Sencor Sss 3100 Party Wireless Waterproof Speaker User Manual (+ PDF)

Contents hide

1 SSS 3100 Party Wireless Waterproof Speaker

2 Product Information:

3 Key Features:

4 Product Usage Instructions:

5 Documents / Resources

5.1 References

SSS 3100 Party Wireless Waterproof Speaker

Product Information:

The SSS 3100 is a high-performance electronic device designed
for various applications. It is equipped with advanced features and
functionalities to meet the needs of both professionals and
enthusiasts. This product offers reliable performance and precise
results, making it suitable for a wide range of tasks.

Key Features:

High-performance electronic device
Advanced features and functionalities
Reliable performance
Precise results

Product Usage Instructions:

Before using the SSS 3100, ensure that it is connected to a
stable power source.
Turn on the device by pressing the power button located on the
front panel.
Wait for the device to initialize. The display screen will show
the current status of the device.
Use the control buttons or touch screen interface to navigate
through the different settings and options.
To perform a specific task, select the appropriate mode or
function from the menu.
Follow the on-screen prompts or refer to the user manual for
detailed instructions on using each mode or function.
After completing your task, turn off the device by pressing and
holding the power button until the device powers down.
Disconnect the SSS 3100 from the power source and store it in a
safe place.

For further information and troubleshooting tips, please refer
to the comprehensive user manual included with the product.

View Fullscreen

SSS 3100

EN User Manual CZ Uzivatelská pírucka SK Pouzívateská prírucka HU Felhasználói kézikönyv PL Podrcznik uytkownika

Party Wireless Waterproof Speaker Párty bezdrátový vododolný reproduktor Párty bezdrôtový vodovzdorný reproduktor Vezeték nélküli vízálló parti hangszóró Bezprzewodowy glonik wodoodporny

%(=3(ý12671Ë32.<1<
3LQiYUKXWRKRWRSURGXNWXEODYCQRYiQDPD[LPiOQtSR]RUQRVW]HMPpQD EH]SHþQRVWL3LMHKRQHVSUiYQpPSRXåtYiQtYãDNPåHGRMtWN~UD]XHOHNWULFNêP SURXGHPQHERSRåiUX3URWREPCOLXåLYDWHOpSRXåtYDWWHQWRStVWURMSRGOH QiVOHGXMtFtFKSRNQ 7HQWRStVWURMSRXåtYiSRORYRGLþRYRXMHGQRWNXDQHREVDKXMHåiGQpþiVWLNWHUpE PRKOLXåLYDWHOpVDPLYPCQLW1HUR]HEtUHMWHVDPLWHQWRStVWURMMLQDNKUR]tQHEH]SHþt ~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP9StSDGCSRãNR]HQtStVWURMHSURVtPSRåiGHMWHRRSUDYX NYDOL¿NRYDQpKRVHUYLVQtKRWHFKQLND
Napájení
1DSiMHQtWRKRWRSHKUiYDþHPXVtYKRYRYDWSDUDPHWUPXYHGHQêPQDWSRYpP ãWtWNX
Zdroj tepla
8GUåXMWHWHQWRStVWURMPLPR]GURMHWHSODMDNRMVRXQDStNODGNDPQDQHERStPp VOXQHþQtVYCWOR
ýLãWCQt
3HGþLãWCQtPSURVtPQHMSUYHRGSRMWHQDSiMHQt1HSRXåtYHMWHSURþLãWCQtStVWURMH WHNXWpþLVWLFtSURVWHGNQHEROHSWDYpWHNXWLQ±RþLVWCWHStVWURMSRX]HMHPQêP KDGtNHP
7CåNpSHGPCW
1HSRNOiGHMWHQDWHQWRStVWURMWCåNpSHGPCWMLQDNPåHGRMtWNSRãNR]HQtStVWURMH
3LSRMHQtMLQêFK]Dt]HQt
3HGSLSRMHQtPMLQêFK]Dt]HQtNWRPXWRStVWURML]DMLVWCWHDEEORRGSRMHQR QDSiMHQt-LQDNPåHGRMtWNSRãNR]HQt]Dt]HQtQHER]UDQCQtXåLYDWHOH
3RUXFKDYåDGXMtFtRSUDYX
3RNXGQDVWDQHQCNWHUê]QiVOHGXMtFtFKSUREOpPRGSRMWHSURVtPQDSiMHQt DNRQWDNWXMWHNYDOL¿NRYDQpKRVHUYLVQtKRWHFKQLND
&=±

$ ‘RãORNSRãNR]HQtQDSiMHFtKRNDEHOXQHER]iVWUþN % ‘RStVWURMHVHGRVWDOWHNXWLQQHERMLQpFL]tSHGPCW & 3RNXGStVWURMQHIXQJXMHSHVWRåHMHMRYOiGiWHSRGOHQiYRGXQHPDþNHMWH
åiGQiMLQiWODþtWNDQHåWDNWHUiMVRXXYHGHQDYWRPWRQiYRGX-LQDNPåHGRMtW NSRãNR]HQtStVWURMHD]YêãHQtQiURþQRVWLMHKRRSUDY ‘ 3tVWURMVSDGO]YVRNpKRPtVWDQD]HP ( =HYQLWStVWURMHMHFtWLW]iSDFKVSiOHQLQ
ÒGUåED
3RNXGQHPiWHWHFKQLFNp]QDORVWLSRWHEQpSUR~GUåEXWRKRWRStVWURMHQHSRNRXãHMWH VHMHMVDPLRSUDYLW3RRWHYHQtNUWXStVWURMHKUR]tQHEH]SHþt]DVDåHQtHOHNWULFNêP SURXGHP9StSDGCSRWHENRQWDNWXMWHNYDOL¿NRYDQpKRVHUYLVQtKRWHFKQLND
9êPCQDQiKUDGQtFKGtO
3RNXGSRWHEXMHWHYPCQLWQiKUDGQtGtOSRåiGHMWHVHUYLVQtKRWHFKQLNDRYêPCQX ]DVWHMQpPRGHOQiKUDGQtFKGtO9StSDGCYêPCQ]DMLQpPRGHOQiKUDGQtFK GtOPåHGRMtWNYiåQpSRUXãH~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQHER]NUiFHQtåLYRWQRVWL StVWURMH
%H]SHþQRVWQtSURKOtGND
3RGRNRQþHQt~GUåESRåiGHMWHVHUYLVQtKRWHFKQLNDRSURYHGHQtEH]SHþQRVWQt NRQWUROQDPtVWCDEVWHPCOLMLVWRWXåHStVWURMIXQJXMHEH]SHþQC
3R]QiPND 3HGSRXåLWtPWRKRWRStVWURMHVLSURVtPSR]RUQCSHþWCWHWXWRStUXþNXDGREHML XVFKRYHMWHSURSR]GCMãtSRXåLWt
&=±

2%6$+%$/(1Ë
A BT reproduktor B Audio jack 3,5 mm C 86%&NDEHOSURQDEtMHQt D 8åLYDWHOVNêPDQXiO
POPIS BT REPRODUKTORU
&=±

Vrchní strana SSS 3100 1 ÒFKWSURSLSQXWtSRSUXKX 2 7ODþtWNRSHGFKR]tVNODGEDVQtåHQtKODVLWRVWLSHFKRGQDQLåãt)0VWDQLFL 3 7ODþtWNRQiVOHGXMtFtVNODGED]YêãHQtKODVLWRVWLSHFKRGQDYããt)0VWDQLFL 4 7ODþtWNR]PCQDDYSQXWt/(‘VYCWHOQêFKHIHNW 5 /(‘LQGLNiWRUVWDYXEDWHULH 6 7ODþtWNR3/$<3$86(KOHGiQt)0VWDQLF 7 7ODþtWNRÄ0³SHSQXWtUHåLP%7)0$8;±,186%YSQXWt]DSQXWt
KOiãHN%7UHSRUGXNWRUXYSQXWt]DSQXWtKODVRYpKRXSR]RUQCQt 8 7ODþtWNR7:6 9 7ODþtWNR]DSQXWtYSQXWt Zadní strana SSS 3100 10 =GtNDSURPLNURIRQ0,&,1MDFNPP 11 86%±$SURSHKUiYiQt]SDPCRYpKR]Dt]HQt 12 =GtNDSURDXGLR$8;,1PLQLMDFNPP 13 9VWXSSURQDEtMHQt86%±& 14 7ODþtWNR5(6(7
Audio SSS 3100 L /HYêDXGLRNDQiO R 3UDYêDXGLRNDQiO B 3DVLYQt]iLþ 0 ,QWHJURYDQêPLNURIRQ
&=±

89(‘(1Ë’235292=8
3HGSUYQtPVSXãWCQtPVLGNODGQCSHþWCWHEH]SHþQRVWQtLQVWUXNFHYWRPWR PDQXiOX 3HGSUYQtPSRXåLWtP%7UHSURGXNWRUQDELMWHQDPD[LPiOQt~URYH6WLVNQXWtP DSRGUåHQtP]DStQDFtKRWODþtWND]DSQHWH%7UHSURGXNWRU=DSQXWtYSQXWtMH LQGLNRYiQR]YXNRYêPVLJQiOHP%7UHSURGXNWRUYSQHWHVWLVNQXWtPDSRGUåHQtP ]DStQDFtKRWODþtWND=PCQD]GURMHSHKUiYDQpKXGEVHSURYiGtNUiWNêPVWLVNHP ÄSHSQXWtUHåLP³Y]DSQXWpPVWDYX
8SR]RUQCQt3LGHOãtQHþLQQRVWLVH]Dt]HQtVDPRYSQH
3(126%75(352’8.7258
3URSHQRV%7UHSURGXNWRUXSRXåLMWHPDGODXPtVWCQpKRQDYUFKQtVWUDQC BT reproduktoru.
8SR]RUQCQt]Dt]HQtYåGXPtVWCWHWDNDEQHRKUR]LOR]GUDYtRVREYEOt]NRVWLQHER QH]SVRELORãNRGQDPDMHWNX
3È529È1Ë=$Ë=(1Ë3202&Ë%/8(7227+
=DSQCWH%7UHSURGXNWRUDYKOHGHMWHMHKR%OXHWRRWKQi]HYÄSSS 3100³Y]Dt]HQt NWHUpFKFHWHSiURYDWDVSXVWHSURFHVSiURYiQt3RNXGEXGHWHECKHPSiURYiQt YDãHKR]Dt]HQtD%7UHSURGXNWRUXY]YiQLN]DGiQtSiURYDFtKRNyGXSRXåLMWHNyG Ä³3URRGSRMHQtVSiURYDQpKR]Dt]HQtXNRQþHWHUHODFLVSiURYiQtYHYDãHP PRELOQtP]Dt]HQtQHERSRGUåWHGORX]HWODþtWNRÄ7:6³2GSRMHQtEXGHLQGLNRYiQR KODVRYêPVLJQiOHPÄ’LVFRQQHFWHG³
3R]QiPND3UR]DMLãWCQtVWDELOQtKR%OXHWRRWKSLSRMHQtGRGUåXMWHY]GiOHQRVWGR PHWUPH]L%7UHSURGXNWRUHPDSLSRMHQêP]Dt]HQtP
&=±

FUNKCE TWS
3RNXGVL]DNRXStWHGDOãtUHSURGXNWRU%OXHWRRWKÄSSS 3100³PåHWHMHPH]L VHERXVSiURYDWSURRSWLPiOQtVWHUHR]YXN1HMSUYHVHXMLVWCWHåHYDãH]Dt]HQt QHQtSLSRMHQRNåiGQpPX]%7UHSURGXNWRU=DSQCWHRED%7UHSURGXNWRU VWLVNQCWHWODþtWNR7:6EXGHGRSURYi]HQRKOiãNRXÄ7UXHZLUHOHVVPRGH³QDMHGQRP ]UHSURGXNWRUDYþNHMWHGRNXGVHGUXKêUHSURGXNWRUQHSLSRMt3URSRMHQtRERX%7 UHSURGXNWRUPåHWUYDWGpOHY]iYLVORVWLQDYKOHGiQtSRGt]HQpKR%7UHSURGXNWRUX 3R~VSCãQpPVSiURYiQtEXGHWHLQIRUPRYiQLKODVRYêPVLJQiOHPÄ7UXHZLUHOHVV SDLUG³3RWpSLSRMWHYDãHPRELOQt]Dt]HQtN%7UHSURGXNWRUX=PCQD~URYQCKODVLWRVWL SRPRFtWODþtWHNSURRYOiGiQtKODVLWRVWLVHDXWRPDWLFNSURMHYtQDRERXVSiURYDQêFK %7UHSURGXNWRUHFK3URXNRQþHQtUHåLPX7:6VWLVNQCWHQDMHGHQ]~þDVWQCQêFK %7UHSURGXNWRUWODþtWNR7:6GRNXGVHQHR]YHKOiãNDÄ7UXHZLUHOHVVGLVFRQQHFWHG³
Tip:3URVSUiYQpUR]PtVWCQt%7UHSURGXNWRUXYUHåLPX7:6SRXåLMWHOHYêNDQiOQD OHYpVWUDQCDSUDYêNDQiOQDSUDYpVWUDQC /HYêNDQiOQDGD]HQê%7UHSURGXNWRU]YROHQêWODþtWNHP7:6 3UDYêNDQiOSRGt]HQê%7UHSURGXNWRU
8SR]RUQCQt)XQNFH7:6MHGRVWXSQiSRX]HYUHåLPX%OXHWRRWK3LSRMHQêPLNURIRQ EXGHUHSURGXNRYDWKODVSRX]HGR%7UHSURGXNWRUXNHNWHUpPXMHSLSRMHQ1HQt PRåQpSiURYDW]Dt]HQtVMLQêPWSHP%7UHSURGXNWRUXVIXQNFt7:6DQLYUiPFL UHHGLFtFKSURGXNWVUR]GtOQêPEOXHWRRWKQi]YHP
VSTUP AUDIO AUX IN
%7UHSURGXNWRUMHYEDYHQ-DFNHPPP9DãH]Dt]HQtMHPRåQpSURSRMLW V%7UHSURGXNWRUHPSRPRFtDXGLRNDEHOXNWHUêMHGRGiQVSROXV%7UHSURGXNWRUHP 1HMSUYHSLSRMWHDXGLRNRQHNWRUGR9DãHKR]Dt]HQtDSRWpGR]GtNY%7UHSURGXNWRUX
8SR]RUQCQtSHGVSRMHQtP9DãHKR]Dt]HQtD%7UHSURGXNWRUXVHXMLVWCWHåH YêVWXSQtVLJQiO]YDãHKR]Dt]HQtMHQDPLQLPiOQt~URYQLPLQLPiOQtYêVWXSQt KODVLWRVW7tPSHGHMGHWHSRãNR]HQt%7UHSURGXNWRUX%CKHPSLSRMHQtDXGLRNDEHOX %7UHSURGXNWRUQHVSOXMHYRGCRGROQpNUWt
&=±

3R]QiPND9WRPWRUHåLPXQHMVRXGRVWXSQpYãHFKQIXQNFH%7UHSURGXNWRUX %OXHWRRWKIXQNFHQHQtDNWLYQtYStSDGCSLSRMHQpKRDXGLRMDFNXGR%7UHSURGXNWRUX
7/$ýË7.25(6(7
3URUHVHW%7UHSURGXNWRUXSRXåLMWHWHQNêWXSêQHNRYRYêSHGPCWDRSDWUQCKR YORåWHGR]GtNR]QDþHQp5(6(7QD]DGQtVWUDQC-HPQC]DPiþNQCWHGRNXG QHXFtWtWHFYDNQXWtWODþtWND3RWp]DSQCWH%7UHSURGXNWRU]DStQDFtPWODþtWNHP
TIP:3RNXGGRMGHNQHRþHNiYDQpPXSUREOpPXVSLSRMHQtP%7UHSURGXNWRUXþLMHKR IXQNFtSURYHWHUHVHW%7UHSURGXNWRUX
7/$ýË7.2Ä0³
=PCQD]GURMHUHåLP NUiWNêPVWLVNQXWtPWODþtWND]PCQtWH]GURMSURSHKUiYiQt%7)0$8;,186%
9SQXWtR]QiPHQtDXSR]RUQCQt%7UHSURGXNWRUX 6WLVNQXWtPDSRGUåHQtPWODþtWNDPåHWHYSQRXWQHER]DSQRXWR]QDPRYDFtD XSR]RURYDFtKOiãN%7UHSURGXNWRUX%7UHSURGXNWRUSLYSQXWtD]DSQXWtVLEXGH SDPDWRYDWSRVOHGQtYiPLYEUDQêUHåLP
8SR]RUQCQtYHYSQXWpPVWDYXQHEXGRXåiGQpKOiãNXSR]RURYDWQDVWDY %7UHSURGXNWRUX3UHYHQWLYQCQDEtMHMWH%7UHSURGXNWRU9YDUXMWHVHSRXåtYiQt ]YXNRYpKRSURMHYXQDPD[LPiOQtKODVLWRVW
7/$ýË7.23/$<3$86(
6WLVNHPWODþtWND3OD3DXVHVSXVWtWHQHERSR]DVWDYtWHSHKUiYiQtKXGEECKHP %OXHWRRWKSLSRMHQtQHERYORåHQpKR86%SDPCRYpKRPpGLD9UHåLPX)0VORXåt WODþtWNRNSURKOHGiQtDXORåHQtQDOH]HQêFK)0VWDQLF
&=±

29/È’È1Ë+/$6,7267,$3(+5È9È1Ë6./$'(%
+ODVLWRVW%7UHSURGXNWRUXVHRYOiGiSRPRFtWODþtWHNQD%7UHSURGXNWRUX %CKHPSHKUiYiQtVNODGHE]SDPCRYpKRPpGLDPåHWHSHMtWQDSHKUiYiQt QiVOHGXMtFtVNODGEVWLVNQXWtPDSRGUåHQtPWODþtWNDÄ³3HGFKR]tVNODGEX]YROtWH VWLVNQXWtPDSRGUåHQtPWODþtWNDÄ³9UHåLPX)0VORXåtGORXKpSRGUåHQtWODþtWNDSUR SHFKRGQDGDOãtÄ³SHGFKR]tÄ³)0VWDQLFL
697(/1e()(.7<
%7UHSURGXNWRUMHYEDYHQVYCWHOQêPLHIHNWYSURVWRUXUHSURGXNWRU=PCQD VYCWHOQpKRHIHNWXVHSURYiGtVWLVNHPWODþtWNDÄVYCWHOQpHIHNW³MVRXSHGQDVWDYHQ VYCWHOQpHIHNW3URYSQXWtVYCWHOQpKRHIHNWXVWLVNQCWHRSDNRYDQCWODþtWNR ÄVYCWHOQpHIHNW³GRNXG/(‘GLRGQH]KDVQRX
8SR]RUQCQt9UHåLPX)0UiGLDQHMVRXGRVWXSQp/(‘HIHNW]GYRGXPRåQp interference.
3(+5È9È1Ë=3$029e+20e’,$86%
3HKUiYiQt]86%$ ‘R86%VORWXYORåWH86%~ORåLãWCVSRGSRURYDQêPDXGLRREVDKHP86%]GURMVH DXWRPDWLFNDNWLYXMHD]DþQHSHKUiYiQtQHERNUiWNêPVWLVNHPWODþtWNDÄSHStQiQt UHåLP³SHSQCWHQDUHåLPÄ86%PRGH³+XGED]SLSRMHQpKR~ORåLãWCVH]DþQH DXWRPDWLFNSHKUiYDW9DãLKXGEXQD~ORåLãWCQDKUiYHMWHYSRDGtYMDNpPEXGH SHKUiQD%7UHSURGXNWRUHP
8SR]RUQCQt6RKOHGHPQDPQRåVWYt]Dt]HQtQDWUKXQHQtJDUDQWRYiQDNRPSDWLELOLWD DSRGSRUDSHKUiYiQtXYãHFKPpGLt3DPCRYi]Dt]HQtNWHUiFKFHWHSLSRMLWEVWH PCOLSHGHPRWHVWRYDWQHERQDIRUPiWRYDWVRXERURYêPIRUPiWHP)$73HKUiYiQt YQLFKXORåHQêFKFKUiQCQêFKPpGLtVRXERUQHERREVDKXVHQHPXVt]GDLW
&=±

FM RÁDIO
3RPRFtWODþtWNDÄSHStQiQtUHåLP³SHSQCWH%7UHSURGXNWRUGRPyGX)0UiGLD 3RWpGORXKêPVWLVNHPWODþtWNDÄ3/$<3$86(KOHGiQt)0VWDQLF³VSXVWtWH YKOHGiYiQt)0VWDQLF 3RQDOH]HQtDXORåHQtVWDQLFGRSDPCWL%7UHSURGXNWRUXPåHWHPH]LQDOH]HQêPL VWDQLFHPLSHStQDWGORXKêPSRGUåHQtPWODþtWNDÄ³Ä³QiVOHGXMtFtSHGFKR]tVWDQLFH YSRDGt
3R]QiPND$EVWHGRViKOLFRQHMOHSãtKRStMPXXPtVWCWH]Dt]HQtQDYROQp SURVWUDQVWYtNGHQHEXGHGRFKi]HWNXWOXPHQt)0SiVPD
VSTUP MIKROFON
%7UHSURGXNWRUMHYEDYHQMHGQtPYVWXSHPSURSLSRMHQtMHGQRKRPLNURIRQXQD]DGQt VWUDQCWSX-DFNPP3RSLSRMHQtPLNURIRQXMHYVWXSDNWLYQtÒURYHKODVLWRVWL UHåLPXPLNURIRQXMHWRYiUQCSHGQDVWDYHQDDQHO]HMLUHJXORYDW
8SR]RUQCQt9YDUXMWHVH]SCWQpYD]ECWtPåHPLNURIRQEXGHGRVWDWHþQCGDOHNR GRUHSURGXNWRU]Dt]HQt6669StSDGCSLEOtåHQtGRMGHN]SCWQpYD]ECNWHUi PåHPtW]DQiVOHGHNSRãNR]HQtUHSURGXNWRUþLVOXFKXRVREYEOt]NRVWLVRXVWDY
1$%Ë-(1Ë%75(352’8.7258
1DELWiEDWHULHVWDþtQDQCNROLNKRGLQSURYR]XSLECåQêFKKODVLWRVWHFK9VRNi KODVLWRVWVSRWHERYiYiHQHUJLLEDWHULHUFKOHMLGRSRUXþXMHPHSURWRSRVOHFKSLECåQp KODVLWRVWL3URQDEtMHQt%7UHSURGXNWRUXSLSRMWHQDEtMHFtDGDSWpUGRVtWCDSRWpGR BT reproduktoru.
3RXåLMWHYODVWQtQDEtMHFtDGDSWpURKRGQRWiFK9$,QGLNiWRUVWDYXEDWHULH EXGHECKHPQDEtMHQtLQGLNRYDWSUECKQDEtMHQt1t]Ni~URYHQDELWpEDWHULHEXGH R]QiPHQD]YXNRYêPXSR]RUQCQtP
&=±

LED Indikátor 1 2 3 4

~URYHQDELWtEDWHULH 0%25% 25%50% 50%75%
75%100%

8SR]RUQCQt3URQDEtMHQtSRXåtYHMWHYêKUDGQCRULJLQiOQtStVOXãHQVWYtGRGDQpVSROX VH]Dt]HQtP3URGRVDåHQtPD[LPiOQtåLYRWQRVWLEDWHULHMHYKRGQp]DþtWQDEtMHW EDWHULLDåSRRKOiãHQtQt]NpKRVWDYXEDWHULHDNXVWLFNêPLQGLNiWRUHP1DEtMHQt SURYiGCMWHVRXYLVOHDåGRSOQpKRQDELWt3RNXGMHMLåGREDSURYR]XQDEDWHULLYHOPL NUiWNiåLYRWQRVWEDWHULHMHVSRWHERYDQiDGRSRUXþXMHPHYiPQHFKDWVLEDWHULL YPCQLWYDXWRUL]RYDQpPVHUYLVH

‘RSRUXþHQt3RNXGStVWURMGHOãtGREXQHSRXåtYiWHGRSRUXþXMHPHEDWHULLMHGQRX]D GYDDåWLPCVtFHQDEtWGRSOQpKRVWDYX3tVWURMGRSRUXþXMHPHVNODGRYDWVQDELWRX
EDWHULtDEQHGRãORNQHYUDWQpPXSRãNR]HQtEDWHULH]WUiWDNDSDFLW

92’2761267,3;
=Dt]HQtMHYRGRWCVQpDXPRåXMHWDNSRVOHFKKXGEYEOt]NRVWLYRG9RGRWCVQRVW ,3;9RGDPttPPWUVNRXYHYãHFK~KOHFKSLSUWRNXOLWU]DPLQXWXSL tlaku 30 kN/m2SRGREXPLQXW]HY]GiOHQRVWLPHWU
8SR]RUQCQt1H]DSRPHWHYåGXWCVQLWYVWXS%7UHSURGXNWRUXþ±QD REUi]NXÄSRSLV%7UHSURGXNWRUX³RULJLQiOQtWCVQtFt]iVOHSNRXDXMLVWCWHVHåH ]iVOHSNDQHQtSRãNR]HQi1LNGQHQDEtMHMWH]Dt]HQtECKHPPRåQpKRNRQWDNWX VNDSDOLQDPL=Dt]HQtMHXUþHQpSRX]HSURVWNVþLVWRXYRGRXEH]MDNêFKNROLY StPCVt9YDUXMWHVHNRQWDNWX]Dt]HQtVH]QHþLãWCQêPLQHERSUPVORYC XSUDYHQêPLNDSDOLQDPLQDSOLPRQiGDPRVNiVODQiYRGDROHMHDWG

&=±

7(&+1,&.e3$5$0(75<
SSS 3100 KIDS %H]GUiWRYêUHSURGXNWRU
Vlastnosti: 9RGCRGROQêUHSURGXNWRUVWXSQCNUWt,3; 6YCWHOQpHIHNWVPRåQRVWtYSQXWt )XQNFH7:67UXH:LUHOHVV6WHUHR
Zvuk: 0D[LPiOQtYêNRQUHSURGXNWRUX: UHSURGXNWRUSDVLYQt]iLþH )UHNYHQþQtRGH]YD+]±N+] &HONRYpKDUPRQLFNp]NUHVOHQt
Vstupy: Bluetooth Audio 5.1 $XGLRYVWXS$X[PPVWHUHRNRQHNWRU 3HKUiYiQt]86%Då*%03)/$& )0UiGLR 0LNURIRQRYêYVWXSPP
Ostatní: 9HVWDYCQiGREtMHFtEDWHULHP$K/L,RQ ‘REDSHKUiYiQtDåKRGLQSLKODVLWRVWL 86%&QDSiMHQt 3tVOXãHQVWYt86%QDEtMHFtNDEHOPPH[WHUQtNDEHO$X[XåLYDWHOVNiStUXþND 5R]PCU[[PP Hmotnost: 2 100 g
&=±

5DGLR)0 Bluetooth

5R]VDKSiVPD Verze 0D[LPiOQtYêNRQ YVtODþH Kodek 3UR¿O

0+]±0+] 5.1 P:SL*+]±*+] SBC $’3$95&3+)3

&=±

32.<1<$,1)250$&(./,.9,’$&,9<$=(1é&+2%$/29é&+0$7(5,È/ 2EDORYêPDWHULiORGHY]GHMWHNOLNYLGDFLGRVECUQpKRGYRUD
/,.9,’$&(9<$=(1é&+(/(.75,&.é&+$(/(.7521,&.é&+=$Ë=(1Ë 7HQWRVPEROXPtVWCQêQDSURGXNWXStVOXãHQVWYtQHERREDOXXSR]RUXMH QDWRåHVSURGXNWHPQHVPtEêWQDNOiGiQRMDNRVECåQêPGRPiFtP RGSDGHP=OLNYLGXMWHSURVtPWHQWRSURGXNWYHVECUQpPGYRHXUþHQpP NUHFNODFLHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]Dt]HQt9QCNWHUêFKVWiWHFK (YURSVNpXQLHQHERYQCNWHUêFKHYURSVNêFK]HPtFKPåHWHSLQiNXSX HNYLYDOHQWQtKRQRYpKRSURGXNWXYUiWLWYDãHSURGXNWPtVWQtPXSURGHMFL 6SUiYQRXOLNYLGDFtWRKRWRSURGXNWXSRPiKiWHFKUiQLWFHQQpStURGQt ]GURMHDSHGFKi]HWPRåQêPQHJDWLYQtPGRSDGPQDåLYRWQtSURVWHGt DOLGVNp]GUDYtNHNWHUêPEPRKORGRMtWYGVOHGNXQHVSUiYQpOLNYLGDFH RGSDGX’DOãtSRGUREQRVWLYiPSRVNWQRXPtVWQt~DGQHERQHMEOLåãt VECUQêGYUSUROLNYLGDFLRGSDGX1HVSUiYQiOLNYLGDFHWRKRWRWSX RGSDGXPåHEêWSHGPCWHPXGCOHQtSRNXW]H]iNRQD
3UR¿UPY(YURSVNpXQLL 3RNXGSRWHEXMHWH]OLNYLGRYDWHOHNWULFNpQHERHOHNWURQLFNp]Dt]HQt SRåiGHMWHYDãHKRSURGHMFHQHERGRGDYDWHOHRQH]EWQpLQIRUPDFH
/LNYLGDFHY]HPtFKPLPR(YURSVNRXXQLL 3RNXGFKFHWHWHQWRSURGXNW]OLNYLGRYDWSRåiGHMWHRQH]EWQpLQIRUPDFH RVSUiYQpP]SVREXOLNYLGDFHPtVWQt~DGQHERYDãHKRSURGHMFH
7HQWRSURGXNWVSOXMHSRåDGDYN(8
7tPWR)$67ý5DVSURKODãXMHåHWSUiGLRYpKR]Dt]HQt666MHYVRXODGX VHVPCUQLFt(8ÒSOQp]QCQt(8SURKOiãHQtRVKRGCMHNGLVSR]LFLQDWpWR LQWHUQHWRYpDGUHVHZZZVHQFRUHX
&=±

7H[WGHVLJQDWHFKQLFNp~GDMHVHPRKRX]PCQLWEH]SHGFKR]tKRXSR]RUQCQt DYKUD]XMHPHVLSUiYRSURYiGCWWWR]PCQ 2ULJLQiOQtYHU]HMHYþHVNpPMD]FH $GUHVDYêUREFH )$67ý5DV86DQLWDVXtþDQ&=
&=±

CZ Zárucní podmínky
Soucástí balení tohoto výrobku není zárucní list.
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 msíc od pevzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotební zbozí prodané spotebiteli pro bzné domácí pouzití. Práva z odpovdnosti za vady (reklamaci) mze kupující uplatnit bu u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níze uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytecného odkladu, aby nedocházelo ke zhorsení vady, nejpozdji vsak do konce zárucní doby. Kupující je povinen poskytnout pi reklamaci soucinnost nutnou pro ovení existence reklamované vady. Do reklamacního ízení se pijímá pouze kompletní a z dvod dodrzení hygienických pedpis neznecistný výrobek. V pípad oprávnné reklamace se zárucní doba prodluzuje o dobu od okamziku uplatnní reklamace do okamziku pevzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamziku, kdy je kupující po skoncení opravy povinen výrobek pevzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, zárucní list, doklad o uvedení výrobku do provozu).
Záruka se nevztahuje zejména na: vady, na které byla poskytnuta sleva; opotebení a poskození vzniklé bzným uzíváním výrobku; poskození výrobku v dsledku neodborné ci nesprávné instalace, pouzití výrobku v rozporu s návodem
k pouzití, platnými právními pedpisy a obecn známými a obvyklými zpsoby pouzívání, v dsledku pouzití výrobku k jinému úcelu, nez ke kterému je urcen; poskození výrobku v dsledku zanedbané nebo nesprávné údrzby; poskození výrobku zpsobené jeho znecistním, nehodou a zásahem vyssí moci (zivelná událost, pozár, vniknutí vody); vady funkcnosti výrobku zpsobené nevhodnou kvalitou signálu, rusivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poskození výrobku (nap. ulomení knoflíku, pád); poskození zpsobené pouzitím nevhodných médií, náplní, spotebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (nap. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostedí, otesy); poskození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávnnou nebo neautorizovanou osobou (servisem); pípady, kdy kupující pi reklamaci neprokáze oprávnnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil); pípady, kdy se údaje v pedlozených dokladech lisí od údaj uvedených na výrobku; pípady, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotoznit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (nap. poskození výrobního císla nebo zárucní plomba pístroje, pepisované údaje v dokladech).
Gestor servisu v CR: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 ícany; tel: 323 204 120 FAST CR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: 531 010 295 Více autorizovaných servisních stedisek pro CR naleznete na www.sencor.cz.
&=±