DYNA-MIC Dynamic Ergo Helmet Set
Product Information:
This product is a head protection combination designed to
provide safety and protection during various activities. It
consists of a helmet shell, face shield, and other components.
The product complies with the following standards and
regulations:
- EN 352-3:2002 – Head protection combination
- EN 397:2012+A1:2012 – Helmet shell
- EN 1731:2006 – Face shield
- EU Regulation (EU) 2016/425 – Procedure under Article 19,
Module D, Annex VIII
The technical documentation for this product is kept by ANDREAS
STIHL AG & Co. KG during the product approval process.
Product Usage Instructions:
Follow these instructions to properly use the head protection
combination:
- Select the appropriate size of the helmet shell to ensure a
proper fit on your head. - Wear the helmet properly, ensuring that it covers your entire
head and provides a secure fit. - If applicable, attach the face shield to the helmet according
to the provided instructions. - Adjust the straps or fasteners on the helmet to achieve a
comfortable and secure fit. - Inspect the helmet and face shield for any damage or signs of
wear before each use. Do not use if damaged. - During use, ensure that the helmet and face shield provide
adequate protection for the intended activity. - Store the head protection combination in a clean and dry place
when not in use. - Follow any additional instructions or recommendations provided
by the manufacturer.
For further information or assistance, refer to the user manual
or contact the manufacturer, ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
2 – 9 9 – 17 17 – 25 25 – 33 33 – 41 41 – 49
49 – 57 57 – 64 64 – 72 72 – 80 80 – 88 88 – 96 96 – 104 104 – 112 112 – 119 119 – 128 128 – 136 136 – 144
144 – 153 153 – 160
EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Declaración de conformidad UE EU-izjava o sukladnosti EU-försäkran om överensstäm- melse EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Dichiarazione di conformità UE EU-overensstemmelseserklæring EU-samsvarserklæring Prohlásení o konformit EU EK Megfelelségi nyilatkozat Declaração de conformidade CE EÚ vyhlásenie o zhode EU-conformiteitsverklaring ES atbilstbas deklarcija AB Uygunluk Deklarasyonu
160 – 169 169 – 176 176 – 184 184 – 192
192 – 201 201 – 208 208 – 216
Deklaracja zgodnoci UE EL vastavusdeklaratsioon ES- atitikties sertifikatas (EU) Declaraie de conformitate EU EU izjava o usaglasenosti Izjava EU o skladnosti
0000009723_003_D
deutsch
Inhaltsverzeichnis
1 Kopfschutz………………………………………….. 2
1 Kopfschutz
1.1 Kopfschutzkombination FUNC- TION Basic
Versionsstand der Konformitätserklärung: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: FUNCTION Basic Artikelnummer: 0000 888 0810
den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2002
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711613-a01
Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle PZT 1974.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711607-a01
Gesichtsschutz
EN 1731:2006
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finland Zertifizierungsnummer: 19A0050NWS01
Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt.
Waiblingen, 12.02.2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V.
Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
1.2 Kopfschutzkombination DYNA- MIC Ergo
Versionsstand der Konformitätserklärung: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: DYNAMIC Ergo Artikelnummer: 0000 888 0808
den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2002
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Netherlands Zertifizierungsnummer: CE 725394
Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle BSI 2797.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022 BA_001_2021_01_99. VA2.H22.
2
BA_001_2021_01_99
1 Kopfschutz
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heer- straße 111, 53757 Sankt Augustin, Deutschland Zertifizierungsnummer: IFA 1801404 Gesichtsschutz
EN 1731:2006
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C6069STIHL/R0 Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt.
Waiblingen, 26.06.2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V.
Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
Versionsstand der Konformitätserklärung: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: DYNAMIC Ergo Artikelnummer: 0000 888 0808 den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
deutsch
Gehörschutz
EN 352-3:2002
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: SAI Glo- bal Assurance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Zertifizierungsnummer: CEC40362 Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle SAI 2056.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heer- straße 111, 53757 Sankt Augustin, Deutschland Zertifizierungsnummer: IFA 1801404 Gesichtsschutz
EN 1731:2006
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C6068STIHL/R0 Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt.
Waiblingen, 03.04.2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V.
Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
BA_001_2021_01_99
3
deutsch
1.3 Kopfschutzkombination DYNA- MIC X-Ergo
Versionsstand der Konformitätserklärung: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: DYNAMIC X-Ergo Artikelnummer: 0000 888 0807
den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2002
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Netherlands Zertifizierungsnummer: CE 725394
Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle BSI 2797.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heer- straße 111, 53757 Sankt Augustin, Deutschland Zertifizierungsnummer: IFA 1801404
Gesichtsschutz
EN 1731:2006
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer-
1 Kopfschutz
tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C6069STIHL/R0 Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt.
Waiblingen, 26.06.2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V.
Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
Versionsstand der Konformitätserklärung: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: DYNAMIC Ergo Artikelnummer: 0000 888 0808 den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2002
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle:SAI Global Assurance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Zertifizierungsnummer: CEC40362 Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle SAI 2056.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
4
BA_001_2021_01_99
1 Kopfschutz
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heer- straße 111, 53757 Sankt Augustin, Deutschland Zertifizierungsnummer: IFA 1801404 Gesichtsschutz
EN 1731:2006
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung GmbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C6069STIHL/R0 Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt.
Waiblingen, 03.04.2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V.
Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
1.4 Kopfschutzkombination ADV- ANCE Vent
Versionsstand der Konformitätserklärung: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: ADVANCE Vent Artikelnummer: 0000 888 0801 den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
BA_001_2021_01_99
deutsch
Gehörschutz EN 352-3:2002 und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B) ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711705-01 Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle PZT 1974. Helmschale EN 397:2012+A1:2012 und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B) ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711711-01 Gesichtsschutz EN 1731:2006 und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B) ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboindtraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C5820STIHL/R2 Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Waiblingen, 11.10.2018 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V. Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
1.5 Kopfschutzkombination ADV- ANCE X-Vent
Versionsstand der Konformitätserklärung: 001 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115
5
deutsch
D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: ADVANCE X-Vent Artikelnummer: 0000 888 0802 + 0805
den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2002
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711705-01
Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle PZT 1974.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711711-01
Gesichtsschutz
EN 1731:2006
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C5819STIHL/R2
Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt.
Waiblingen, 11.10.2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
6
1 Kopfschutz
i. V.
Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
1.6 Kopfschutzkombination ADV- ANCE X-Vent BT
Versionsstand der Konformitätserklärung: 003
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: ADVANCE X-Vent BT Artikelnummer: 0000 888 0806 den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711706-01 Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle PZT 1974.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711711-01 Gesichtsschutz
EN 1731:2006
BA_001_2021_01_99
1 Kopfschutz
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B) ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C5819STIHL/R2
RED Richtlinie 2014/53/EU RF (Radio): EN 300 328 V2.2.2 EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 Elektrische Sicherheit: EN 62368-1:2014/AC: 2015 | EN 62479:2010 Das folgende Institut führte die RF-, EMC- und elektrische Sicherheitsprüfungen durch: RISE Research Institutes of Sweden Prüfbericht: 7P02777E Nemko AS, Norway Prüfbericht: 401858 RoHS Richtlinie 2011/65/EU Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Waiblingen, 12.07.2021 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V. Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
Versionsstand der Konformitätserklärung: 002 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: ADVANCE X-Vent BT Artikelnummer: 0000 888 0806 den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla-
BA_001_2021_01_99
deutsch
ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711706-01
Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle PZT 1974.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711711-01
Gesichtsschutz
EN 1731:2006
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C5819STIHL/R2
RED Richtlinie 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.1.1
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Elektrische Sicherheit: EN 62368-1:2014/AC: 2015 | EN 62479:2010
Das folgende Institut führte die RF-, EMC- und elektrische Sicherheitsprüfungen durch:
RISE Research Institutes of Sweden
Prüfbericht: 7P02777E
Nemko AS, Norway
7
deutsch
Prüfbericht: 401858
RoHS Richtlinie 2011/65/EU
Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt.
Waiblingen, 15.09.2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V.
Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
Versionsstand der Konformitätserklärung: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Kopfschutzkombination Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: ADVANCE X-Vent BT Artikelnummer: 0000 888 0806 den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711706-01 Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul D, Anhang VIII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle PZT 1974.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
1 Kopfschutz
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711711-01 Gesichtsschutz EN 1731:2006 und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B) ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C5819STIHL/R2
RED Richtlinie 2014/53/EU RF (Radio): EN 300 328 V2.1.1 EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 Elektrische Sicherheit: EN 60950-1:2006 +AC: 2011 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013 | EN 62479:2010 Das folgende Institut führte die RF-, EMC- und elektrische Sicherheitsprüfungen durch: RISE Research Institutes of Sweden Prüfberichte: 7P03662, 7P02777E RoHS Richtlinie 2011/65/EU Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Waiblingen, 11.10.2018 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V. Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
1.7 Kopfschutzkombination ADV- ANCE X-Vent ProCOM
Versionsstand der Konformitätserklärung: 001 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
8
BA_001_2021_01_99
0000009723_003_GB
Deutschland
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Kategorie: Gehörschutz Fabrikmarke: STIHL Bezeichnung: ADVANCE X-Vent ProCOM Artikelnummer: 0000 888 0813
den einschlägigen Bestimmungen der Verord- nung (EU) 2016/425 des Europäischen Parla- ments und des Rates entspricht und in Überein- stimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwi- ckelt und gefertigt worden ist:
Gehörschutz
EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 352-8:2020
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 2532102-a
Die PSA unterliegt dem Verfahren nach Artikel 19, Modul C2, Anhang VII der Verordnung (EU) 2016/425 unter der Aufsicht der oben genannten notifizierten Stelle PZT 1974.
Helmschale
EN 397:2012+A1:2012
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Deutschland Zertifizierungsnummer: 711711-01
Gesichtsschutz
EN 1731:2006
und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand ist der EU-Musterprüfung (Modul B)
ausgestellt von der notifizierten Stelle: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deutschland Zertifizierungsnummer: C5819STIHL/R2
RED Richtlinie 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.2.2 | 303 345-1 V1.1.1 | EN 303 345-3 V1.1.1
English
EMC: EN 301 489-1 V2.2.3 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 55032:2015/A11:2020 | EN 55035:2017/A11:2020 Elektrische Sicherheit: EN 62368-1:2014/AC: 2015 | EN 62311:2008 Das folgende Institute führen die RF-, EMC- und elektrische Sicherheitsprüfungen durch: Prüfinstitut: NCT Co., Ltd., Republik Korea Prüfinstitut: DT&C Co., Ltd., Republik Korea RoHS Richtlinie 2011/65/EU Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro- duktzulassung der AND- REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Waiblingen, 10.06.2022 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
i. V. Dr. Jürgen Hoffmann, Abteilungsleiter Produktzu- lassung, -regulierung
Contents
1 Head protection…………………………………….9
1 Head protection
1.1 FUNCTION Basic combined head protection
Version status of the declaration of conformity: 001 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Germany declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: FUNCTION Basic part number: 0000 888 0810 conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022 BA_001_2021_01_99. VA2.H22.
BA_001_2021_01_99
9
English
following standards in force at the date of pro- duction Hearing protection EN 352-3:2002 and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B) issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711613-a01 The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body PZT 1974. Helmet shell EN 397:2012+A1:2012 and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B) issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711607-a01 Face protection EN 1731:2006 and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B) issued by the notified body: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finland Certification number: 19A0050NWS01 The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung. Done at Waiblingen, 12.02.2019 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
1 Head protection
1.2 DYNAMIC Ergo combined head protection
Version status of the declaration of conformity: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: DYNAMIC Ergo part number: 0000 888 0808
conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction
Hearing protection
EN 352-3:2002
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: BSI Group The Neth- erlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Nether- lands Certification number: CE 725394
The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body BSI 2797.
Helmet shell
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizier- ungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Germany Certification number: IFA 1801404
Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
10
BA_001_2021_01_99
1 Head protection
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C6069STIHL/R0
The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, 26.06.2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp
Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
Version status of the declaration of conformity: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: DYNAMIC Ergo part number: 0000 888 0808
conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction
Hearing protection
EN 352-3:2002
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: SAI Global Assur- ance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Certification number: CEC40362
The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body SAI 2056.
Helmet shell
English
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizier- ungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Germany Certification number: IFA 1801404 Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C6068STIHL/R0 The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Done at Waiblingen, 03.04.2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp
Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
1.3 DYNAMIC X-Ergo combined head protection
Version status of the declaration of conformity: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: DYNAMIC X-Ergo part number: 0000 888 0807 conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the
BA_001_2021_01_99
11
English
following standards in force at the date of pro- duction
Hearing protection
EN 352-3:2002
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: BSI Group The Neth- erlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Nether- lands Certification number: CE 725394 The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body BSI 2797.
Helmet shell
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizier- ungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Germany Certification number: IFA 1801404 Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C6069STIHL/R0 The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, 26.06.2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp
Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
1 Head protection
Version status of the declaration of conformity: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: DYNAMIC Ergo part number: 0000 888 0808
conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction
Hearing protection
EN 352-3:2002
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: SAI Global Assur- ance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Certification number: CEC40362
The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body SAI 2056.
Helmet shell
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizier- ungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Germany Certification number: IFA 1801404
Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH
12
BA_001_2021_01_99
1 Head protection
(NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C6069STIHL/R0 The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Done at Waiblingen, 03.04.2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp
Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
1.4 ADVANCE Vent combined head protection
Version status of the declaration of conformity: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: ADVANCE Vent part number: 0000 888 0801 conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction
Hearing protection
EN 352-3:2002
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711705-01 The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body PZT 1974.
Helmet shell
English
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711711-01 Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboindtraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C5820STIHL/R2 The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Done at Waiblingen, 11.10.2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp
Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
1.5 ADVANCE X-Vent combined head protection
Version status of the declaration of conformity: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: ADVANCE X-Vent Part number: 0000 888 0802 + 0805 conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction
BA_001_2021_01_99
13
English
Hearing protection EN 352-3:2002 and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B) issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711705-01 The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body PZT 1974. Helmet shell EN 397:2012+A1:2012 and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B) issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711711-01 Face protection EN 1731:2006 and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B) issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C5819STIHL/R2 The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung. Done at Waiblingen, 11.10.2018 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
1.6 ADVANCE X-Vent BT com- bined head protection
Version status of the declaration of conformity: 003 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
14
1 Head protection
Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: ADVANCE X-Vent BT part number: 0000 888 0806
conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction
Hearing protection
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711706-01
The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body PZT 1974.
Helmet shell
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711711-01
Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C5819STIHL/R2
RED Directive 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.2.2
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN
BA_001_2021_01_99
1 Head protection
61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 Electrical safety: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010 The RF, EMC, and electrical safety inspections have been carried out by: RISE Research Institutes of Sweden Audit report: 7P02777E Nemko AS, Norway Audit report: 401858 RoHS Directive 2011/65/EU The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung. Waiblingen, 2021-07-12 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
Version status of the declaration of conformity: 002 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Germany declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: ADVANCE X-Vent BT part number: 0000 888 0806 conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction Hearing protection EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008 and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
English
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711706-01
The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body PZT 1974.
Helmet shell
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711711-01
Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C5819STIHL/R2
RED Directive 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.1.1
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Electrical safety: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010
The RF, EMC, and electrical safety inspections have been carried out by:
RISE Research Institutes of Sweden
Audit report: 7P02777E
Nemko AS, Norway
Audit report: 401858
RoHS Directive 2011/65/EU
The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Done at Waiblingen, 15.09.2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
BA_001_2021_01_99
15
English
1 Head protection
pp
Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
Version status of the declaration of conformity: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: combined head protection Manufacturer’s brand: STIHL product name: ADVANCE X-Vent BT part number: 0000 888 0806
conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction
Hearing protection
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711706-01
The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module D, Annex VIII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body PZT 1974.
Helmet shell
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711711-01
Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C5819STIHL/R2
RED Directive 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.1.1
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Electrical safety: EN 60950-1:2006 +AC:2011 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013 | EN 62479:2010
The RF, EMC, and electrical safety inspections have been carried out by:
RISE Research Institutes of Sweden
Test reports: 7P03662, 7P02777E
RoHS Directive 2011/65/EU
The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Done at Waiblingen, 11.10.2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp
Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
1.7 ADVANCE X-Vent ProCOM combined head protection
Version status of the declaration of conformity: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
declares under our sole responsibility that category: hearing protection Manufacturer’s brand: STIHL Product name: ADVANCE X-Vent ProCOM Part number: 0000 888 0813
16
BA_001_2021_01_99
0000009723_003_F
conforms to the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and the Council and has been developed and manu- factured in compliance with the versions of the following standards in force at the date of pro- duction
Hearing protection
EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 352-8:2020
and is identical to the PPE that is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 2532102-a
The PPE is subject to the procedure set out in Article 19, Module C2, Annex VII of the Regula- tion (EU) 2016/425 supervised by the abovenamed notified body PZT 1974.
Helmet shell
EN 397:2012+A1:2012
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Germany Certification number: 711711-01
Face protection
EN 1731:2006
and is identical to the PPE which is the object of the EU type examination (module B)
issued by the notified body: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Ger- many Certification number: C5819STIHL/R2
RED Directive 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.2.2 | 303 345-1 V1.1.1 | EN 303 345-3 V1.1.1
EMC: EN 301 489-1 V2.2.3 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 55032:2015/A11:2020 | EN 55035:2017/A11:2020
Electrical safety: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62311:2008
The following institutes have carried out the RF, EMC and electrical safety tests:
français
Testing institute: NCT Co., Ltd., Republic of Korea Testing institute: DT&C Co., Ltd., Republic of Korea RoHS Directive 2011/65/EU The technical documents are stored at ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung. Waiblingen, 2022-06-10 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
pp Dr. Jürgen Hoffmann, Director Product Certifica- tion & Regulatory Affairs
Table des matières
1 Protection de la tête……………………………. 17
1 Protection de la tête
1.1 Casque de protection FUNC- TION Basic
Version de la déclaration de conformité : 001 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Allemagne déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : FUNCTION Basic Numéro d’article : 0000 888 0810 est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication : Protège-oreilles EN 352-3:2002 et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022 BA_001_2021_01_99. VA2.H22.
BA_001_2021_01_99
17
français
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711613-a01 L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié PZT 1974 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711607-a01 Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlande Numéro de certification : 19A0050NWS01 Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 12/02/2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
1.2 Casque de protection DYNA- MIC Ergo
Version de la déclaration de conformité : 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant :
1 Protection de la tête
Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : DYNAMIC Ergo Numéro d’article : 0000 888 0808
est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Nether- lands Numéro de certification : CE 725394
L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié BSI 2797 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne Numéro de certification : IFA 1801404
Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C6069STIHL/R0
Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 26/06/2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
18
BA_001_2021_01_99
1 Protection de la tête
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
Version de la déclaration de conformité : 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : DYNAMIC Ergo Numéro d’article : 0000 888 0808
est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : SAI Global Assu- rance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Numéro de certification : CEC40362
L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié SAI 2056 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne Numéro de certification : IFA 1801404
français
Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C6068STIHL/R0 Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 03/04/2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
1.3 Casque de protection DYNA- MIC X-Ergo
Version de la déclaration de conformité : 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : DYNAMIC X-Ergo Numéro d’article : 0000 888 0807 est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John
BA_001_2021_01_99
19
français
M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Nether- lands Numéro de certification : CE 725394 L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié BSI 2797 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne Numéro de certification : IFA 1801404 Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C6069STIHL/R0 Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 26/06/2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
Version de la déclaration de conformité : 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection
1 Protection de la tête
Marque de fabrique : STIHL Désignation : DYNAMIC Ergo Numéro d’article : 0000 888 0808
est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : SAI Global Assu- rance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Numéro de certification : CEC40362
L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié SAI 2056 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne Numéro de certification : IFA 1801404
Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Deuts- chland Numéro de certification : C6069STIHL/R0
Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 03/04/2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
20
BA_001_2021_01_99
1 Protection de la tête
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
1.4 Casque de protection ADVANCE Vent
Version de la déclaration de conformité : 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : ADVANCE Vent Numéro d’article : 0000 888 0801 est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711705-01 L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié PZT 1974 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711711-01
BA_001_2021_01_99
français
Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboindtraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C5820STIHL/R2 Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 11/10/2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
1.5 Casque de protection ADVANCE X-Vent
Version de la déclaration de conformité : 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : ADVANCE X-Vent Numéro d’article : 0000 888 0802 + 0805 est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne
21
français
Numéro de certification : 711705-01 L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié PZT 1974 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711711-01 Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C5819STIHL/R2 Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 11/10/2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
1.6 Casque de protection ADVANCE X-Vent BT
Version de la déclaration de conformité : 003
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : ADVANCE X-Vent BT
22
1 Protection de la tête
Numéro d’article : 0000 888 0806
est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711706-01
L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié PZT 1974 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711711-01
Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C5819STIHL/R2
Directive RED 2014/53/UE
RF (radio) : EN 300 328 V2.2.2
CEM : EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Sécurité sur le plan électrique : EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010
BA_001_2021_01_99
1 Protection de la tête
Les tests RF et EMC, ainsi que les tests de sécurité électrique, ont été effectués par l’institut suivant :
RISE Research Institutes of Sweden
Rapport de contrôle : 7P02777E
Nemko AS, Norway
Rapport de contrôle : 401858
Directive RoHS 2011/65/UE
Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 12/07/2021
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
Version de la déclaration de conformité : 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : ADVANCE X-Vent BT Numéro d’article : 0000 888 0806 est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711706-01
français
L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié PZT 1974 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711711-01
Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C5819STIHL/R2
Directive RED 2014/53/UE
RF (radio) : EN 300 328 V2.1.1
CEM : EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Sécurité sur le plan électrique : EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010
Les tests RF et EMC, ainsi que les tests de sécurité électrique, ont été effectués par l’institut suivant :
RISE Research Institutes of Sweden
Rapport de contrôle : 7P02777E
Nemko AS, Norway
Rapport de contrôle : 401858
Directive RoHS 2011/65/UE
Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 15/09/2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
BA_001_2021_01_99
23
français
1 Protection de la tête
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
Version de la déclaration de conformité : 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : casque de protection Marque de fabrique : STIHL Désignation : ADVANCE X-Vent BT Numéro d’article : 0000 888 0806
est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711706-01
L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module D, annexe VIII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié PZT 1974 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711711-01
Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C5819STIHL/R2
Directive RED 2014/53/UE
RF (radio) : EN 300 328 V2.1.1
CEM : EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Sécurité sur le plan électrique : EN 60950-1:2006 + AC:2011 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013 | EN 62479:2010
Les tests RF et EMC, ainsi que les tests de sécurité électrique, ont été effectués par l’institut suivant :
RISE Research Institutes of Sweden
Rapports des tests : 7P03662, 7P02777E
Directive RoHS 2011/65/UE
Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung.
Waiblingen, le 11/10/2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O.
Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
1.7 Casque de protection ADVANCE X-Vent ProCOM
Version de la déclaration de conformité : 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Allemagne
déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro- duit suivant : Catégorie : protège-oreilles Marque de fabrique : STIHL Désignation : ADVANCE X-Vent ProCOM
24
BA_001_2021_01_99
Numéro d’article : 0000 888 0813
est conforme à toutes les prescriptions applica- bles de la directive (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil et a été développé et fabriqué conformément à la version des normes suivantes respectivement valable à la date de fabrication :
Protège-oreilles
EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 352-8:2020
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 2532102-a
L’EPI est soumis à la procédure exigée confor- mément à l’article 19, module C2, annexe VII du règlement (UE) 2016/425, sous le contrôle de l’organisme notifié PZT 1974 mentionné plus haut.
Coque de casque
EN 397:2012+A1:2012
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelms- haven, Allemagne Numéro de certification : 711711-01
Visière
EN 1731:2006
et est identique à l’EPI qui a fait l’objet du test UE du modèle type (module B)
établi par l’organisme notifié : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alle- magne Numéro de certification : C5819STIHL/R2
Directive RED 2014/53/UE
RF (Radio) : EN 300 328 V2.2.2 | 303 345-1 V1.1.1 | EN 303 345-3 V1.1.1
EMC : EN 301 489-1 V2.2.3 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 55032:2015/A11:2020 | EN 55035:2017/A11:2020
Sécurité sur le plan électrique : EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62311:2008
BA_001_2021_01_99
español
Les tests RF et EMC, ainsi que les tests de sécurité électrique, sont effectués par les insti- tuts suivants : Institut de contrôle : NCT Co., Ltd., République de Corée Institut de contrôle : DT&C Co., Ltd., République de Corée Directive RoHS 2011/65/UE Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas- sung. Waiblingen, le 10/06/2022 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
P.O. Dr. Jürgen Hoffmann, Chef du Service Régle- mentation et Homologation Produits
Índice
1 Protector de cabeza…………………………….25
1 Protector de cabeza
1.1 Combinación de protector para la cabeza FUNCTION Basic
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 001 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Alemania declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: FUNCTION Basic Número de artículo: 0000 888 0810 corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes: Protector de los oídos
25
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022 BA_001_2021_01_99. VA2.H22.
0000009723_003_E
español
1 Protector de cabeza
EN 352-3:2002
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711613-a01
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VIII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba PZT 1974.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711607-a01
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia Número de certificación: 19A0050NWS01
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 12/02/2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
1.2 Combinación de protector para la cabeza DYNAMIC Ergo
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: DYNAMIC Ergo Número de artículo: 0000 888 0808
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Países Bajos Número de certificación: CE 725394
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba BSI 2797.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heers- traße 111, 53757 Sankt Augustin, Alemania Número de certificación: IFA 1801404
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C6069STIHL/R0
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
26
BA_001_2021_01_99
1 Protector de cabeza
Waiblingen, 26/06/2020 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: DYNAMIC Ergo Número de artículo: 0000 888 0808
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: SAI Global Assurance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, Reino Unido Número de certificación: CEC40362
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VIII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba SAI 2056.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und
español
Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heers- traße 111, 53757 Sankt Augustin, Alemania Número de certificación: IFA 1801404
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C6068STIHL/R0
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 03/04/2019
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
1.3 Combinación de protector para la cabeza DYNAMIC X-Ergo
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: DYNAMIC X-Ergo Número de artículo: 0000 888 0807
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002
BA_001_2021_01_99
27
español
1 Protector de cabeza
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Países Bajos Número de certificación: CE 725394
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba BSI 2797.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heers- traße 111, 53757 Sankt Augustin, Alemania Número de certificación: IFA 1801404
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C6069STIHL/R0
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 26/06/2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: DYNAMIC Ergo Número de artículo: 0000 888 0808
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: SAI Global Assurance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, Reino Unido Número de certificación: CEC40362
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VIII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba SAI 2056.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heers- traße 111, 53757 Sankt Augustin, Alemania Número de certificación: IFA 1801404
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung GmbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlín, Alemania Número de certificación: C6069STIHL/R0
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
28
BA_001_2021_01_99
1 Protector de cabeza
Waiblingen, 03/04/2019 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
1.4 Combinación de protector para la cabeza ADVANCE Vent
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: ADVANCE Vent Número de artículo: 0000 888 0801
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711705-01
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VIII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba PZT 1974.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
español
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711711-01
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboindtraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C5820STIHL/R2
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 11/10/2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
1.5 Combinación de protector para la cabeza ADVANCE X-Vent
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: ADVANCE X-Vent Número de artículo: 0000 888 0802 + 0805
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002
BA_001_2021_01_99
29
español
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711705-01
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VIII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba PZT 1974.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711711-01
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C5819STIHL/R2
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 11/10/2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
1.6 Combinación de protector para la cabeza ADVANCE X-Vent BT
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 003
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115
30
1 Protector de cabeza
D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: ADVANCE X-Vent BT Número de artículo: 0000 888 0806
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711706-01
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VIII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba PZT 1974.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711711-01
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C5819STIHL/R2
Directriz RED 2014/53/UE
RF (Radio): EN 300 328 V2.2.2
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN
BA_001_2021_01_99
1 Protector de cabeza
61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 Seguridad eléctrica: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010 El siguiente organismo ha realizado las compro- baciones de seguridad de RF, EMC y eléctricas: RISE Research Institutes of Sweden Informe de prueba: 7P02777E Nemko AS, Noruega Informe de prueba: 401858 Directriz RoHS 2011/65/EU La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG. Waiblingen, 12/07/2021 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: ADVANCE X-Vent BT Número de artículo: 0000 888 0806
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
español
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711706-01
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VIII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba PZT 1974.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711711-01
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C5819STIHL/R2
Directriz RED 2014/53/UE
RF (Radio): EN 300 328 V2.1.1
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Seguridad eléctrica: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010
El siguiente organismo ha realizado las compro- baciones de seguridad de RF, EMC y eléctricas:
RISE Research Institutes of Sweden
Informe de prueba: 7P02777E
Nemko AS, Noruega
Informe de prueba: 401858
Directriz RoHS 2011/65/EU
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 15/09/2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
BA_001_2021_01_99
31
español
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Combinación de protector para la
cabeza Marca: STIHL Designación: ADVANCE X-Vent BT Número de artículo: 0000 888 0806
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711706-01
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo D, anexo VIII del reglamento de la (UE) 2016/425 bajo la supervisión del orga- nismo notificado mencionado arriba PZT 1974.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711711-01
Protector para la cara
EN 1731:2006
32
1 Protector de cabeza
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C5819STIHL/R2
Directriz RED 2014/53/UE
RF (Radio): EN 300 328 V2.1.1
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Seguridad eléctrica: EN 60950-1:2006 +AC:2011 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013 | EN 62479:2010
El siguiente organismo ha realizado las compro- baciones de seguridad de RF, EMC y eléctricas:
RISE Research Institutes of Sweden
Informes de comprobación: 7P03662, 7P02777E
Directriz RoHS 2011/65/EU
La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 11/10/2018
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
1.7 Combinación de protector para la cabeza ADVANCE X-Vent ProCOM
Estado de la versión de la declaración de confor- midad: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Alemania
declara, como único responsable, que Categoría: Protector de los oídos Marca: STIHL Designación: ADVANCE X-Vent ProCOM
BA_001_2021_01_99
Número de artículo: 0000 888 0813
corresponde a las prescripciones y reglamen- tos (UE) 2016/425 del Parlamento y el Consejo Europeos y que se ha desarrollado y fabricado en cada caso conforme a las versiones válidas en la fecha de producción de las normas siguien- tes:
Protector de los oídos
EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 352-8:2020
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 2532102-a
El PSA está sujeto al procedimiento según el artículo 19, módulo C2, anexo VII del reglamento (UE) 2016/425 bajo la supervisión del organismo notificado arriba mencionado PZT 1974.
Calota
EN 397:2012+A1:2012
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Alemania Número de certificación: 711711-01
Protector para la cara
EN 1731:2006
y es idéntico al PSA, el cual es objeto de la com- probación de muestra de la UE (módulo B)
expedido por el organismo notificado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Alemania Número de certificación: C5819STIHL/R2
Directriz RED 2014/53/UE
RF (Radio): EN 300 328 V2.2.2 | 303 345-1 V1.1.1 | EN 303 345-3 V1.1.1
EMC: EN 301 489-1 V2.2.3 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 55032:2015/A11:2020 | EN 55035:2017/A11:2020
Seguridad eléctrica: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62311:2008
Los siguientes organismos realizan las compro- baciones de seguridad de RF, EMC y eléctricas:
BA_001_2021_01_99
hrvatski
Prüfinstitut: NCT Co., Ltd., Republik Korea Prüfinstitut: DT&C Co., Ltd., Republik Korea Directriz RoHS 2011/65/EU La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG. Waiblingen, 10/06/2022 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
.
Dr. Jürgen Hoffmann, Jefe de departamento homologación y regulación de producto
Popis sadrzaja
1 Stitnik za glavu……………………………………33
1 Stitnik za glavu
1.1 Kombinacija stitnika za glavu FUNCTION Basic
Status verzije izjave o sukladnosti: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: FUNCTION Basic Broj proizvoda: 0000 888 0810
odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
EN 352-3:2002
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka
33
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022 BA_001_2021_01_99. VA2.H22.
0000009723_003_HR
hrvatski
Certifikacijski broj: 711613-a01 OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela PZT 1974.
Kaciga
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711607-a01 Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finska Certifikacijski broj: 19A0050NWS01 Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 12.2.2019.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z.
Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
1.2 Kombinacija stitnika za glavu DYNAMIC Ergo
Status verzije izjave o sukladnosti: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: DYNAMIC Ergo Broj proizvoda: 0000 888 0808
1 Stitnik za glavu
odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
EN 352-3:2002
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Niz- ozemska Certifikacijski broj: CE 725394 OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela BSI 2797.
Kaciga
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: Institut für Arbeitss- chutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Njemacka Certifikacijski broj: IFA 1801404 Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C6069STIHL/R0 Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 26. 6. 2020.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z.
34
BA_001_2021_01_99
1 Stitnik za glavu
Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
Status verzije izjave o sukladnosti: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: DYNAMIC Ergo Broj proizvoda: 0000 888 0808
odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
EN 352-3:2002
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo prijavljeno tijelo: SAI Global Assu- rance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Certifikacijski broj: CEC40362
OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela SAI 2056.
Kaciga
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: Institut für Arbeitss- chutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Njemacka Certifikacijski broj: IFA 1801404
Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH
BA_001_2021_01_99
hrvatski
(NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C6068STIHL/R0 Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 3.4.2019.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z.
Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
1.3 Kombinacija stitnika za glavu DYNAMIC X-Ergo
Status verzije izjave o sukladnosti: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: DYNAMIC X-Ergo Broj proizvoda: 0000 888 0807 odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
EN 352-3:2002
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Niz- ozemska Certifikacijski broj: CE 725394 OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela BSI 2797.
Kaciga
35
hrvatski
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: Institut für Arbeitss- chutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Njemacka Certifikacijski broj: IFA 1801404 Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C6069STIHL/R0 Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 26. 6. 2020.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z.
Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
Status verzije izjave o sukladnosti: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: DYNAMIC Ergo Broj proizvoda: 0000 888 0808 odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
1 Stitnik za glavu
EN 352-3:2002
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo prijavljeno tijelo: SAI Global Assu- rance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Certifikacijski broj: CEC40362 OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela SAI 2056.
Kaciga
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: Institut für Arbeitss- chutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Njemacka Certifikacijski broj: IFA 1801404 Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo prijavljeno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C6069STIHL/R0 Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 3.4.2019.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z.
Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
36
BA_001_2021_01_99
1 Stitnik za glavu
1.4 Kombinacija stitnika za glavu ADVANCE Vent
Status verzije izjave o sukladnosti: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: ADVANCE Vent Broj proizvoda: 0000 888 0801
odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
EN 352-3:2002
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711705-01
OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela PZT 1974.
Kaciga
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711711-01
Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboindtraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C5820STIHL/R2
BA_001_2021_01_99
hrvatski
Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG. Waiblingen, 11.10.2018. ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z. Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
1.5 Kombinacija stitnika za glavu ADVANCE X-Vent
Status verzije izjave o sukladnosti: 001 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Njemacka izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: ADVANCE X-Vent Broj proizvoda: 0000 888 0802 + 0805 odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje: Stitnik za zastitu sluha EN 352-3:2002 i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B) koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711705-01 OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela PZT 1974. Kaciga EN 397:2012+A1:2012 i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
37
hrvatski
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711711-01 Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C5819STIHL/R2 Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 11.10.2018.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z.
Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
1.6 Kombinacija stitnika za glavu ADVANCE X-Vent BT
Status verzije izjave o sukladnosti: 003
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: ADVANCE X-Vent BT Broj proizvoda: 0000 888 0806 odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
38
1 Stitnik za glavu
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711706-01
OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela PZT 1974.
Kaciga
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711711-01
Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C5819STIHL/R2
Direktiva RED 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.2.2
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Elektricna sigurnost: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010
Sljedei je institut proveo provjere RF, EMC i provjeru elektricne sigurnosti:
RISE Research Institutes of Sweden
Izvjese o ispitivanju: 7P02777E
Nemko AS, Norway
Izvjese o ispitivanju: 401858
Direktiva RoHS 2011/65/EU
Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 12.7.2021.
BA_001_2021_01_99
1 Stitnik za glavu
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z.
Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
Status verzije izjave o sukladnosti: 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: ADVANCE X-Vent BT Broj proizvoda: 0000 888 0806 odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711706-01 OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela PZT 1974.
Kaciga
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711711-01 Stitnik za lice
EN 1731:2006
hrvatski
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C5819STIHL/R2
Direktiva RED 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.1.1
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Elektricna sigurnost: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010
Sljedei je institut proveo provjere RF, EMC i provjeru elektricne sigurnosti:
RISE Research Institutes of Sweden
Izvjese o ispitivanju: 7P02777E
Nemko AS, Norway
Izvjese o ispitivanju: 401858
Direktiva RoHS 2011/65/EU
Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 15.9.2020.
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z.
Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
Status verzije izjave o sukladnosti: 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Njemacka
izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: kombinacija stitnika za glavu Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: ADVANCE X-Vent BT Broj proizvoda: 0000 888 0806
BA_001_2021_01_99
39
hrvatski
odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje:
Stitnik za zastitu sluha
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711706-01
OZO je predmet postupka prema clanku 19., modulu D, Prilogu VIII. Direktive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela PZT 1974.
Kaciga
EN 397:2012+A1:2012
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711711-01
Stitnik za lice
EN 1731:2006
i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B)
koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C5819STIHL/R2
Direktiva RED 2014/53/EU
RF (Radio): EN 300 328 V2.1.1
EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Elektricna sigurnost: EN 60950-1:2006 +AC: 2011 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013 | EN 62479:2010
Sljedei je institut proveo provjere RF, EMC i provjeru elektricne sigurnosti:
RISE Research Institutes of Sweden
40
1 Stitnik za glavu
Izvjestaji o provjeri: 7P03662, 7P02777E Direktiva RoHS 2011/65/EU Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG. Waiblingen, 11.10.2018. ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z. Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
1.7 Kombinacija stitinika za glavu ADVANCE X-Vent ProCOM
Status verzije izjave o sukladnosti: 001 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Njemacka izjavljuje pod iskljucivo vlastitom odgovornosu da proizvod Kategorija: zastita sluha Tvornicka oznaka: STIHL Oznaka: ADVANCE X-Vent ProCom Broj proizvoda: 0000 888 0813 odgovara doticnim odredbama Direk- tive (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i vijea i da je razvijan i izraen uvijek u skladu s vazeim verzijama sljedeih normi vezanima uz datum proizvodnje: Stitnik za zastitu sluha EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 352-8:2020 i da je identican s osobnom zastitnom opremom, koja je predmet ispitivanja tipa EU-a (modul B) koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 2532102-a Osobna zastitna oprema je predmet postupka prema clanku 19., modulu C2, prilogu VII. Direk- tive (EU) 2016/425 uz nadzor gore navedenog ovlastenog tijela PZT 1974. Kaciga
BA_001_2021_01_99
0000009723_003_S
EN 397:2012+A1:2012 i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B) koji je izdalo ovlasteno tijelo :PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Njemacka Certifikacijski broj: 711711-01 Stitnik za lice EN 1731:2006 i da je identican s OZO-om, koji je predmet ispiti- vanja tipa EU-a (modul B) koji je izdalo ovlasteno tijelo: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Nje- macka Certifikacijski broj: C5819STIHL/R2 Direktiva RED 2014/53/EU RF (Radio): EN 300 328 V2.2.2 | 303 345-1 V1.1.1 | EN 303 345-3 V1.1.1 EMC: EN 301 489-1 V2.2.3 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 55032:2015/A11:2020 | EN 55035:2017/A11:2020 Elektricna sigurnost: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62311:2008 Sljedei je institut proveo provjere RF, EMC i provjeru elektricne sigurnosti: Ispitni institut: NCT Co., Ltd., Republika Koreja Ispitni institut: DT&C Co., Ltd., Republika Koreja Direktiva RoHS 2011/65/EU Tehnicka dokumentacija pohranjena je u odjelu za odobrenje proizvoda drustva ANDREAS STIHL AG & Co. KG. Waiblingen, 10.6.2022. ANDREAS STIHL AG & Co. KG
u. z. Dr. Jürgen Hoffmann, rukovoditelj odjela za odo- brenje i regulaciju proizvoda
Innehållsförteckning
svenska
1 Huvudskydd………………………………………. 41
1 Huvudskydd
1.1 Hjälmpaket FUNCTION Basic
Version av försäkran om överensstämmelse 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att Kategori: Hjälmpaket Fabrikat: STIHL Beteckning: FUNCTION Basic Artikelnummer: 0000 888 0810
uppfyller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet:
Hörselskydd
EN 352-3:2002
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Tyskland Certifieringsnummer: 711613-a01
Den personliga skyddsutrustningen överens- stämmer med förfarandet enligt artikel 19, modul D, bilaga VIII till förordning (EU) 2016/425 under överinseende av ovannämnda anmälda organ PZT 1974.
Hjälmskal
EN 397:2012+A1:2012
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Tyskland Certifieringsnummer: 711607-a01
Ansiktsskydd
EN 1731:2006
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022 BA_001_2021_01_99. VA2.H22.
BA_001_2021_01_99
41
svenska
utfärdad av anmält organ: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finland Certifieringsnummer: 19A0050NWS01
Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 2019-02-12
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro- duktgodkännande, produktreglering
1.2 Hjälmpaket DYNAMIC Ergo
Version av försäkran om överensstämmelse 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att Kategori: Hjälmpaket Fabrikat: STIHL Beteckning: DYNAMIC Ergo Artikelnummer: 0000 888 0808
uppfyller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet:
Hörselskydd
EN 352-3:2002
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Nether- lands Certifieringsnummer: CE 725394
Den personliga skyddsutrustningen överens- stämmer med förfarandet enligt artikel 19, modul D, bilaga VIII till förordning (EU) 2016/425 under överinseende av ovannämnda anmälda organ BSI 2797.
1 Huvudskydd
Hjälmskal
EN 397:2012+A1:2012
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Tyskland Certifieringsnummer: IFA 1801404 Ansiktsskydd
EN 1731:2006
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: DIN CERTCO Gesell- schaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Tyskland Certifieringsnummer: C6069STIHL/R0 Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 2020-06-26
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro- duktgodkännande, produktreglering
Version av försäkran om överensstämmelse 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att Kategori: Hjälmpaket Fabrikat: STIHL Beteckning: DYNAMIC Ergo Artikelnummer: 0000 888 0808 uppfyller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet:
42
BA_001_2021_01_99
1 Huvudskydd
Hörselskydd
EN 352-3:2002
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdat av anmält organ: SAI Global Assurance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Certifieringsnummer: CEC40362 Den personliga skyddsutrustningen överens- stämmer med förfarandet enligt artikel 19, modul D, bilaga VIII till förordning (EU) 2016/425 under överinseende av ovannämnda anmälda organ SAI 2056.
Hjälmskal
EN 397:2012+A1:2012
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Tyskland Certifieringsnummer: IFA 1801404 Ansiktsskydd
EN 1731:2006
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: DIN CERTCO Gesell- schaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Tyskland Certifieringsnummer: C6068STIHL/R0 Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 2019-04-03
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro- duktgodkännande, produktreglering
svenska
1.3 Hjälmpaket DYNAMIC X-Ergo
Version av försäkran om överensstämmelse 002
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att Kategori: Hjälmpaket Fabrikat: STIHL Beteckning: DYNAMIC X-Ergo Artikelnummer: 0000 888 0807
uppfyller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet:
Hörselskydd
EN 352-3:2002
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Nether- lands Certifieringsnummer: CE 725394
Den personliga skyddsutrustningen överens- stämmer med förfarandet enligt artikel 19, modul D, bilaga VIII till förordning (EU) 2016/425 under överinseende av ovannämnda anmälda organ BSI 2797.
Hjälmskal
EN 397:2012+A1:2012
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Tyskland Certifieringsnummer: IFA 1801404
Ansiktsskydd
EN 1731:2006
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
BA_001_2021_01_99
43
svenska
utfärdad av anmält organ: DIN CERTCO Gesell- schaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Tyskland Certifieringsnummer: C6069STIHL/R0 Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 2020-06-26
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro- duktgodkännande, produktreglering
Version av försäkran om överensstämmelse 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att Kategori: Hjälmpaket Fabrikat: STIHL Beteckning: DYNAMIC Ergo Artikelnummer: 0000 888 0808 uppfyller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet:
Hörselskydd
EN 352-3:2002
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdat av anmält organ: SAI Global Assurance Services Ltd (NB 2056), Partis House Ground Floor Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8HJ, United Kingdom Certifieringsnummer: CEC40362 Den personliga skyddsutrustningen överens- stämmer med förfarandet enligt artikel 19, modul D, bilaga VIII till förordning (EU) 2016/425 under överinseende av ovannämnda anmälda organ SAI 2056.
Hjälmskal
EN 397:2012+A1:2012
44
1 Huvudskydd
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: Institut für Arbeits- schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversi- cherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizie- rungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Tyskland Certifieringsnummer: IFA 1801404 Ansiktsskydd
EN 1731:2006
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: DIN CERTCO Gesell- schaft für Konformitätsbewertung GmbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Tyskland Certifieringsnummer: C6069STIHL/R0 Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 2019-04-03
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro- duktgodkännande, produktreglering
1.4 Hjälmpaket ADVANCE Vent
Version av försäkran om överensstämmelse 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att Kategori: Hjälmpaket Fabrikat: STIHL Beteckning: ADVANCE Vent Artikelnummer: 0000 888 0801 uppfyller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet:
Hörselskydd
BA_001_2021_01_99
1 Huvudskydd
EN 352-3:2002
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Tyskland Certifieringsnummer: 711705-01 Den personliga skyddsutrustningen överens- stämmer med förfarandet enligt artikel 19, modul D, bilaga VIII till förordning (EU) 2016/425 under överinseende av ovannämnda anmälda organ PZT 1974.
Hjälmskal
EN 397:2012+A1:2012
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Tyskland Certifieringsnummer: 711711-01 Ansiktsskydd
EN 1731:2006
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: DIN CERTCO Gesell- schaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboindtraße 56, 12103 Berlin, Tyskland Certifieringsnummer: C5820STIHL/R2 Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Waiblingen, 2018-10-11
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro- duktgodkännande, produktreglering
1.5 Hjälmpaket ADVANCE X-Vent
Version av försäkran om överensstämmelse 001
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115
BA_001_2021_01_99
svenska
D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att Kategori: Hjälmpaket Fabrikat: STIHL Beteckning: ADVANCE X-Vent Artikelnummer: 0000 888 0802 + 0805
uppfyller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet:
Hörselskydd
EN 352-3:2002
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Tyskland Certifieringsnummer: 711705-01
Den personliga skyddsutrustningen överens- stämmer med förfarandet enligt artikel 19, modul D, bilaga VIII till förordning (EU) 2016/425 under överinseende av ovannämnda anmälda organ PZT 1974.
Hjälmskal
EN 397:2012+A1:2012
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Tyskland Certifieringsnummer: 711711-01
Ansiktsskydd
EN 1731:2006
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: DIN CERTCO Gesell- schaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Tyskland Certifieringsnummer: C5819STIHL/R2
Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
45
svenska
Waiblingen, 2018-10-11
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro- duktgodkännande, produktreglering
1.6 Hjälmpaket ADVANCE X-Vent BT
Version av försäkran om överensstämmelse 003
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att Kategori: Hjälmpaket Fabrikat: STIHL Beteckning: ADVANCE X-Vent BT Artikelnummer: 0000 888 0806 uppfyller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 och har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse med de versioner av följande standarder som gällde vid produktionsdatumet:
Hörselskydd
EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
utfärdad av anmält organ: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Tyskland Certifieringsnummer: 711706-01 Den personliga skyddsutrustningen överens- stämmer med förfarandet enligt artikel 19, modul D, bilaga VIII till förordning (EU) 2016/425 under överinseende av ovannämnda anmälda organ PZT 1974.
Hjälmskal
EN 397:2012+A1:2012
och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B)
1 Huvudskydd
utfärdad av anmält organ: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelm- shaven, Tyskland Certifieringsnummer: 711711-01 Ansiktsskydd EN 1731:2006 och är identisk med den personliga skyddsutrust- ning som är föremål för EU-typprovning (modul B) utfärdad av anmält organ: DIN CERTCO Gesell- schaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Tyskland Certifieringsnummer: C5819STIHL/R2
RE-direktiv 2014/53/EU RF (radio): EN 300 328 V2.2.2 EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 | EN 301489-17 V3.1.1 | EN 61000-6-1:2007 | EN 61000-4-2:2009 | EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 | EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 Elektrisk säkerhet: EN 62368-1:2014/AC:2015 | EN 62479:2010 Följande institut har genomfört RF-, EMC- och elektriska säkerhetskontroller: RISE Research Institutes of Sweden Revision: 7P02777E Nemko AS, Norway Revision: 401858 RoHS-direktiv 2011/65/EU Den tekniska dokumentationen förvaras hos avdelningen för produktgodkännande hos ANDREAS STIHL AG & Co. KG. Waiblingen, 2021-07-12 ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro- duktgodkännande, produktreglering
Version av försäkran om överensstämmelse 002 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen Tyskland
46
BA_001_2021_01_99
1 Huvudskydd
svenska
intygar på eget ansvar att
Country Routing Page: Welcome to STIHL | STIHL
