QN95B Series Neo QLED 4K Smart TV
Product Information
Thank you for purchasing this Samsung product. Please register
your product at www.samsung.com to
receive more complete service.
Model: [Model]
Serial No.: [Serial No.]
This TV comes with a User Manual and an embedded e-Manual. To
access the e-Manual, go to Menu > Settings > Support >
Open e-Manual.
Before using your TV, please read the Safety Instructions
provided below. Refer to the table for an explanation of symbols
that may be present on your Samsung product.
Warning! Important Safety Instructions
- CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or
back of the TV. There are no user serviceable parts inside. Refer
all servicing to qualified personnel. - Dangerous Voltage: This symbol indicates that
high voltage is present inside the TV. Do not make any contact with
internal parts of the product. - Important Literature: This symbol indicates
that important literature concerning operation and maintenance is
included with the product. - Class II Product: This symbol indicates that a
safety connection to electrical earth (ground) is not required. If
this symbol is not present on a product with a mains lead, the
product MUST have a reliable connection to protective earth
(ground). - AC Voltage: Rated voltage marked with this
symbol is AC voltage. - DC Voltage: Rated voltage marked with this
symbol is DC voltage. - Caution. Consult Instructions for Use: This
symbol instructs the user to consult the user manual for further
safety-related information.
Installation
Mounting the TV on a wall: If you plan to mount
the TV on a wall, follow the manufacturer’s instructions carefully.
Incorrect mounting may result in the TV sliding or falling, causing
serious injury or damage.
Providing proper ventilation for your TV: It is
recommended to use parts provided by Samsung for proper
ventilation. Using parts from another manufacturer may cause
difficulties with the product or result in injury caused by the
product falling.
Safety Precaution
Caution: Avoid pulling, pushing, or climbing on
the TV, especially for children. Such actions may cause the TV to
tip over and result in serious injuries or death. Follow all safety
precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.
Consider purchasing and installing an anti-fall device to enhance
stability and safety (refer to Preventing the TV from falling).
WARNING: Never place the television set in an
unstable location. The TV may fall, causing serious personal injury
or death. Take simple precautions such as using a wall-anchor (not
supplied) to prevent accidents.
Operation
Using the remote control: Ensure to use the
correct type of batteries in the remote control. Replace only with
the same or equivalent type to avoid malfunction.
Caring for the TV
Follow the guidelines provided in the User Manual to properly
care for your TV and ensure its longevity.
Product Usage Instructions
1. Read the User Manual and familiarize yourself with the
product information and safety instructions.
2. Register your product at www.samsung.com for complete service.
3. If you want to access the e-Manual, go to Menu > Settings
> Support > Open e-Manual on your TV.
4. Ensure the TV is mounted correctly on a wall by following the
manufacturer’s instructions to prevent accidents.
5. Use parts provided by Samsung for proper ventilation when
mounting the TV. Using parts from another manufacturer may cause
difficulties or result in injury.
6. Avoid pulling, pushing, or climbing on the TV, especially for
children. Consider installing an anti-fall device for added
stability and safety.
7. Read and follow all safety precautions provided in the Safety
Flyer included with your TV.
8. Place the TV in a stable location and consider using a
wall-anchor (not supplied) to prevent it from falling.
9. Use the correct type of batteries in the remote control.
Replace only with the same or equivalent type.
10. Refer to the User Manual for guidelines on caring for your
TV to ensure its longevity.
11. Contact your dealer if any items are missing from the
package.
USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
Serial No.
Before Reading This User Manual
This TV comes with this User Manual and an embedded e-Manual ( > Menu > Settings > Support > Open e-Manual).
Warning! Important Safety Instructions
Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.
This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance.
Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. If this symbol is not present on a product with a mains lead, the product MUST have a reliable connection to protective earth (ground).
AC voltage: Rated voltage marked with this symbol is AC voltage.
DC voltage: Rated voltage marked with this symbol is DC voltage.
Caution. Consult instructions for use: This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information.
Power
· Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors beyond their voltage and capacity. It may cause fire or electric shock. Refer to the power specifications section of the manual and/ or the power supply label on the product for voltage and amperage information.
· Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
· Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause electric shock.
· To avoid electric shock, nevertouch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
· Be sure to plug in the power cable until it is firmly seated. When unplugging the power cable from a wall outlet, always pull on the power cable’s plug. Never unplug it by pulling on the power cable. Do not touch the power cable with wet hands.
· If this apparatus does not operate normally – in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorised dealer or Samsung service centre.
· To protect this apparatus from a lightning storm, orto leave it unattended and unused for a long time, be sure to unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cable to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.
· Use only a properly grounded plug and wall outlet. An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
· To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible.
English – 2
English
Installation
· Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
· Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock.
· Do not expose this apparatus to rain or moisture. · Be sure to contact an authorised Samsung service centre for
information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failure to do so may lead to serious damage to your TV. · Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Mounting the TV on a wall
If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. If it is not correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV.
· To orderthe Samsung wall mount kit, contact Samsung service centre.
· Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
· Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
· You can install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
· When installing a wall mount kit, we recommend you fasten all four VESA screws.
· If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall mount kit that supports this type of installation. (You may not be able to purchase this type of wall mount kit, depending on the geographical area.)
· When you install the wall mount, be sure to maintain a gap of more than 40 mm between the TV and wall, which depends on the model.
· Do not mount the TV at more than a15 degree tilt. · Standard dimensions forwall mount kits are shown in the
table on the Quick Setup Guide.
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.
· Do not use screws that are longerthan the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
· Forwall mounts that do not complywith the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications.
· Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
· Always have two people mount the TV onto a wall. For 82 inch or larger models, have four people mount the TV onto a wall.
Providing proper ventilation for your TV
When you install your TV and One Connect Box, maintain a distance of at least 10 cm between the One Connect Box with other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature. · When you install your TVwith a stand or a wall mount, we
strongly recommend you use parts provided by Samsung only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Safety Precaution
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall device, referring to “Preventing the TV from falling”.
WARNING: Never place a television set in an unstable location. The television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
English – 3
· Always use cabinets or stands or mounting methods recommended by Samsung.
· Always use furniture that can safely support the television set. · Always ensure the television set is not overhanging the edge
of the supporting furniture. · Always educate children about the dangers of climbing on
furniture to reach the television set or its controls. · Always route cords and cables connected to yourtelevision so
they cannot be tripped over, pulled or grabbed. · Never place a television set in an unstable location. · Never place the television set on tall furniture (for example,
cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. · Never place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture. · Never place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls, on the top of the television or furniture on which the television is placed. If the existing television set is going to be retained and relocated, the same considerations as above should be applied. Preventing the TV from falling
Wall-anchor (not supplied)
1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall.
2. Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of brackets to the TV. Forthe screw specifications, referto the standard screw part in the table on the Quick Setup Guide.
3. Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the string tightly. Install the TV nearthe wall so that it does not fall backwards. Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the same height as or lower than the brackets fixed to the TV.
Operation
· This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
· Store the accessories (remote control, or etc.) in a location safely out of the reach of children.
· Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cable and contact a Samsung service centre.
· Do not dispose of remote control or batteries in a fire. · Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries. · CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the
batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type.
· WARNING – TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
Caring for the TV
· To clean this apparatus, unplug the power cable from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on the product.
· The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
· Do not spraywater or any liquid directly onto the TV. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.
English – 4
English
01 What’s in the Box?
Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
· Samsung Smart Remote · User Manual · Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some
locations) · One Connect Box · One Connect Box Power Cable · One Connect Cable x 2 · One Connect cable holder (forwall mount)
· The items’ colours and shapes mayvary depending on the models.
· Cables not included can be purchased separately. · Check for any accessories hidden behind or in the packing
materials when opening the box.
Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown. For more information about handling, refer to the Quick Setup Guide came with this product.
Do Not Touch This Screen!
Using the One Connect cable holder You can use the One Connect cable holder to tidy up the cables while installing the wall mount.
02 Connecting the TV to the One Connect Box
For more information about how to connect via the One Connect Box, refer to Quick Setup Guide.
· Do not use the One Connect Box in the upsidedown or upright position.
· Take care not to subject the cable to any of the actions below. The One Connect Cable contains a power circuit.
Bending
Twisting
Pulling
Pressing on Electric shock
03 Initial Setup
When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the screen and configure the TV’s basic settings to suit your viewing environment.
Using the TV Controller
You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control menu. The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On. · The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG
logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove the protective film.
Control menu TV Controller button / Remote control sensor
English – 5
Setting the sound sensor
You can turn on or off the sound sensor by using its switch at the bottom of the TV. With the TV on, you can push the switch to the left to turn on the sound sensor or to the right to turn off it. See the pop-up window on the TV to check whether the sound sensor is turned on or off. · The position and shape of the sound sensor may differ
depending on the model. · During analysis using data from the sound sensor, the data is
not saved.
04 Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting
For more information, refer to “Troubleshooting” or “FAQ” in the e-Manual.
> Menu > Settings > Support > Open e-Manual > Troubleshooting or FAQ If none of the troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click Support or contact the Samsung service centre. · This TFT LED panel is made up of sub pixels which require
sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. · To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update Now or Auto update functions on the TV’s menu ( > Menu > Settings > Support > Software Update > Update Now or Auto update).
The TV won’t turn on.
· Make sure that the One Connect Box Power Cable is securely plugged in to the One Connect Box and the wall outlet.
· Make sure that the wall outlet is working and the remote control sensor at the bottom of the TV is lit and glowing a solid red.
· Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV to make sure that the problem is not with the remote control. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work”.
The remote control does not work.
· Check if the remote control sensor at the bottom of the TV blinks when you press the button on the remote control. When the remote’s battery is discharged, charge the battery using the USB charging port (C-type), or turn over the remote to expose the solar cell to light.
· Try pointing the remote directly at the TV from1.5-1.8 m away. · If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth
Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair a Samsung Smart Remote, press the and buttons together for 3 seconds.
Eco Sensor and screen brightness
Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to > Menu > Settings > All Settings > General & Privacy > Power and Energy Saving > Brightness Optimisation. · The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not
block the sensor with any object. This can decrease picture brightness.
Changing the TV’s password
> Menu > Settings > All Settings > General & Privacy >
System Manager > Change PIN
Run Change PIN and then enter the current password in the
password field. The default password is “0000” (France: “1111”).
Enter a new password and then enter it again to confirm it. The
password change is complete.
If you forgot your PIN code, press the buttons in the following
sequence to reset the PIN to “0000” (France: “1111”):
· Press
(Volume) button. > Volume Up > > Volume
Down > > Volume Up > .
English – 6
English
05 Specifications and Other Information
Specifications
Display Resolution QN95B Series: 3840 x 2160 QN700B – QN900B Series: 7680 x 4320
Sound (Output) QN95B Series: 70 W QN700B Series: 60 W QN800B Series: 70 W QN900B Series: 90 W
Operating Temperature 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) Operating Humidity 10 % to 80 %, non-condensing Storage Temperature -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) Storage Humidity 5 % to 95 %, non-condensing
Notes · This device is a Class B digital apparatus. · Forinformation about the powersupply, and more information
about power consumption, refer to the information on the label attached to the product. On One Connect Box models, the label is attached to the
bottom of the One Connect Box. On most models, the label is attached to the back of the TV. · Typical power consumption is measured according to IEC 62087. · To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable forthe connection. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair · The images and specifications of the Quick Setup Guide may differ from the actual product. · An administration fee may be charged in the following situations: (a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). · You will be informed of the administration fee amount before a technician visits. · Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice.
Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty. Please visit samsung.com/support to find futher information about external power adapter and remote control associated with EU Ecodesign directive – ErP regulation
Decreasing power consumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cable when you don’t intend to use the TV for a long time.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
English – 7
Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries and in the UK. The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors. BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz 2.4835GHz Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz, 200mW at 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz-5.35GHz & 5.47GHz – 5.725GHz
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems)
The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.
Removing the battery · To remove the battery, contact an authorised service centre.
To obtain battery removal instructions, please visit www. samsung.com/global/ecodesign_energy. · Foryour safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is not properly removed, it may lead to damage to the battery and device, cause personal injury, and/or result in the device being unsafe.
English – 8
This page is intentionally left blank.
Avant de lire le présent manuel de l’utilisateur
Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l’utilisateur ainsi qu’un e-Manual intégré ( > Menu > Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual).
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser le téléviseur. Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L’INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZVOUS A UN SPECIALISTE.
Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l’intérieur de ce produit.
Ce symbole indique qu’une documentation importante relative au fonctionnement et à l’entretien est fournie avec le produit.
Produit de classe II : Ce symbole indique qu’aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n’est requis. Si ce symbole n’apparait pas sur un produit doté d’un câble électrique, le produit DOIT être connecté de façon sûre à un conducteur de protection (terre).
Tension CA : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CA.
Tension CC : La tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CC.
Avertissement. Consulter le mode d’emploi : ce symbole avertit l’utilisateur qu’il doit consulter le manuel d’utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité.
Alimentation
· Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs au-delà de leur tension et de leur capacité. Cela risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. Reportez-vous à la section sur les caractéristiques électriques du manuel et/ou à l’étiquette d’alimentation apposée sur le produit pour en savoir plus sur la tension et l’ampérage.
· Les cordons d’alimentation doivent être déroulés de sorte qu’aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ni les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l’extrémité des fiches, des prises murales et de la sortie de l’appareil.
· N’insérez jamais d’objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
· Afin d’évitertout risque d’électrocution, ne mettez jamais les doigts à l’intérieur de l’appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.
· Veillez à brancher correctement et complètement le câble d’alimentation. Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation d’une prise murale, tirez toujours sur la fiche du câble d’alimentation. Ne le débranchez jamais en tirant sur le câble d’alimentation. Ne touchez pas le câble d’alimentation si vous avez les mains mouillées.
· Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s’il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de service Samsung.
· En cas d’orage, d’absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même que l’antenne ou le système de câbles. L’accumulation de poussière peut amener le câble d’alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l’isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d’électrocution et d’incendie.
· N’utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre. Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs
électriques ou endommager l’appareil (appareils de classe I uniquement). · Pour éteindre complètement cet appareil, débranchez-le de la prise murale. Assurez-vous que la prise murale et la fiche d’alimentation sont facilement accessibles afin de pouvoir débrancher l’appareil rapidement si nécessaire.
Français – 2
Installation
· Ne placez pas l’appareil à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une bouche de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
· Ne placez pas de récipients contenant de l’eau (vases, etc.) sur l’appareil afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique.
· N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. · Si vous prévoyez d’installer le téléviseur dans un endroit
exposé à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans
un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages. · N’exposez pas l’appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.
Fixation du téléviseur à un mur
Si vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant. S’il n’est pas fixé correctement, le téléviseur peut glisser ou tomber et provoquer des blessures graves chez des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au produit.
· Pour commander le kit de montage mural Samsung, contactez le centre de services Samsung.
· Samsung ne saurait être tenue pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale.
· Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d’utilisation d’un support mural autre qu’un support VESA ou d’un support mural non spécifié, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
· Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de provoquer de graves blessures.
· Lors de l’installation d’un kit de montage mural, nous vous recommandons de fixer les quatre vis VESA.
· Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d’installation. (Selon la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez, il est possible que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l’achat.)
· Lors de l’installation du support mural, veillez à maintenir un espace de plus de 40 mm entre le téléviseur et le mur, en fonction du modèle.
· N’inclinez pas le téléviseur de plus de15 degrés. · Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont
indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide.
N’installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.
· N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur.
· Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.
· Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l’appareil ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident.
· Deux personnes sont nécessaires pourfixerle téléviseurau mur. Pour les modèles de 82 pouces et plus, le montage du téléviseur au mur doit être réalisé par quatre personnes.
Ventilation adaptée de votre téléviseur
Lorsque vous installez votre téléviseur et la console One Connect, maintenez une distance d’au moins 10 cm entre la console One Connect et les autres objets (murs, côtés d’armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l’endommager ou provoquer un incendie. · Lors de l’installation de votre téléviseursurun pied ou un
support mural, nous vous conseillons fortement d’utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
Précautions de sécurité
Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme indiqué dans la section sur la prévention des chutes du téléviseur.
AVERTISSEMENT : N’installez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer de graves blessures, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évitées en
prenant de simples précautions telles que :
Français – 3
Français
· Utilisez des armoires, des supports et des méthodes recommandés par Samsung.
· Utilisez du mobilier pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
· Assurez-vous que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il se trouve.
· Informez les enfants des dangers auxquels ils s’exposent en montant sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
· Positionnez les câbles connectés à votre téléviseur de manière à ce qu’ils ne puissent pas être tirés ou attrapés, et que personne ne trébuche dessus.
· N’installez jamais de téléviseur dans un endroit instable. · Ne placez pas le téléviseur sur des meubles hauts (armoires,
bibliothèques, etc.) sans fixer le meuble et le téléviseur à un support approprié. · Ne placez pas le téléviseur sur du tissu ou d’autres matériaux placés entre le téléviseur et le meuble sur lequel il se trouve. · Ne placez pas d’objets, tels que des jouets et des télécommandes, qui pourraient inciter les enfants à grimper sur l’écran ou sur le meuble sur lequel il se trouve. Les considérations ci-avant s’appliquent également si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé. Conseils pour éviter toute chute du téléviseur
Ancrage mural (non fourni)
1. Fixez solidement des supports au mur à l’aide de vis adaptées. Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles murales.
2. Fixez solidement des supports au téléviseur à l’aide de vis de la bonne taille. Pour connaître les caractéristiques des vis, consultez la section relative aux vis standards dans le tableau du Quick Setup Guide.
3. Reliez les fixations du téléviseur et celles placées au mur à l’aide d’un solide cordon que vous attachez fermement. Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés sur le téléviseur.
Opération
· Cet appareil fonctionne sur piles. Dans un souci de préservation de l’environnement, la réglementation locale en vigueur peut prévoir des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez contacter les autorités compétentes afin d’obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.
· Rangez les accessoires (télécommande, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.
· Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le câble d’alimentation et contactez un centre de service Samsung.
· Ne vous débarrassez pas de la télécommande ou des piles en les brûlant.
· Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni subir de surchauffe.
· ATTENTION : Le remplacement des piles de la télécommande par un type de piles inapproprié présente un risque d’explosion. Ne les remplacez que par des piles du même type.
· ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT À DISTANCE DES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES.
Entretien du téléviseur
· Pour nettoyer l’appareil, retirez le câble d’alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l’alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l’aspect du téléviseur ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
· Le nettoyage peut rayer l’écran et l’extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour éviter les rayures.
· Veillez à ne pas pulvériser d’eau ou tout autre liquide directement sur le téléviseur. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution.
Français – 4
Français
01 Contenu de la boîte
Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur.
· Samsung Smart Remote · Guide d’utilisation · Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans
tous les pays) · Console One Connect · Câble de la console One Connect · Câble One Connect x 2 · Serre-câble One Connect (pour support mural)
· Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
· Il est possible d’acheter séparément les câbles non fournis. · Vérifiez qu’aucun accessoire n’est caché derrière ou dans
l’emballage lorsque vous ouvrez la boîte.
Avertissement : les écrans peuvent être endommagés par une pression directe lorsqu’ils sont incorrectement manipulés. Il est recommandé de soulever le téléviseur par les bords, comme indiqué. Pour en savoir plus sur la manipulation, reportez-vous au Quick Setup Guide accompagnant ce produit.
Ne touchez pas cet écran !
Utilisation du serre-câble One Connect Vous pouvez utiliser le serre-câble One Connect pour ranger les câbles lors de l’installation du support mural.
02 Connexion du téléviseur à la console One Connect
Pour plus d’informations sur le raccordement via la console One Connect, reportez-vous au Quick Setup Guide.
· N’utilisez pas la console One Connect à l’envers ou en position verticale.
· Veillez à ne pas soumettre le câble à l’une des actions ci-dessous. La Câble One Connect contient un circuit d’alimentation.
Plier
Tordre
Tirer
Appui
Choc électrique
03 Configuration initiale
Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. Suivez les instructions affichées à l’écran et configurez les paramètres de base du téléviseur en fonction de votre environnement de diffusion.
Utilisation de contrôleur TV
Vous pouvez allumer le téléviseur avec le bouton contrôleur TV situé en bas du téléviseur, puis utiliser le Menu de contrôle. Le Menu de contrôle s’affiche lorsque le bouton contrôleur TV est actionné pendant que le téléviseur est allumé. · La luminosité de l’écran peut faiblir si le film protecteur sur
le logo SAMSUNG ou en bas du téléviseur n’a pas été retiré. Veuillez retirer le film protecteur.
Menu de contrôle Bouton contrôleur TV / Capteur de la télécommande
Français – 5
Réglage du capteur de son
Vous pouvez allumer ou éteindre le capteur de son en utilisant le commutateur correspondant au bas du téléviseur. Lorsque le téléviseur est allumé, vous pouvez pousser le commutateur vers la gauche pour allumer le capteur de son, ou vers la droite pour l’éteindre. Consultez la fenêtre contextuelle du téléviseur pour vérifier si le capteur de son est activé ou désactivé. · La position et la forme du capteur de son peuvent varier en
fonction du modèle. · Lors d’une analyse utilisant les données du capteur de son,
celles-ci ne sont pas enregistrées.
04 Résolution des problèmes et entretien
Résolution des problèmes
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Résolution des problèmes » ou « FAQ » dans le e-Manual.
> Menu > Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual > Résolution des problèmes ou FAQ Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, consultez la page « www.samsung.com » et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre de services Samsung. · Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la
fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. · Pour maintenirvotre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible. Utilisez les fonctions Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto dans le menu du téléviseur ( > Menu > Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant ou Mise à jour auto).
Le téléviseur ne s’allume pas.
· Vérifiez que le câble d’alimentation du boîtier One Connect est correctement branché au boîtier One Connect et à la prise murale.
· Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que le capteur de la télécommande au bas du téléviseur est allumé en rouge.
· Appuyez sur le bouton contrôleurTV en bas du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au
problème « La télécommande ne fonctionne pas ».
La télécommande ne fonctionne pas.
· Vérifiez que le capteur de télécommande au bas du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande. Lorsque la pile de la télécommande est déchargée,
rechargez-la à l’aide du port de charge USB (type C) ou retournez la télécommande pour exposer la cellule solaire à la lumière. · Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m. · Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au téléviseur. Pour appairer une Samsung Smart Remote, appuyez sur les boutons et ensemble pendant
3 secondes.
Capteur Eco et luminosité de l’écran
La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à > Menu > Paramètres > Tous les paramètres > Général et Confidentialité > Électricité et économie d’énergie > Optimisation de la luminosité. · Le capteur éco est situé à l’arrière du téléviseur. Ne bloquez
pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la luminosité de l’image.
Modification du mot de passe du téléviseur.
> Menu > Paramètres > Tous les paramètres > Général
et Confidentialité > Gestionnaire système > Modifier le code PIN Exécutez Modifier le code PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est
« 0000 » (pour la France : « 1111 »). Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau
pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée. Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les boutons dans
l’ordre suivant pour redéfinir le code sur « 0000 » (pour la France :
« 1111 ») :
· Appuyez sur le bouton
(Volume). > Volume + > >
Volume – > > Volume + > .
Français – 6
05 Spécifications et informations supplémentaires
Caractéristiques techniques
Résolution de l’affichage Série QN95B : 3840 x 2160 Série QN700B – QN900B : 7680 x 4320
Son (Sortie) Série QN95B : 70 W Série QN700B : 60 W Série QN800B : 70 W Série QN900B : 90 W
Température de fonctionnement
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) Humidité de fonctionnement
10 à 80 %, sans condensation Température de stockage
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) Humidité de stockage
5 à 95 %, sans condensation
Remarques
· Appareil numérique de Classe B. · Pour plus d’informations sur l’alimentation et la
consommation, reportez-vous aux renseignements fournis sur l’étiquette apposée sur le produit. Sur les modèles de console One Connect, l’étiquette est
apposée au bas de la console One Connect. Sur la plupart des modèles, une étiquette est apposée au
dos du téléviseur. · La consommation de courant normale est mesurée selon la
norme CEI 62087.
· Pour connecter un câble LAN, utilisez un câble CAT 7 (*type STP). (100/10 Mbits/s) * Shielded Twisted Pair
· Les images et les spécifications dans le Quick Setup Guide peuvent varier en fonction du produit.
· Des frais d’administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes : (a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n’avez pas lu le manuel d’utilisation). (b) Vous apportez le produit dans un centre de service aprèsvente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n’avez pas lu le manuel d’utilisation).
· Le montant des frais d’administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.
· Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l’utilisateur sont fournis uniquement à titre de référence. L’aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d’endommagement du produit suite à une réparation effectuée par un fournisseur de services non agréé ou encore par le client lui-même. Samsung décline toute responsabilité en cas d’endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité résultant d’une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d’entretien. Toute dommage causé lors d’une tentative de réparation par un tiers autre qu’un prestataire agréé par SAMSUNG ne saurait être couvert par la garantie. Rendez-vous sur samsung.com/support pour plus d’informations sur les adaptateurs électriques et les télécommandes en conformité avec la Directive Européenne ErP Energy related Products
Réduction de la consommation d’énergie
Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d’énergie, débranchez le câble d’alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Français – 7
Français
Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible
ici : http://www.samsung.com, sélectionnez Assistance et entrez le nom du modèle. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE et au Royaume-Uni.
La fonction WLAN 5 GHz (Wi-Fi) de cet équipement ne peut être utilisée qu’en intérieur.
Puissance de transmission BT max. : 100 mW à 2,4 GHz 2,4835 GHz Puissance de transmission Wi-Fi max. : 100 mW à 2,4 GHz2,4835 GHz, 200 mW à 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW à 5,25 GHz5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
Mise au rebut des piles de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur le manuel, l’emballage ou la batterie indique que celle-ci ne peut pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. N’essayez pas de retirer la batterie, ni de la jeter dans un feu. N’essayez pas de démonter, écraser ou ouvrir la batterie. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pour le recyclage et le traitement du produit, y compris de la batterie.
Retirer la batterie · Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après-
vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/global/ ecodesign_energy. · Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n’est pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la batterie et l’appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil dangereux.
Français – 8
Cette page est laissée intentionnellement
vierge.
Antes de leer este manual del usuario
El televisor se suministra con este Manual del usuario y un e-Manual integrado ( > Menú > Configuración > Asistencia > Abrir e-Manual).
¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad
Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto.
Este símbolo indica que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento.
Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra). Si este símbolo no se encuentra en un producto con un cable de alimentación, el producto DEBE contar con una conexión fiable a una puesta a tierra de seguridad (conexión a tierra).
Tensión CA: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión CA.
Tensión CC: La tensión nominal marcada con este símbolo es tensión CC.
Precaución. Consulte las instrucciones antes de usar: Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad.
Alimentación
· No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o adaptadores más allá de su voltaje y capacidad. Podría causar un incendio o una descarga eléctrica. Consulte la sección de especificaciones de alimentación del manual o la etiqueta de suministro eléctrico del producto para obtener información sobre el voltaje y el amperaje.
· Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos situados encima o contra ellos. Preste especial atención a la parte del cable próximo al enchufe, la toma mural y la salida del aparato.
· No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Podría causar una descarga eléctrica.
· Para evitar descargas eléctricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un técnico cualificado debe abrir este aparato.
· Cuando conecte el cable de alimentación, compruebe que el enchufe está firmemente insertado. Cuando desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. Nunca lo desenchufe tirando del propio cable de alimentación. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.
· Si el aparato no funciona normalmente (en concreto si emite sonidos u olores extraños), desenchúfelo inmediatamente y entre en contacto con un distribuidor autorizado o con un centro de soporte Samsung.
· Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica, o al dejarlo desatendido y sin usar durante un periodo prolongado asegúrese de desenchufarlo de la toma de corriente y de desconectar la antena o el sistema de cables. El polvo acumulado puede hacer que el cable de alimentación genere chispas y calor elevado o deteriore el material de aislamiento, con el resultado de una descarga eléctrica, una fuga de electricidad o un incendio.
· Utilice solo un enchufe y una toma de pared correctamente conectados a tierra. Una toma a tierra inadecuada puede producir descargas eléctricas o desperfectos en el equipo. (Solo equipos de Clase l.)
· Para apagar completamente el aparato, desenchúfelo de la toma de la pared. Para asegurar que puede desconectar el aparato rápidamente si fuera necesario, compruebe que la toma de corriente y el enchufe resultan fácilmente accesibles.
Español – 2
Español
Instalación
· No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a la luz solar directa.
· No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría originar un incendio o una descarga eléctrica.
· No exponga el aparato a la lluvia o la humedad. · Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung
autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. Si no lo hace puede provocar graves daños en el televisor. · Evite que cualquier líquido salpique el aparato o gotee sobre él.
Instalación del televisor en una pared
Si instala este televisor en la pared, debe seguir estrictamente las indicaciones del fabricante. Si no se instala correctamente, el televisor se puede deslizar o caer y causar lesiones graves a niños o adultos y dañarse seriamente.
· Para solicitar el kit de montaje mural de Samsung, póngase en contacto con el centro de servicio de Samsung.
· Samsung no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente.
· Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
· Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano para obtener información adicional. Si se instala el televisor en un techo o una pared que estén inclinados, puede caerse y causar graves lesiones personales.
· Cuando instale un kit de montaje mural, le recomendamos que ajuste los cuatro tornillos VESA.
· Si desea instalar un kit de montaje mural que solo se sujete a la pared con dos tornillos superiores, asegúrese de utilizar un kit de montaje mural Samsung que admita ese tipo de instalación. (Es posible que no pueda adquirir este tipo de montaje mural en algunas áreas geográficas.)
· Cuando instale el soporte de pared, asegúrese de mantener un espacio de más de 40 mm entre el televisor y la pared, que varía en función del modelo.
· No monte el televisor con una inclinación de más de15 grados. · Las dimensiones estándar de los kits de montaje mural se
muestran en la tabla de la Quick Setup Guide.
No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.
· No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA. Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor.
· Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones del montaje mural.
· No apriete excesivamente los tornillos. Se podría dañar el producto o provocar la caída de este con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
· Son necesarias dos personas para montar el televisor en una pared. Para los modelos de 82 pulgadas o más, son necesarias cuatro personas para montar el televisor en una pared.
Ventilación adecuada del televisor
Cuando instale su televisor y la caja One Connect, mantenga una distancia de al menos 10 cm entre la caja One Connect y otros objetos (paredes, laterales del mueble, etc.) para asegurar una correcta ventilación. Si no se mantiene una ventilación adecuada se podría producir un incendio o un problema con el producto como resultado del aumento de la temperatura interna. · Cuando instale el televisor con un soporte o un montaje
mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung. El uso de piezas proporcionadas por otros fabricantes puede causar problemas con el producto o lesiones personales derivadas de la caída del producto.
Precauciones de seguridad
Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las medidas de seguridad del folleto incluido con el televisor. Para mejorar la estabilidad y la seguridad, puede adquirir un dispositivo antivuelco, como se explica en «Precauciones para evitar la caída del
televisor».
ADVERTENCIA: Nunca coloque el televisor en un lugar inestable. El televisor podría caer y causar lesiones personales graves o incluso la muerte. Muchas lesiones, en especial en el caso de los niños, pueden evitarse tomando sencillas precauciones como:
Español – 3
· Utilice siempre armarios,estantes o métodos de montaje recomendados por Samsung.
· Utilice siempre muebles capaces de soportar el televisor con seguridad.
· Asegúrese siempre de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo sostiene.
· Informe siempre a los niños de los peligros de subirse al mueble para llegar al televisor o a sus mandos.
· Recoja siempre los cables conectados al televisor de manera que no exista riesgo de tropezarse, engancharse ni tirar de ellos.
· Nunca coloque el televisor en un lugar inestable. · Nunca coloque el televisor sobre muebles altos (por ejemplo,
armarios o librerías) sin haber anclado el mueble y el televisor en un soporte adecuado. · Nunca coloque el televisor sobre un tejido u otro material que pueda estar situado entre el televisor y el mueble que lo sostiene. · Nunca coloque objetos que puedan incitar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, en la parte superior del televisor o del mueble en el que se encuentra el televisor. Si va a cambiar de lugar su televisor actual, debe tener en cuenta las mismas consideraciones anteriores. Precauciones para evitar la caída del televisor
Anclaje mural (no suministrado)
1. Utilice los tornillos apropiados, fije firmemente un juego de bridas a la pared. Asegúrese de que los tornillos están bien sujetos. Según el tipo de pared quizás necesite algún material adicional para el anclaje.
2. Utilice los tornillos del tamaño apropiado, fije firmemente un juego de bridas al televisor. Para las especificaciones de los tornillos, consulte la parte de los tornillos estándar en la tabla de la Quick Setup Guide.
3. Monte una cadena fuerte y resistente entre las bridas del televisor y las de la pared de manera que quede bien tensada. Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia atrás. Instale la cadena de manera que las bridas de la pared estén a la misma o a menor altura que las bridas del televisor.
Funcionamiento
· Este aparato utiliza pilas. En su localidad pueden existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre la eliminación y el reciclaje.
· Guarde los accesorios (mando a distancia, por ejemplo) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
· No deje caer el producto ni lo someta a impactos. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung.
· No deseche el mando a distancia ni las pilas arrojándolos al fuego.
· No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas. · PRECAUCIÓN: Hay peligro de explosión si reemplaza las pilas
usadas del mando a distancia por otras de un tipo incorrecto. Reemplace la pila solo por una igual o de especificaciones equivalentes.
· ADVERTENCIA – PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA EN TODO MOMENTO LA LLAMA DE LAS VELAS Y DE OTROS OBJETOS LEJOS DE ESTE PRODUCTO.
Cuidado del televisor
· Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y límpielo con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores de aire, lubricantes o detergentes. Estos productos químicos pueden deteriorar el aspecto del televisor o borrar las estampaciones del producto.
· Durante la limpieza se puede rayar el exteriory la pantalla del televisor. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evitar que se raye.
· No rocíe agua ni líquidos directamente sobre el televisor. Si penetra líquido en el producto se puede originar un problema en el funcionamiento, un incendio o una descarga eléctrica.
Español – 4
Español
01 ¿Qué hay en la caja?
Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
· Samsung Smart Remote · Manual del usuario · Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible
en algunos lugares) · Caja One Connect · Cable de alimentación de la caja One Connect · Cable One Connect x 2 · Soporte de cables de One Connect (para montaje mural)
· El colory la forma de los componentes pueden variar según los modelos.
· Los cables no incluidos se pueden adquirir por separado. · Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios
ocultos por los materiales del embalaje.
Advertencia La pantalla se puede dañar si se presiona directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el televisor sujetándolo por los bordes, como se muestra. Para obtener más información sobre manejo, consulte la Quick Setup Guide que acompaña a este producto.
¡No toque la pantalla!
Uso del soporte de cables de One Connect Puede utilizar el soporte de cables de One Connect para ordenar los cables cuando instale el montaje mural.
02 Conexión del televisor a la caja One Connect
Para obtener más información acerca de cómo conectarse a través de la caja One Connect, consulte la Quick Setup Guide.
· No utilice la caja One Connect en posición invertida ni en vertical.
· Preste atención a no someter el cable a ninguna de las siguientes acciones. La Cable One Connect contiene un circuito eléctrico.
Doblar
Retorcer
Tirar
Presionar
Descarga eléctrica
03 Configuración inicial
Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla y configure los ajustes básicos del televisor para adaptarlos a su entorno de visualización.
Uso del Controlador TV
Puede encender el televisor con el botón Controlador TV en la parte inferior del televisor y, luego, usar el Menú Control. El Menú Control aparece cuando se pulsa el botón Controlador TV con el televisor encendido. · La pantalla puede atenuarse si no se retira la película
protectora del logotipo de SAMSUNG o de la parte inferior del televisor. Retire la película protectora.
Menú Control Botón Controlador TV / Sensor del mando a distancia
Español – 5
Ajustar el sensor de sonido
Puede encender o apagar el sensor de sonido usando su conmutador en la parte inferior del televisor. Con el televisor encendido, puede pulsar el conmutador hacia la izquierda para encender el sensor de sonido o hacia la derecha para apagarlo. En la ventana emergente del televisor puede comprobar si el sensor de sonido está encendido o apagado. · La posición y la forma del sensor de sonido pueden variar
según el modelo. · Durante el análisis con los datos del sensor de sonido, los
datos no se guardan.
04 Solución de problemas y mantenimiento
Solución de problemas
Para obtener más información, consulte «Solución de problemas» o «Preguntas más frecuentes» en el e-Manual.
> Menú > Configuración > Asistencia > Abrir e-Manual > Solución de problemas o Preguntas más frecuentes Si no consigue resolver su problema con la ayuda de los consejos, visite «www.samsung.com» y haga clic en Soporte, o póngase en contacto con el centro de soporte Samsung. · Este panel LED TFT está constituido por subpíxeles que
requieren de una tecnología altamente sofisticada para su fabricación. No obstante, puede que aparezcan algunos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato. · Para mantener su televisor en un estado óptimo, actualice el último software. Use las funciones Actualizar ahora o Actualización automática del menú del televisor ( > Menú > Configuración > Asistencia > Actualización del software > Actualizar ahora o Actualización automática).
El televisor no se enciende.
· Asegúrese de que el cable de alimentación de la caja One Connect esté bien conectado a la caja One Connect y a la toma de corriente.
· Compruebe si la toma de la pared funciona y si el sensor del mando a distancia de la parte inferior del televisor está encendido y muestra un color rojo continuo.
· Pulse el botón ControladorTV situado en la parte inferior del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte «El
mando a distancia no funciona».
El mando a distancia no funciona.
· Compruebe si el sensor del mando a distancia situado en la parte inferior del televisor parpadea al pulsar el botón del mando a distancia. Cuando se descargue la batería del mando a distancia, cárguela utilizando el puerto de carga USB (tipo C), o bien gire el mando a distancia para exponer la célula solar a la luz.
· Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5-1,8 m.
· Si junto con el televisor se proporcionaba un Samsung Smart Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el televisor. Para emparejar un Samsung Smart Remote, pulse los botones y al mismo tiempo durante 3 segundos.
Sensor económico y brillo de la pantalla
El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a > Menú > Configuración > Toda la configuración > General y Privacidad > Ahorro de energía > Optimización del brillo. · El sensor económico está situado en la parte inferior del
televisor. No bloquee el sensor con ningún objeto. Podría reducir el brillo de la imagen.
Cambio de la contraseña del televisor
> Menú > Configuración > Toda la configuración >
General y Privacidad > Administrador del sistema > Cambiar PIN
Ejecute Cambiar PIN e introduzca la contraseña actual en el
campo de la contraseña. La contraseña predeterminada es
“0000” (Francia: “1111”).
Introduzca la nueva contraseña y después vuelva a introducirla
para confirmarla. El cambio de contraseña se ha completado.
Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones en la siguiente
secuencia para reiniciar el PIN a “0000” (Francia: “1111”).
· Pulse el botón
(Volumen). > Sub. vol. > > Bajar vol.
> > Sub. vol. > .
Español – 6
Español
05 Especificaciones e información adicional
Especificaciones
Resolución de pantalla Serie QN95B: 3840 x 2160 Serie QN700B – QN900B: 7680 x 4320
Sonido (Salida) Serie QN95B: 70 W Serie QN700B: 60 W Serie QN800B: 70 W Serie QN900B: 90 W
Temperatura de funcionamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humedad de funcionamiento 10 % al 80 %, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5 % al 95 %, sin condensación
Notas · Este dispositivo es un aparato digital de Clase B. · Para obtener más información sobre la fuente de alimentación
y el consumo de energía, consulte la información que se recoge en la etiqueta adherida al producto. En los modelos de caja One Connect, la etiqueta está
adherida a la parte inferior de la caja One Connect. En la mayoría de los modelos, la etiqueta está adherida a la
parte posterior del televisor. · El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC
62087. · Para conectar un cable LAN, utilice un cable CAT 7 (tipo *STP)
para la conexión. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair · Las imágenes y las especificaciones de la Quick Setup Guide pueden diferir del producto real. · Se puede cobrar una tarifa administrativa si: (a) El usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto (es decir, no se ha leído el manual del usuario). (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha leído el manual de usuario). · Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico. · Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
En caso de reparación del producto por parte de un servicio técnico no autorizado, reparación por cuenta propia o no profesional del producto, Samsung no es responsable de ningún daño al producto, ninguna lesión o cualquier otro problema relativo a la seguridad del producto causado por cualquier intento de reparar el producto, si no sigue cuidadosamente estas instrucciones de reparación y mantenimiento. Cualquier daño al producto causado por un intento de reparar el producto por cualquier persona que no sea un Servicio Técnico Certificado por Samsung no estará cubierto por la garantía. Por favor, visite samsung.com/es/support/ para encontrar más información acerca del adaptador de alimentación externo y mando a distancia bajo la normativa Ecodesing EU.
Reducción del consumo de energía
El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizar el televisor durante un periodo largo.
Licencias
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Español – 7
Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com vaya a Soporte e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE y en el Reino Unido. La función 5 GHz WLAN (wifi) del equipo solo se debe utilizar en interiores. Potencia máxima del transmisor BT: 100 mW a 2,4GHz 2,4835 GHz Potencia máxima del transmisor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)
La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios lectrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.
Eliminación correcta de las baterías de este producto (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)
La presencia de esta marca en la batería, el manual o el envase indica que la batería de este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia de la Directiva CE 2006/66. El usuario no debe sustituir la batería que incluye este producto. Para obtener información sobre cómo cambiarla, póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico. No extraiga la batería ni la arroje al fuego. No desmonte, aplaste o perfore la batería. Si va a deshacerse del producto, el centro de recogida de residuos tomará las medidas oportunas para el reciclado y tratamiento del producto, incluida la batería.
Extracción de la batería · Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro
de servicio autorizado. Para obtener las instrucciones sobre cómo extraer la batería, visite www.samsung.com/global/ ecodesign_energy. · Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Si no se extrae correctamente, tanto esta como el dispositivo podrían deteriorarse y causarle daños personales o comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo.
Español – 8
Esta página se ha dejado intencionadamente en
blanco.
Antes de ler o manual do utilizador
Este televisor vem acompanhado deste manual do utilizador e de um e-Manual incluído ( > Menu > Definições > Assistência > Abrir e-Manual).
Aviso! Instruções de segurança importantes
Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.
Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto.
Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo).
Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produto com cabo de alimentação, o produto TEM de ter uma ligação fiável à terra.
Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CA.
Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CC.
Atenção. Consulte as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança.
Potência
· Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respetiva tensão e capacidade. Se o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque elétrico. Consulte as informações de tensão e amperagem na secção de especificações de alimentação do manual e/ou da etiqueta de fonte de alimentação no produto.
· Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem do aparelho.
· Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Se o fizer, pode provocar um choque elétrico.
· Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnico qualificado deve abri-lo.
· Certifique-se de que liga o cabo de alimentação até ao fim. Quando desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca o desligue puxando pelo cabo de alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
· Se este aparelho não funcionar normalmente especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo desligue-o imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizado da Samsung.
· Para proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas elétricas ou quando este estiver inativo durante períodos prolongados, desligue-o da tomada e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. A acumulação de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque elétrico, uma fuga elétrica ou um incêndio.
· Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas à terra. Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem provocar um choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe l.)
· Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. Para ter a certeza de que conseguirá desligar este aparelho da tomada rapidamente, caso seja necessário, assegure-se de que a tomada e a ficha de alimentação estão facilmente acessíveis.
Português – 2
Instalação
· Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa.
· Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
· Não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. · Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung
para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de ferro, etc. Se não o fizer, poderá causar danos graves no seu televisor. · Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos.
Montagem do televisor numa parede
Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto e danificando seriamente o televisor.
· Para encomendar o kit de montagem na parede da Samsung, contacte o centro de assistência da Samsung.
· Se a instalação do suporte para montagem na parede forfeita pelo cliente, a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
· A Samsung não se responsabiliza pordanos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.
· Pode instalaro suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para informações adicionais. Se efectuar a instalação do televisor no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesões graves.
· Quando instalar um kit de montagem na parede recomendamos que aperte os quatros parafusos VESA.
· Se quiser instalar um kit de montagem que se fixa à parede apenas com dois parafusos na parte superior, utilize um kit de montagem na parede Samsung que suporta este tipo de instalação. (Poderá não conseguir adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da região geográfica).
· Ao instalar o suporte para montagem na parede, deixe uma folga de mais de 40 mm entre o televisor e a parede (dependendo do modelo).
· Não instale o televisor com uma inclinação superior a15 graus. · As dimensões padrão para kits de montagem na parede são
apresentadas na tabela no Quick Setup Guide.
Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico.
· Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especificações de parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danificar o interior do televisor.
· No que se refere aos suportes para montagem na parede que não respeitam as especificações de parafusos da norma VESA, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as especificações dos suportes para montagem na parede.
· Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
· A instalação do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas. No caso dos modelos de 82 polegadas ou maiores, a instalação do televisor na parede deve ser efetuada por quatro pessoas.
Fornecimento de ventilação adequada para o televisor
Quando instalar o televisor e a One Connect Box, mantenha uma distância mínima de 10 cm entre a One Connect Box e outros objetos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. · Quando instalar a TV com uma base ou com um suporte para
montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung. A utilização de peças fornecidas por outro fabricante pode causar problemas com o produto ou lesões em caso de queda do produto.
Precauções de segurança
Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Esta acção poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança indicadas no folheto de segurança fornecido com o televisor. Para uma maior estabilidade e segurança, pode adquirir e instalar o dispositivo antiqueda, consultando a secção “Como evitar que o televisor caia”.
AVISO: Nunca coloque o televisor num local instável. O televisor pode cair e causar ferimentos graves ou fatais. Muitos ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados ao tomar medidas de precaução simples como:
Português – 3
Português
· Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pela Samsung.
· Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurança.
· Certificar-se sempre de que o televisor não está suspenso na extremidade da mobília que o suporta.
· Informar sempre as crianças sobre os perigos de subir para a mobília para chegar ao televisor ou aos telecomandos.
· Colocar sempre os fios e os cabos ligados ao televisor de forma a que ninguém os puxe, segure ou tropece neles.
· Nunca coloque o televisor num local instável. · Nunca colocar o televisor em cima de mobília alta (por
exemplo, armários ou estantes) sem fixar a mobília e o televisor a um suporte adequado. · Nunca colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta. · Nunca colocar itens, como brinquedos e telecomandos, que possam levar as crianças a trepar para cima do televisor ou de mobília sobre a qual o televisor foi colocado. Se mudar a localização do seu televisor, dever-se-ão aplicar as mesmas considerações referidas acima. Como evitar que o televisor caia
Bucha para a parede (não fornecida)
1. Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um conjunto de suportes à parede. Confirme que todos os parafusos estão bem fixos à parede. Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, como buchas.
2. Utilizando os parafusos de tamanho adequado, fixe bem um conjunto de suportes ao televisor. Para obter especificações sobre parafusos, consulte a secção sobre parafuso padrão na tabela no Quick Setup Guide.
3. Ligue os suportes fixados ao televisor e os suportes fixados à parede com um fio forte e, em seguida, aperte bem o fio. Instale o televisor perto da parede para que este não caia para trás. Ligue o fio de modo que os suportes fixados à parede estejam à mesma altura ou abaixo dos suportes fixados ao televisor.
Operação
· Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem.
· Guarde os acessórios (telecomando, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.
· Não deixe cair nem bata no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.
· Não elimine o telecomando ou as pilhas através de fogo. · Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem
sobreaqueça as pilhas. · ATENÇÃO: Existe o perigo de explosão se substituir as
pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.
· AVISO PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.
Cuidados a ter com o televisor
· Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos, tais como cera, benzeno, álcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubrificante ou detergente. Estes produtos químicos podem danificar o aspecto do televisor ou apagar o que estiver impresso no produto.
· A parte exterior e o ecrã do televisor podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecrã cuidadosamente, utilizando um pano macio para evitar riscos.
· Não borrife água ou qualquer outro líquido directamente para o televisor. Qualquer contacto do produto com líquidos pode provocar uma falha, incêndio ou choque eléctrico.
Português – 4
Português
01 O que está incluído na caixa?
Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.
· Controlo Remoto Inteligente da Samsung · Manual do utilizador · Certificado de garantia/Guia de regulamentação (não estão
disponíveis em alguns locais) · One Connect Box · Cabo de alimentação da One Connect Box · Cabo do One Connect x 2 · Suporte para cabos do One Connect (para montagem na
parede)
· A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos.
· Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em separado. · Ao abrir a caixa, verifique se existem acessórios escondidos
atrás ou dentro dos materiais de embalagem.
Aviso: os ecrãs podem ficar danificados se aplicar pressão directa sobre os mesmos devido a um manuseamento incorrecto. Recomendamos que levante o televisor pelas extremidades, tal como é ilustrado. Para obter mais informações acerca do manuseamento, consulte o Quick Setup Guide fornecido com este produto.
Não toque neste ecrã!
Utilizar o suporte para cabos One Connect Pode utilizar o suporte para cabos One Connect para organizar os cabos durante a instalação do suporte para montagem na parede.
02 Ligação do televisor à One Connect Box
Para mais informações sobre como fazer a ligação através da One Connect Box, consulte o Quick Setup Guide.
· Não utilize a One Connect Box voltada para baixo nem na vertical.
· Tenha especial cuidado para não sujeitar o cabo a qualquer uma das ações abaixo. A Cabo do One Connect contém um circuito de alimentação.
Dobrar
Torcer
Puxar
Fazer pressão Choque elétrico
03 Configuração inicial
Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. Siga as instruções apresentadas no ecrã e configure as definições básicas do televisor de acordo com o seu ambiente de visualização.
Utilização do Controlador da TV
Pode ligar o televisor com o botão Controlador da TV na parte inferior do mesmo e, depois, utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo é apresentado quando carrega no botão Controlador da TV com o televisor ligado. · O ecrã poderá escurecer se a película de proteção no logótipo
da SAMSUNG ou na parte inferior do televisor não for removida. Remova a película de proteção.
Menu de Controlo Botão Controlador da TV / Sensor do telecomando
Português – 5
Definição do sensor de som
Pode ligar ou desligar o sensor de som, utilizando o interruptor na parte inferior do televisor. Com o televisor ligado, pode fazer o interruptor deslizar para a esquerda para ligar o sensor de som, ou para a direita para o desligar. Consulte a janela de contexto no televisor para verificar se o sensor de som está ligado ou desligado. · A posição e a forma do sensor de som podem variar consoante
o modelo. · Durante a análise com base nos dados do sensor de som, os
dados não são guardados.
04 Resolução de problemas e manutenção
Resolução de problemas
Para obter mais informações, consulte “Resolução de problemas” ou “Perguntas mais frequentes” no e-Manual.
> Menu > Definições > Assistência > Abrir e-Manual > Resolução de problemas ou Perguntas mais frequentes Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte o centro de assistência da Samsung. · Este LED TFT é um painel composto por pixels secundários
cuja produção requer tecnologia sofisticada. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã. Estes pixels não afectam o desempenho do produto. · Para maximizar o desempenho do televisor, actualize-o com o software mais recente. Utilize as funções Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do televisor ( > Menu > Definições > Assistência > Atualização do Software > Atualizar Agora ou Actualização Automática).
O televisor não liga.
· Certifique-se de que o cabo de alimentação do One Connect está ligado corretamente à One Connect Box e à tomada.
· Certifique-se de que a tomada elétrica se encontra a funcionar e que o sensor do telecomando na parte inferior do televisor está aceso a vermelho.
· Experimente carregar no botão Controladorda TV, na parte inferior do televisor, para se certificar de que o problema não está relacionado com o telecomando. Se o televisor se ligar, consulte a secção “O telecomando não funciona”.
O telecomando não funciona.
· Verifique se o sensor do telecomando na parte inferior do televisor pisca quando carrega no botão do telecomando. Quando a bateria do telecomando estiver descarregada, carregue-a na porta de carregamento USB (C-type) ou vire o telecomando para expor a célula solar à luz.
· Experimente apontar o telecomando diretamente para o televisor a uma distância entre 1,5 e 1,8 m.
· Se o seu televisor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor. Para emparelhar um Controlo Remoto Inteligente da Samsung, carregue nos botões e simultaneamente durante 3 segundos.
Sensor Eco e brilho do ecrã
O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desativar esta funcionalidade, aceda a > Menu > Definições > Todas as Definições > Geral e Privacidade > Poupança de Energia > Otimização de Brilho. · O sensor eco está localizado na parte inferior do televisor. Não
bloqueie o sensor com qualquer objecto. Tal pode provocar a redução do brilho da imagem.
Alteração da palavra-passe do televisor
> Menu > Definições > Todas as Definições > Geral e
Privacidade > Gestor do Sistema > Alterar PIN
Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe
actual no campo correspondente à palavra-passe. A palavra-
passe predefinida é “0000” (França: “1111”).
Introduza uma nova palavra-passe e depois introduza-a
novamente para a confirmar. A alteração da palavra-passe está
concluída.
Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela
seguinte sequência para repor o PIN como “0000” (França: “1111”).
· Carregue no botão
(Volume). > Vol. Alto > > Vol.
Baixo > > Vol. Alto > .
Português – 6
Português
05 Características técnicas e outras informações
Características técnicas
Resolução do ecrã Série QN95B: 3840 x 2160 Série QN700B – QN900B: 7680 x 4320
Som (saída) Série QN95B: 70 W Série QN700B: 60 W Série QN800B: 70 W Série QN900B: 90 W
Temperatura de funcionamento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humidade de funcionamento 10 % a 80 %, sem condensação Temperatura de armazenamento -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humidade de armazenamento 5 % a 95 %, sem condensação
Notas · Este equipamento é um aparelho digital de Classe B. · Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber
mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produto. Nos modelos da One Connect Box, essa etiqueta encontra-
se na parte inferior da One Connect Box. Na maioria dos modelos, essa etiqueta encontra-se na
parte posterior do televisor. · O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma
IEC 62087. · Para ligar um cabo LAN, utilize um cabo CAT 7 (*tipo STP) para
efetuar a ligação. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair · As imagens e as especificações no Quick Setup Guide podem diferir do produto real. · Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações: (a) Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador). (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador). · Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico. · As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio.
Em caso de reparação por um Centro Técnico não Autorizado, de reparação pelo próprio, ou de reparação não profissional do produto, a Samsung não se responsabiliza por danos ao produto, por quaisquer lesões, ou por qualquer outra questão de segurança causada por qualquer tentativa de reparação do produto que não siga cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção. Qualquer dano ao produto causado por uma tentativa de reparação do mesmo por qualquer pessoa que não seja um Centro Técnico Certificado pela Samsung não será coberto pela garantia. Por favor visite samsung.com/support para obter mais informação sobre adaptadores de corrente externos e comandos nos termos da Directiva Europeia EcoDesign – Diretiva ERP
Redução do consumo de energia
Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo.
Licenças
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Português – 7
Pelo presente documento, a Samsung declara que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido. O texto completo da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte e introduza o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE e no Reino Unido. A função WLAN 5 GHz (Wi-Fi) deste equipamento só pode ser utilizada em espaços interiores. Potência máx. do transmissor BT: 100 mW a 2,4 GHz 2,4835 GHz Potência máx. do transmissor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW a 5,25 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)
Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)
A marca apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que a bateria existente neste produto não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. A bateria incorporada neste produto não é substituível pelo utilizador. Para obter informações sobre a respectiva substituição, contacte o seu fornecedor de serviços. Não tente retirar a bateria nem destruí-la por meio de algum tipo de fogo. Não desfaça, esmague nem fure a bateria. Caso pretenda desfazer-se do produto, o local de recolha de resíduos tomará as medidas apropriadas para a reciclagem e tratamento do produto, incluindo a bateria.
Remover a bateria · Para remover a bateria, contacte um centro de assistência
autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy. · Para a sua segurança, não tente remover a bateria. Se a bateria não for removida corretamente, poderá danificála e ao dispositivo, causar ferimentos em si e/ou tornar o dispositivo pouco seguro.
Português – 8
Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung
Dieser Fernseher wird mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual ( > Menü > Einstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen) geliefert.
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen.
ACHTUNG
GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung beigefügt sind.
Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt. Wenn dieses Symbol auf einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt über eine zuverlässige Verbindung mit der Erde (Masse) verfügen.
Wechselspannung: Bei einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Wechselspannung.
Gleichspannung: Bei einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Gleichspannung.
Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen.
Stromversorgung
· Belasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder Netzteile nicht über ihre maximale Spannung und Kapazität hinaus. Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Informationen zu Spannung und Stromstärke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und/ oder auf dem Etikett des Netzteils.
· Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten.
· Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.
· Berühren Sie zurVermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
· Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.
· Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste
Samsung Kundendienstzentrum. · Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer
Nutzungspause aus Sicherheitsgründen vom Netz und von der Antenne bzw. vom Kabelsystem. Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse
oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können. · Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen. Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.) · Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Um sicherzustellen, dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell vom Netz trennen können, müssen die Steckdose und der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.
Deutsch – 2
Installation
· Außerdem darf das Gerät keinesfalls in derNähe oderoberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
· Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter(Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
· Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. · Wenden Sie sich fürweiterführende Informationen an ein
autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien
aufgestellt oder z. B. an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen. · Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
Montieren des Geräts an der Wand
Wenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Herstellers unbedingt eingehalten werden. Wenn der Fernseher nicht ordnungsgemäß montiert ist, kann er herunterfallen und beschädigt werden oder ein Kind bzw. einen Erwachsenen schwer verletzen.
· Wenden Sie sich zum Bestellen der Samsung Wandhalterung an das Samsung-Kundendienstzentrum.
· Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder Verletzungen von Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird.
· Samsung haftet nicht fürGeräteschäden oderVerletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESAStandard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt.
· Montieren Sie die Wandhalterung an einerfesten Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler, um weitere Informationen einzuholen. Bei Montage des Fernsehgeräts an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.
· Bei der Installation derWandhalterung empfehlen wir, alle vier VESA-Schrauben festzuziehen.
· Wenn Sie eine Wandhalterung installieren möchten, die nur mit den beiden oberen Schrauben an der Wand befestigt werden soll, dürfen Sie nur eine Samsung-Wandhalterung verwenden, die diese Art von Installation unterstützt. (Je nach Region ist eine solche Wandhalterung im Handel möglicherweise nicht erhältlich.)
· Achten Sie bei der Installation derWandhalterung darauf, dass je nach Modell ein Abstand von mehr als 40 mm zwischen dem Fernseher und der Wand eingehalten wird.
· Montieren Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad.
· Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in der Tabelle in der Quick Setup Guide.
Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.
· Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Bildschirms verursachen.
· BeiWandhalterungen, die nicht derVESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab.
· Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.
· Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nurzu zweit vor. FürModelle mit Größenvon 82 Zoll odermehrmuss eine Wandmontage des Fernsehgeräts durch vier Personen erfolgen.
Ausreichende Belüftung Ihres Geräts
Halten Sie beim Aufstellen des Fernsehgeräts und beim Installieren der One Connect-Box einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen der One Connect-Box und anderen Objekten (Wände, Schrankwände usw.) ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. · Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen,
empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
Sicherheitshinweise
Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Dies kann dazu führen, dass das Gerät herunterfällt und schwere oder tödliche Verletzungen verursacht. Beachten Sie alle Anweisungen der Ihrem Fernsehgerät beigefügten Sicherheitshinweise. Für mehr Stabilität und Sicherheit können Sie wie unten beschrieben den Kippschutz erwerben und anbringen. Lesen Sie hierzu den Abschnitt ,,Verwenden des Kippschutzes”.
ACHTUNG: Stellen Sie einen Fernseher niemals in einer instabilen Position auf. Das Fernsehgerät könnte umfallen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können durch einige einfache Vorkehrungen vermieden werden:
Deutsch – 3
Deutsch
· Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn Schränke, Standfüße und Installationsverfahren.
· Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des Fernsehgeräts sicher tragen können.
· Stellen Sie jederzeit sicher, dass das Fernsehgerät nicht über den Rand der tragenden Möbel hinausragt.
· Informieren Sie Kinder über die Gefahren, wenn sie auf Möbel klettern, um das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu erreichen.
· Verlegen Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabel und Leitungen immer so, dass Sie nicht darüber stolpern, nicht daran ziehen und sie nicht greifen können.
· Stellen Sie einen Fernseher niemals in einer instabilen Position auf.
· Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf hohe Möbelstücke (z. B. Hochschränke oder Regale), ohne das Möbelstück und den Fernseher an einer geeigneten Halterung zu befestigen.
· Legen Sie zwischen das Fernsehgerät und das tragende Möbelstück niemals Tücher oder andere Materialien.
· Legen Sie Gegenstände, durch die Kinder zum Klettern verleitet werden könnten (z. B. Spielzeug und Fernbedienungen), auf das Fernsehgerät oder die Möbel, auf denen Fernsehgerät steht.
Auch wenn Sie das bisherige Fernsehgerät behalten und woanders aufstellen möchten, müssen Sie die oben genannten Hinweise berücksichtigen. Verwenden des Kippschutzes
Wanddübel (nicht mitgeliefert)
1. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit den entsprechenden Schrauben an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. Je nach Ausführung derWand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel.
2. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit entsprechend großen Schrauben am Fernsehgerät. Die technischen Daten der Schraube finden Sie in der Tabelle in der Quick Setup Guide unter ,,Standardschraube”.
Deutsch – 4
3. Verbinden Sie die Halterungen am Fernsehgerät und die Halterungen an der Wand mit einem stabilen und reißfesten Kabel miteinander, das Sie dann festziehen. Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe derWand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. Achten Sie darauf, dass die Halterungen an derWand höchstens auf derselben Höhe wie die Halterungen am Gerät liegen, wenn Sie sie mit dem Kabel miteinander verbinden.
Funktion
· Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.
· Bewahren Sie die Zubehörteile (Fernbedienung, usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
· Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum.
· Entsorgen Sie die Fernbedienung oder die Batterien niemals in einem Feuer.
· Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus.
· ACHTUNG: Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.
· ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.
Pflegen des Fernsehgeräts
· Ziehen Sie zum Reinigen das Netzkabel aus der Steckdose und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen.
· Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Geräts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.
· Spritzen Sie wederWasser noch Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in den Bildschirm eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen.
Deutsch
01 Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
· Samsung Smart Remote · Benutzerhandbuch · Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall verfügbar) · One Connect-Box · Netzkabel der One Connect-Box · One Connect-Kabel x 2 · One Connect-Kabelhalter (fürWandhalterung)
· Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
· Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben werden.
· Kontrollieren Sie beim Öffnen derVerpackung, ob Zubehör hinter oder in den Verpackungsmaterialien versteckt ist.
Warnung: Der Bildschirm kann aufgrund direkter Krafteinwirkung während eines unsachgemäßen Transports beschädigt werden. Wir empfehlen daher, das Gerät beim Tragen wie in der Abbildung gezeigt an den Ecken zu halten. Weitere Informationen zur Handhabung finden Sie im Quick Setup Guide, der Ihnen zusammen mit diesem Gerät zur Verfügung gestellt wurde.
Fassen Sie das Gerät nicht am Bildschirm an!
Verwenden des One Connect-Kabelhalters Sie können den One Connect-Kabelhalter verwenden, um die Kabel bei der Installation der Wandhalterung zu ordnen.
02 Herstellen einer Verbindung zwischen Fernsehgerät und One Connect-Box
Weitere Informationen zum Verbinden über die One Connect-Box erhalten Sie in der ,,Quick Setup Guide”.
· Verwenden Sie die One Connect-Box nicht, wenn sie auf dem Kopf oder in aufrechter Position steht.
· Achten Sie darauf, dass das Kabel keiner der folgenden Einwirkungen ausgesetzt wird. Die One Connect-Kabel enthält einen Stromkreis.
Biegen
Verdrehen
Ziehen
Drücken auf
Stromschlag
03 Anfangseinstellung
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Fernsehgeräts so, dass er an die bei Ihnen herrschenden Lichtverhältnisse angepasst ist.
Verwenden des TV-Steuerung
Sie können das Fernsehgerät mit dem TV-Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie den TV-SteuerungKnopf bei laufendem Fernseher drücken. · Möglicherweise erscheint der Bildschirm dunkler, wenn der
Schutzfilm auf dem SAMSUNG-Logo oder auf der Unterseite des Fernsehgeräts nicht abgezogen wird. Bitte entfernen Sie die Schutzfolie.
Steuerungsmenü TV-Steuerung-Taste / Fernbedienungssensor
Deutsch – 5
Einstellen des Tonsensors
Sie können den Tonsensor mit dem Schalter unten am Fernsehgerät ein- oder ausschalten. Bei eingeschaltetem Fernsehgerät können Sie den Schalter nach links drücken, um den Tonsensor einzuschalten, oder nach rechts, um ihn auszuschalten. Überprüfen Sie im Popup-Fenster auf dem Fernsehgerät, ob der Tonsensor ein- oder ausgeschaltet ist. · Die Lage und Form des Anschlusses kann sich je nach Modell
unterscheiden. · Bei derAnalyse anhand der Daten vom Tonsensorwerden die
Daten nicht gespeichert.
04 Fehlerbehebung und Wartung
Fehlerbehebung
Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt ,,Fehlerbehebung” oder ,,Häufig gestellte Fragen” im e-Manual.
> Menü > Einstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen > Fehlerbehebung oder Häufig gestellte Fragen Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website ,,www.samsung.com”, und klicken Sie dort auf ,,Support” oder wenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum. · Der Bildschirm dieses TFT-LED-Geräts arbeitet mit Subpixeln
und wurde mit Hilfe hochentwickelter Fertigungstechnologien produziert. Allerdings kann es vorkommen, dass einige wenige Pixel zu hell oder zu dunkel sind. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. · Aktualisieren Sie die Firmware auf die neuste Version, um die optimale Leistung Ihres Fernsehgeräts zu erhalten. Verwenden Sie eine der Funktionen Jetzt aktualisieren bzw. Automatisches Update im Menü des Fernsehgeräts ( > Menü > Einstellungen > Unterstützung > Software-Update > Jetzt aktualisieren oder Automatisches Update).
Deutsch – 6
Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.
· Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel der One ConnectBox sicher mit der One Connect-Box und der Wandsteckdose verbunden ist.
· Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und der Fernbedienungssensor unten am Fernsehgerät durchgehend rot leuchtet.
· Drücken Sie den TV-Steuerung unten am Fernsehgerät, um auszuschließen, dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt. Wenn der Fernseher eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt ,,Die Fernbedienung funktioniert nicht”.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
· Kontrollieren Sie, ob der Fernbedienungssensor unten am Fernsehgerät blinkt, wenn Sie auf die Taste auf der Fernbedienung drücken. Wenn die Batterie der Fernbedienung entladen ist, laden Sie die Batterie unter Verwendung des USB-Ladeanschlusses (Typ C) oder drehen Sie die Fernbedienung um, um die Solarzelle Licht auszusetzen.
· Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 1,8 m direkt auf das Gerät.
· Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln. Zum Koppeln einer Samsung Smart Remote drücken Sie die Tasten und zusammen 3 Sekunden lang.
Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit
Mit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch gemessen, und die Helligkeit des Bildschirms wird optimiert, um den Energieverbrauch zu senken. Sie können diese Funktion deaktivieren unter > Menü > Einstellungen > Alle Einstellungen > Allgemein und Datenschutz > Ein/Aus und Energiesparen > Helligkeitsoptimierung. · Der Öko-Sensor befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht verdeckt wird. Dadurch kann sich die Helligkeit des Bilds verringern.
Ändern des Kennworts für das Fernsehgerät
> Menü > Einstellungen > Alle Einstellungen >
Allgemein und Datenschutz > Systemmanager > PIN ändern
Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im
Kennwortfeld das aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort
lautet ,,0000″ (Frankreich: ,,1111″).
Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch
eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert.
Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die
Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge,
um die PIN auf ,,0000″ zurückzusetzen (Frankreich: ,,1111″):
· Drücken Sie die Taste
(Lautstärke). > Lauter > >
Leiser > > Lauter > .
Deutsch
05 Technische Daten und weitere Informationen
Technische Daten
Anzeigeauflösung Modellreihe QN95B: 3840 x 2160 Modellreihe QN700B – QN900B: 7680 x 4320
Ton (Ausgang) Modellreihe QN95B: 70 W Modellreihe QN700B: 60 W Modellreihe QN800B: 70 W Modellreihe QN900B: 90 W
Temperatur (im Betrieb) 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10 % bis 80 %, nicht kondensierend Temperatur (bei Lagerung) -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend
Hinweise · Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. · Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und
Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät. Bei den One Connect-Box-Modellen befindet sich das
Etikett unten an derOne Connect-Box. Bei den meisten Modellen befindet sich das Etikett auf der
Rückseite des Fernsehgeräts. · Dertypische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087
gemessen. · Verwenden Sie für den Anschluss an das LAN ein CAT7-Kabel
(*STP-Kabel). (100/10 Mbit/s) * Shielded Twisted Pair · Die Bilder und Spezifikationen der Quick Setup Guide können vom tatsächlichen Produkt abweichen. · Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt
(d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). (b) Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts
vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). · Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt. · Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
Bei jeder Reparatur sind zwingend die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen zu beachten. Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen oder Produktsicherheitsmängel auftreten. Nicht fachgerecht ist eine Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzuführen sind, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.
Auf der Webseite https://www.samsung.com/de/support/ findest du weitere Informationen zum externen Netzadapter und zur Fernbedienung im Hinblick auf die europäische ÖkodesignRichtlinie (ErP).
Verringern des Stromverbrauchs
Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den StandbyModus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken.
Lizenzen
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Deutsch – 7
Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung können Sie unter folgender Internetadresse abrufen: http://www.samsung.com, wechseln Sie zu ,,Support” und geben Sie die Modellbezeichnung ein. Dieses Gerät darf in allen Ländern der EU und im Vereinigten Königreich verwendet werden. Die 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-Funktion dieses Gerätes darf nur im Innenbereich genutzt werden. BT maximale Sendeleistung: 100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz Wi-Fi maximale Sendeleistung: 100mW bei 2,4GHz-2.4835GHz, 200mW bei 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz-5,35GHz & 5,47GHz – 5,725GHz
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung der Batterien in diesem Gerät (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung zeigt an, dass die Batterie dieses Geräts nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Grenzwerten. Die in diesem Gerät verwendete Batterie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenn Sie Informationen zum Austausch benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Zerlegen, zerbrechen und bohren Sie die Batterie nicht an. Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, wird die Abfallsammelstelle die geeigneten Maßnahmen zum Recycling und zur Verarbeitung des Geräts und somit auch der Batterie ergreifen.
Akku entfernen · Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der
Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus erhalten Sie unter www.samsung.com/global/ ecodesign_energy. · Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.
Deutsch – 8
Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.
Innan du läser den här bruksanvisningen
Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-Manual ( > Meny > Inställningar > Support > Öppna e-Manual).
Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar
Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan finnas på din Samsung-produkt.
VARNING!
RISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE.
VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL DU INTE TA BORT (ELLER FÖRA TILLBAKA) SKYDDET. DET FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI. ÖVERLÅT REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.
Den här symbolen visar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt med produktens insida.
Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medföljer produkten angående dess funktion och underhåll.
Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord. Om denna symbol inte finns på en produkt med en strömkabel MÅSTE produkten ha en tillförlitlig anslutning till skyddsjord.
Växelström: Märkspänning som markerats med den här symbolen är växelström.
Likström: Märkspänning som markerats med den här symbolen är likström.
Var försiktig! Läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information.
Effekt
· Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller adaptrar mer än deras spänning och kapacitet. Det kan leda till brand eller elektriska stötar. Se avsnittet med effektspecifikationer i bruksanvisningen och/eller effektetiketten på produkten för information om volt och ampere.
· Strömsladdar ska placeras så att de inte trampas på eller kläms av föremål som placeras på eller mot dem. Var särskilt uppmärksam på sladdar vid kontaktens del, vägguttag och anslutningspunkten på apparaten.
· För aldrig in några metallföremål i öppningarna på den här apparaten. Det kan leda till elektriska stötar.
· För att undvika elektrisk kortslutning ska du aldrig röra vid apparatens insidor. Endast en kvalificerad tekniker bör öppna den här apparaten.
· Se till att koppla in strömsladden tills den sitterfast ordentligt. När du kopplar ur strömkontakten från vägguttaget ska du alltid dra i strömkontakten. Koppla aldrig ur den genom att dra i sladden. Rör inte vid strömsladden med våta händer.
· Om den här apparaten inte fungerar normalt särskilt om det kommer ovanliga ljud eller luktar ovanligt från den ska du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter.
· Koppla bort apparaten från vägguttaget och koppla bort antennen eller kabelsystemet för att skydda den under åskväder eller när den lämnas oövervakad och oanvänd under långa perioder. Ansamlingar av damm kan orsaka elektrisk kortslutning, elavbrott eller brand på grund av att strömsladden genererar gnistor och värme eller på grund av att isoleringen försämras.
· Använd endast en ordentligt jordad kontakt och vägguttag. Felaktig jordning kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada på utrustningen. (Endast utrustning av klass l.)
· För att stänga av apparaten helt ska du koppla bort den från vägguttaget. För att säkerställa att du kan koppla bort apparaten snabbt vid behov ska du se till att vägguttaget och strömkontakten är lättåtkomliga.
Svenska – 2
Svenska
Installation
· Placera inte den här apparaten nära eller ovanför ett element eller värmeaggregat, eller där den utsätts för direkt solljus.
· Placera inte behållare med vatten (vaser etc.) på den här apparaten, eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk kortslutning.
· Utsätt inte den här apparaten för regn ellerfukt. · Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter
när du ska installera tv:n på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen eller där den används dygnet runt, exempelvis på en flygplats, en tågstation etc. Om du inte gör detta kan det orsaka allvarliga skador på tv:n. · Apparaten ska inte utsättas för dropp eller stänk. Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-
TV nät kan i vissa fall medfra risk fr brand. Fr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.
Montera TV:n på en vägg
Om du monterar tv:n på en vägg ska den monteras exakt enligt tillverkarens anvisningar. Om tv:n inte är korrekt monterad kan den glida eller ramla ner och orsaka allvarliga skador på barn och vuxna samt allvarliga skador på tv:n.
· För att beställa Samsung-väggmonteringssatsen ska du kontakta Samsungs kundtjänst.
· Samsung är inte ansvarigt för eventuella skador på produkten eller personskada på dig själv eller andra om du väljer att utföra väggmonteringen själv.
· Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används som inte är VESA-certifierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna.
· Du kan installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Innan du monterar väggfästet på ytor andra än gipsskivor ska du kontakta din närmaste återförsäljare för mer information. Om du installerar TV:n i ett tak eller på en vägg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada.
· Vid installation av en väggmonteringssats rekommenderarvi att du fäster alla fyra VESA-skruvarna.
· Om du vill installera en väggmonteringssats som monteras på väggen med endast två övre skruvar ska du vara noga med att använda en Samsung-väggmonteringssats som stöder denna typ av installation.
References
Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US-
Ayuda y soporte del producto | Samsung ES
-
SAMSUNG
-
Support Home | Official Samsung Support US
Produktdesign och Support | Samsung Sverige-
Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
-
Hilfe & Support für Produkte | Samsung Österreich
-
Pomoć i podrška za proizvode | Samsung BA
-
Aide et assistance produit | Samsung Belgique
-
Hulp en ondersteuning voor producten | Samsung België
-
Aide et support pour le produit | Samsung Suisse
-
Produkthilfe & Support | Samsung CH
-
Hilfe und Support für Samsung Produkte | Samsung DE
-
Produkt Hjælp & Support | Samsung DK
-
Ayuda y soporte del producto | Samsung ES
-
Tuoteohjeet ja tuki | Samsung Suomi
-
Aide et assistance produit | Samsung France
-
SAMSUNG
-
Aiuto e servizio di assistenza per i prodotti | Samsung Italia
-
Hulp en ondersteuning voor producten | Samsung Nederland
-
Produkt Hjelp og støtte | Samsung Norge
-
Ajuda e assistência técnica do produto | Samsung Portugal
-
Produktdesign och Support | Samsung Sverige
-
Support Home | Official Samsung Support US
-
Hilfe und Support für Samsung Produkte | Samsung DE
Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
Produktdesign och Support | Samsung Sverige
Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
