Marantz Cinema 60 A Av Surround Receiver User Guide

• Check if all the included accessories are present: power cable,
  FM antenna, AM antenna, microphone for sound calibration, cable
  labels.

• Use the provided cable labels to organize and identify the
  connected cables.

1. Connect the receiver to your TV using an HDMI cable. Use the
   HDMI ARC (Audio Return Channel) port for two-way audio
   communication.
2. Use the TV remote control or the dedicated HDMI input button on
   the receiver’s remote control to select the appropriate input
   source.
3. Insert batteries into the AV receiver’s remote control.
4. Power on the AV receiver.

• Select your preferred language from the options displayed on
  the screen.
• Follow the on-screen instructions to configure your speakers
  and other components using the setup assistant.
• Once completed, your TV is now connected to the AV receiver,
  and the setup assistant is finished.

• If available, update the firmware of your AV receiver for
  improved performance and compatibility.
• Follow the provided instructions to download and install the
  latest firmware.

• Download and install both the HEOS app and the Marantz AVR
  Remote app to control your AV receiver.
• Use the Marantz AVR Remote app to control and play music from
  your library.

• Refer to the online user manual for detailed information on
  operating and troubleshooting your AV Surround Receiver.

Trademark information:

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing, LLC in the United States and other countries.

The Wi-Fi CERTIFIED logo is a registered trademark of the Wi-Fi
Alliance. Wi-Fi Certification provides assurance that the device
has passed the interoperability test conducted by the Wi-Fi
Alliance, a group that certifies interoperability among wireless
LAN devices.

AV Surround Receiver QUICK START GUIDE

Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Marantz AVR entschieden haben. Verwenden Sie die Einrichtungsassistent-Funktion, um die Einstellungen für dieses Gerät bei der ersten Einrichtung zu konfigurieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm, der an dieses Gerät angeschlossen ist, um die Einstellungen zu konfigurieren. Diese Anleitung beschreibt die Vorgehensweise bis zum Start des Einrichtungsassistenten.
Bitte senden Sie dieses Gerät nicht an den Händler zurück ­ bitten Sie um Hilfe. Wenn Sie Hilfe benötigen… : Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Marantz-Kundendienst in Ihrer Nähe. www.marantz.com
1

Vorbereitung

Für die Einrichtung erforderlich

TV

Lautsprecherkabel

HDMI®-Kabel

Subwoofer-Kabel

EN

Optional

DE

LAN-Kabel

FR

oder IT
Wi-Fi®-Router ES

NL Lautsprecher
SV

RU

PL · Wenn Sie dieses Gerät an ein Gerät anschließen, das mit den Funktionen Deep Color, 4K, ARC und eARC kompatibel ist, verwenden Sie ein “High
Speed HDMI cable with Ethernet” mit dem HDMI-Logo. · Wenn Sie dieses Gerät an ein Gerät anschließen, das mit 8K- und 4K-Video mit 120Hz kompatibel ist, verwenden Sie ein zertifiziertes “Ultra High
Speed HDMI cable”. Falls Sie ein anderes HDMI-Kabel verwenden, kann das Video möglicherweise nicht angezeigt werden oder es könnten andere Probleme auftreten.
2

Verpackungsinhalt
Kurzanleitung Sicherheitshinweise Warnhinweise Bezüglich Batteries Hinweise zum Radio Kabelkennzeichnungen

AVR Netzkabel UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Mikrofon zur Klangkalibrierung

Mikrofonständer zur Klangkalibrierung Fernbedienung (RC049SR) 2× R03/AAA-Batterien Externe Antennen für die Bluetooth®-/WLANVerbindung

· Der mitgelieferte Mikrofonständer für die Klangkalibrierung ist praktisch zum Durchführen der Lautsprecherkalibrierung. Wenn Sie Ihr eigenes Stativ oder den mitgelieferten Ständer für das Mikrofon zur Klangkalibrierung verwenden, können die Einstellungen automatisch für eine optimale Hörumgebung konfiguriert werden und bieten so eine besonders hohe Leistung.
3

Bringen Sie die mitgelieferten Kabeletiketten an

EN

Die mitgelieferten Kabeletiketten beinhalten Etiketten für die Lautsprecher und die HDMI-Kabel. Bringen Sie an jedem Kabel ein Kabeletikett an, das zu den angeschlossenen Lautsprechern und HDMI-Geräten passt, wie unten dargestellt. DE Dies erleichtert das Identifizieren und richtige Anschließen der Kabel zwischen Ihren Komponenten.

FR

IT

ES

NL

SV

RU

PL

4

Einrichten

Anschließen der Antennen
1) Platzieren Sie die Antenne rechtwinklig über dem Antennenanschluss in der linken und rechten oberen Ecke auf der Rückseite des Geräts.
2) Drehen Sie die Antenne im Uhrzeigersinn, bis sie richtig angeschlossen ist. Überdrehen Sie sie dabei nicht.
3) Drehen Sie die Antenne für einen möglichst guten Empfang nach oben.

1)

2)

3)

Optional
Wenn Sie das AVR mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden möchten, verbinden Sie den AVR und Ihren Router mit einem Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie das Ethernet-Kabel nicht an, wenn Sie den AVR mit einem kabellosen Netzwerk verbinden möchten.

Router

LAN-Anschluss

· Die Antennen sind sowohl für die Bluetooth- als auch für die Wi-FiFunktion erforderlich.
5

Schließen Sie das Netzkabel an
Platzieren Sie den AVR in der Nähe Ihres Fernsehers und schließen Sie das Netzkabel an.
TV AVR Netzkabel

EN DE FR IT ES NL SV RU PL
6

Schließen Sie den AVR an Ihren Fernseher an

HDMI IN (ARC)

HDMI OUT MONITOR1 MONITOR 1
(ARC/eARC)
eAARRCC

HDMI-Kabel

AVR (Rückseite)

Verwenden Sie ein hochwertiges HDMI-Kabel* und schließen Sie ein Ende an den mit “eARC” oder “ARC” gekennzeichneten HDMIAnschluss an Ihrem Fernseher an. Schließen Sie das andere Ende an den HDMI OUT MONITOR 1-Anschluss an Ihrem AVR an.
Was bedeutet ARC und eARC? Der Audio Return Channel oder “ARC” sendet den Ton zurück an den AVR, wobei dasselbe HDMI-Kabel verwendet wird, über das die Videosignale von Ihrem AVR an Ihren Fernseher gesendet werden. Dies ermöglicht es Ihrem AVR, den Ton vom eingebauten Tuner Ihres Fernsehers und von Apps zu verarbeiten. Fernseher mit einem “eARC (Enhanced Audio Return Channel)”-Anschluss bieten zusätzliche Unterstützung für Mehrkanalton mit hoher Bitrate (Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD und DTS:X). Einzelheiten zur eARC-Unterstützung für Ihr spezielles Modell finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
* Für 4K-Fernseher empfehlen wir die Verwendung eines HDMIKabels mit der Kennzeichnung “High Speed” und “with Ethernet”.
* Für 8K-Fernseher empfehlen wir die Verwendung eines HDMIKabels mit der Kennzeichnung “Ultra High Speed”.

7

Schalten Sie das TV-Gerät ein
TV-Fernbedienung

EN

Wählen Sie den entsprechenden

DE

HDMI-Eingang am TV-Gerät aus

FR

HDMI
IT

INPUT

oder

TV/ VIDEO

ES

NL

SV TV-Fernbedienung
RU

PL

8

Legen Sie Batterien in die AVRFernbedienung ein

Schalten Sie den AVR ein
· Drücken Sie X auf der Fernbedienung.

· Die Batterien können in umgekehrter Reihenfolge entnommen werden.
9

Überprüfen Sie die Verbindung
· Überprüfen Sie, ob dieser Bildschirm auf dem Fernsehgerät angezeigt wird.

AV Receiver Setup Assistant
Please select a language…

English Deutsch Français Italiano Español

Wenn dieser Bildschirm nicht angezeigt wird, gehen Sie zurück, und wiederholen die Schritte in der empfohlenen Reihenfolge.
· Falls das Gerät bereits früher eingerichtet wurde, startet der Einrichtungsassistent nicht automatisch und Sie sehen nur das Marantz-Logo auf dem Bildschirm. In diesem Fall können Sie auf den Einrichtungsassistenten zugreifen, indem Sie auf der Fernbedienung auf SETUP drücken und “Einrichtungsassistent” aus dem Menü auswählen.

EN

Befolgen des auf dem

DE

Bildschirm angezeigten

Einrichtungsassistenten FR Der Fernseher ist nun mit dem AVR verbunden. Der

Einrichtungsassistent führt Sie durch das Anschließen und

Konfigurieren Ihrer Lautsprecher und Komponenten an Ihren

IT

Marantz AVR. Verwenden Sie die Fernbedienung und folgen

Sie den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm, um die

AVR-Einstellungen mithilfe des Einrichtungsassistenten

ES

abzuschließen.

Einrichtungsassistent abgeschlossen!
Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. Ihr AVR ist nun für den bestmöglichen Klang und ein optimales Videoerlebnis konfiguriert.
Viel Vergnügen!
Fertig

NL SV RU PL

10

Aktualisierung der Firmware
Wenn Sie diesen Bildschirm nach Abschluss des Setup-Assistenten sehen, wählen Sie Jetzt aktualisieren, um sicherzustellen, dass Ihr neuer AVR mit der neuesten Firmware und den neuesten Funktionen ausgestattet ist.

Die folgenden Funktionen sind für Ihren AVR verfügbar.

Geschätzte Dauer für das Update: Später aktualisieren

Min Jetzt aktualisieren

11

Herunterladen der Apps

EN

DE

Laden Sie sich für ein umfassendes Home Entertainment-Erlebnis

sowohl die “HEOS”-App als auch die “Marantz AVR Remote”-App

herunter. Die HEOS-App benötigen Sie für den Zugriff auf Online-

FR

Musik über Ihren AVR.

IT

HEOS-App

Marantz AVR Remote

ES

Die HEOS-App ermöglicht es Ihnen, Musik auszuprobieren, zu

Steuern Sie Ihren neuen AVR mit der neuesten Marantz AVR

suchen und über viele Online-Streamingdienste oder Ihre eigene

Remote-App.

Musikbibliothek abzuspielen.

NL

SV

RU

PL

12

Bedienungsanleitung
Im Online-Handbuch fi nden Sie sonstige Informationen zu den Funktionen und Details zu den Bedienungsmöglichkeiten. manuals.marantz.com/CINEMA60/EU/DE/
Online-Anleitung
Falls Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie uns unter www.marantz.com 13

Trademark information

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by D&M Holdings Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, Dolby Vision, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. All rights reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

App Store® is registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

The Wi-Fi CERTIFIED logo is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Certification provides assurance that the device has passed the interoperability test conducted by the Wi-Fi Alliance, a group that certifies interoperability among wireless LAN devices.

Printed in Vietnam 5411 12015 00AM © 2022 Sound United. All Rights Reserved.

References

• CINEMA 60
• Patents - DTS
• Marantz™ - Quality Receivers, Amplifiers, & Hi-Fi Components