêUD]QC]NUiWLWåLYRWQRVWEDWHULHWHOHIRQX 8QCNWHUêFKPRELOQtFK]Dt]HQtQHPXVtLQGLNDFH]REUD]RYDWVSUiYQCVWDYGRNRQþHQpKREH]GUiWRYpKR QDEtMHQt
86%±$32573521$%Ë-(1Ë
1D]DGQtVWUDQCEXGtNXMHXPtVWCQSRUW86%$NWHUêVORXåtNQDSiMHQtQDEtMHQtU]QêFK]Dt]HQt RSDUDPHWUHFKDå9$’RSRUWXSLSRMWH]Dt]HQtNWHUpPiEêW86%SRUWHPQDEtMHQRQHERQDSiMHQR
8SR]RUQCQt 1HGRSRUXþXMHPHPtWGRSRUWXSLSRMHQp]Dt]HQtQDVWiORYåGSRXNRQþHQtQDEtMHQtQDSiMHQtRGHEHUWH ]QDEtMHFtKRSRUWXYDãH]Dt]HQt
CZ 5
1$67$9(1Ë,17(1=,7<‘,63/(-(
9]iNODGQtPVWDYXVWLVNQCWHRSDNRYDQCþHUYHQpWODþtWNRþSRSLV]Dt]HQtSUR]PCQXLQWHQ]LW RVYCWOHQt%XGtNQDEt]tPRåQRVWtLQWHQ]LWRVYCWOHQtDPRåQRVWYSQXWtGLVSOHMH
1$67$9(1Ëý$68$’$7$
6WLVNQCWHWODþtWNRTIME SETDSLEOLåQCVHNXQGXMHMSRGUåWHSURRWHYHQtUHåLPXQDVWDYHQtKRGLQ 1DVWDYWHURNVWLVNQXWtPWODþtWND UP (Sipka nahoru) nebo ‘2:1âLSNDGRODVWLVNQCWHWODþtWNR
TIME SETSURSRWYU]HQt 1DVWDYWHPCVtFVWLVNQXWtPWODþtWND UP (Sipka nahoru) nebo ‘2:1âLSNDGRODVWLVNQCWHWODþtWNR
TIME SETSURSRWYU]HQt 1DVWDYWHGHQVWLVNQXWtPWODþtWND UP (Sipka nahoru) nebo ‘2:1âLSNDGRODVWLVNQCWHWODþtWNR
TIME SETSURSRWYU]HQt 9EHUWH+QHER+VWLVNQXWtPWODþtWND UP (Sipka nahoru) nebo ‘2:1âLSNDGRODVWLVNQCWH
WODþtWNRTIME SETSURSRWYU]HQt 1DVWDYWHSRþHWKRGLQVWLVNQXWtPWODþtWND UP (Sipka nahoru) nebo ‘2:1âLSNDGRODVWLVNQCWH
WODþtWNRTIME SETSURSRWYU]HQt 1DVWDYWHSRþHWPLQXWVWLVNQXWtPWODþtWND UP (Sipka nahoru) nebo ‘2:1âLSNDGRODVWLVNQCWH
WODþtWNRTIME SETSURSRWYU]HQt 3RWYUWHXNRQþHQtVWLVNQXWtPWODþtWNDTIME SET.
Poznámka: 3RQDVWDYHQtþDVXVHQDGLVSOHML]REUD]tDNWXiOQtþDV-HGQtPVWLVNQXWtPWODþtWNDTIME SETPåHWHQD VHNXQG]REUD]LWDNWXiOQtGDWXP
1$67$9(1Ë%8’Ë.8
.GLVSR]LFLMVRXGYCQDVWDYHQtEXGtNX±$/D$/ 6WLVNQCWHWODþtWNRALARM SETDSLEOLåQCVHNXQGXMHMSRGUåWHSURVSXãWCQtUHåLPXQDVWDYHQtEXGtNX ,NRQD$/]DþQHEOLNDW1DVWDYWHSRþHWKRGLQEXGtNX$/VWLVNQXWtPWODþtWNDUP (Sipka nahoru) nebo
‘2:1âLSNDGRODVWLVNQCWHWODþtWNRALARM SETSURSRWYU]HQt 1DVWDYWHSRþHWPLQXWEXGtNX$/VWLVNQXWtPWODþtWNDUP (Sipka nahoru) nebo ‘2:1âLSNDGRO,
DVWLVNQCWHWODþtWNRALARM SETSURSRWYU]HQt 9ROEDUHåLPXEXGtNX6WLVNQXWtPWODþtWNDUP (Sipka nahoru) nebo ‘2:1âLSNDGRO vyberte
PRåQRVW2QFH-HGQRX(YHU’DV.DåGêGHQ:HHNGDV3UDFRYQtGQ:HHNHQGV9tNHQG DVWLVNQCWHWODþtWNRALARM SETSURSRWYU]HQt =RSDNRYiQtPYêãHXYHGHQêFKNURNaQDVWDYWHEXGtN$/ 3RGRNRQþHQtQDVWDYHQtMVRXDNWLYRYiQEXGtN$/L$/,NRQD$/L$/EXGHVYtWLW 2SDNRYDQêPVWLVNQXWtPWODþtWND$/$506(7YEHUWHSRåDGRYDQêUHåLPEXGtNX3RYSQXWtIXQNFH EXGtNXLNRQDAL1 nebo AL2 zhasne.
CZ 6
SPECIFIKACE
%H]GUiWRYiUFKORQDEtMHþND 9êVWXSQtYêNRQEH]GUiWRYpQDEtMHþN 3RGSRURYDQi]Dt]HQt ÒþLQQRVWQDEtMHQt 1DEtMHFtY]GiOHQRVW Frekvence: 86%QDEtMHþND 86%YêVWXSQtYêNRQ 1DSiMHFtDGDSWpU 6SRWHEDHQHUJLH =iORåQtEDWHULH 2EVDKEDOHQt
5R]PCU Hmotnost:
1$%Ë-(&Ë$’$37e5
Název výrobce nebo ochranná známka, REFKRGQtUHJLVWUDþQtþtVORDDGUHVD
,GHQWLILNDþQt]QDþNDPRGHOX 9VWXSQtQDSCWt 9VWXSQtIUHNYHQFH 9êVWXSQtQDSCWt 9êVWXSQtSURXG 9êVWXSQtYêNRQ 3UPCUQi~þLQQRVWYDNWLYQtPUHåLPX ÒþLQQRVWSLPDOpP]DWtåHQt 6SRWHEDHQHUJLHYHVWDYXEH]]iWCåH
Qi 5W~10W 10 W (max.) 3URGXNWRGSRYtGDMtFtQRUPC4L 70 % PP 110205 kHz 5 V / 2 A (USB-A) 10 W (max.) ‘&9$VRXþiVWtEDOHQt 18 W (max.) [9WS$$$EDWHULHQHMVRXVRXþiVWtEDOHQt QDSiMHFtDGDSWpUGLJLWiOQtEXGtNXåLYDWHOVNê PDQXiO [[PPãYK JEH]DGDSWpUX
Dongguan Jiayi Electric Co., Ltd., No. 356, Fuli West Road, Libeiling Village, Dalang Town, Dongguan, 523773, Guangdong, P.R. China JY18-090-200 AC100 – 240V 50/60Hz DC9,0V 2,0A 18,0W 85,16% 80,09% :
CZ 7
32.<1<$,1)250$&(./,.9,’$&,9<$=(1é&+2%$/29é&+ 0$7(5,È/
2EDORYêPDWHULiORGHY]GHMWHNOLNYLGDFLGRVECUQpKRGYRUD
/,.9,’$&(9<$=(1é&+(/(.75,&.é&+$(/(.7521,&.é&+=$Ë=(1Ë
7HQWRVPEROXPtVWCQêQDSURGXNWXStVOXãHQVWYtQHERREDOXXSR]RUXMHQDWRåH VSURGXNWHPQHVPtEêWQDNOiGiQRMDNRVECåQêPGRPiFtPRGSDGHP=OLNYLGXMWHSURVtP WHQWRSURGXNWYHVECUQpPGYRHXUþHQpPNUHFNODFLHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]Dt]HQt 9QCNWHUêFKVWiWHFK(YURSVNpXQLHQHERYQCNWHUêFKHYURSVNêFK]HPtFKPåHWHSLQiNXSX HNYLYDOHQWQtKRQRYpKRSURGXNWXYUiWLWYDãHSURGXNWPtVWQtPXSURGHMFL6SUiYQRXOLNYLGDFt WRKRWRSURGXNWXSRPiKiWHFKUiQLWFHQQpStURGQt]GURMHDSHGFKi]HWPRåQêPQHJDWLYQtP GRSDGPQDåLYRWQtSURVWHGtDOLGVNp]GUDYtNHNWHUêPEPRKORGRMtWYGVOHGNXQHVSUiYQp OLNYLGDFHRGSDGX’DOãtSRGUREQRVWLYiPSRVNWQRXPtVWQt~DGQHERQHMEOLåãtVECUQêGYU SUROLNYLGDFLRGSDGX1HVSUiYQiOLNYLGDFHWRKRWRWSXRGSDGXPåHEêWSHGPCWHPXGCOHQt SRNXW]H]iNRQD 3URILUPY(YURSVNpXQLL 3RNXGSRWHEXMHWH]OLNYLGRYDWHOHNWULFNpQHERHOHNWURQLFNp]Dt]HQtSRåiGHMWHYDãHKR SURGHMFHQHERGRGDYDWHOHRQH]EWQpLQIRUPDFH /LNYLGDFHY]HPtFKPLPR(YURSVNRXXQLL 3RNXGFKFHWHWHQWRSURGXNW]OLNYLGRYDWSRåiGHMWHRQH]EWQpLQIRUPDFHRVSUiYQpP ]SVREXOLNYLGDFHPtVWQt~DGQHERYDãHKRSURGHMFH
7HQWRSURGXNWVSOXMHSRåDGDYN(8
7tPWRVSROHþQRVW)$67ý5DVSURKODãXMHåHUiGLRYp]Dt]HQtWSX6’&4LYKRYXMHVPCUQLFL (8&HOêWH[WSURKOiãHQtRVKRGC(8MHNGLVSR]LFLQDQiVOHGXMtFtLQWHUQHWRYpDGUHVH www.sencor.cz 7H[WGHVLJQDWHFKQLFNp~GDMHVHPRKRX]PCQLWEH]SHGFKR]tKRXSR]RUQCQtDYKUD]XMHPHVLSUiYR SURYiGCWWWR]PCQ 2ULJLQiOQtYHU]HMHYþHVNpPMD]FH 9êUREFH)$67ý5DV86DQLWDVXtþDQýHVNiUHSXEOLND 6HUYLVQtVWHGLVNDYý5 )$67ý5DV7HFKQLFNitþDQX3UDKýHVNiUHSXEOLNDWHO )$67ý5DVDUHiO*/33DUN%UQR+ROXELFH+ROXELFH+ROXELFHWHO $NWXiOQtVH]QDPVHUYLVQtFKVWHGLVHNSURý5QDOH]QHWHQDZZZVHQFRUF]
CZ 8
CZ Zárucní podmínky
Soucástí balení tohoto výrobku není zárucní list.
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 msíc od pevzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotební zbozí prodané spotebiteli pro bzné domácí pouzití. Práva z odpovdnosti za vady (reklamaci) mze kupující uplatnit bu u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níze uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytecného odkladu, aby nedocházelo ke zhorsení vady, nejpozdji vsak do konce zárucní doby. Kupující je povinen poskytnout pi reklamaci soucinnost nutnou pro ovení existence reklamované vady. Do reklamacního ízení se pijímá pouze kompletní a z dvod dodrzení hygienických pedpis neznecistný výrobek. V pípad oprávnné reklamace se zárucní doba prodluzuje o dobu od okamziku uplatnní reklamace do okamziku pevzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamziku, kdy je kupující po skoncení opravy povinen výrobek pevzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, zárucní list, doklad o uvedení výrobku do provozu).
Záruka se nevztahuje zejména na: vady, na které byla poskytnuta sleva; opotebení a poskození vzniklé bzným uzíváním výrobku; poskození výrobku v dsledku neodborné ci nesprávné instalace, pouzití výrobku v rozporu s návodem
k pouzití, platnými právními pedpisy a obecn známými a obvyklými zpsoby pouzívání, v dsledku pouzití výrobku k jinému úcelu, nez ke kterému je urcen; poskození výrobku v dsledku zanedbané nebo nesprávné údrzby; poskození výrobku zpsobené jeho znecistním, nehodou a zásahem vyssí moci (zivelná událost, pozár, vniknutí vody); vady funkcnosti výrobku zpsobené nevhodnou kvalitou signálu, rusivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poskození výrobku (nap. ulomení knoflíku, pád); poskození zpsobené pouzitím nevhodných médií, náplní, spotebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (nap. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostedí, otesy); poskození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávnnou nebo neautorizovanou osobou (servisem); pípady, kdy kupující pi reklamaci neprokáze oprávnnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil); pípady, kdy se údaje v pedlozených dokladech lisí od údaj uvedených na výrobku; pípady, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotoznit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (nap. poskození výrobního císla nebo zárucní plomba pístroje, pepisované údaje v dokladech).
Servisní stediska v CR: FAST CR, a.s., Technická 1701, ícany u Prahy, 251 01, Ceská republika, tel.: 323 204 120 FAST CR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, Holubice, 683 51; tel: 531 010 295
Aktuální seznam servisních stedisek pro CR naleznete na www.sencor.cz
CZ 9
FAST CR, a.s.86DQLWDVXtþDQ&=
