JUICEE max 30000mAh Emergency Battery with USB C Port
Product Information
The JUICEE max is a 30,000mAh emergency battery with USB-C port
and 2 USB-A outputs. It comes with a USB-C input and a Micro-USB
input for charging the power bank. The power bank has a display
light that flashes in different levels to indicate the battery
level of the power bank and the charging status of the devices. The
power bank has a power output of 5.0V/2.0A for both USB-A ports and
a Micro-USB input of 5.0V/2.0A. The battery is made of high-quality
polymer cells with high energy density.
Product Usage Instructions
Charging the Power Bank
To charge the power bank, connect the USB-A cable port to a
charging device and the other end to the USB-C or the Micro-USB
input connector. After connecting, the power bank will
automatically start charging and the current power level will be
indicated by the display light.
Using the Battery
To use the battery, connect your device to the battery with the
appropriate cable. The battery will discharge automatically and the
power indicator will turn off after 5 seconds.
Storage
When not in use, store the power bank in a cool and dry
place.
Declaration of Conformity
The JUICEE MAX: USB-C / USB-A POWERBANK 30.000MAH Reference:
UPB30UF complies with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53 / EU.
Warning
Do not expose the power bank to water or extreme heat. Keep it
away from children and pets. Use only the appropriate cables and
adapters to charge the power bank and devices.
Contact info: [email protected] Tel: +33 (0)1 45 78 45
78
EN / FR
JUICEE max
Batterie de secours 30 000mAh avec USB-C
30 000MAH EMERGENCY BATTERY WITH USB-C PORT
1xUSB-C IN
2xUSB-A
30 000 mAh
up to
18
Charges
URBAN-FACTORY.COM
Features / Spécificités
1.1 Product appearance 1.1 Apparence du produit
Power Light Lumière de mise sous tension
USB-A Output: 5.0V/2.0A
Sortie USB-A 5.0V/2.0A
USB-A Output: 5.0V/2.0A
Sortie USB-A 5.0V/2.0A
Micro-USB Input: 5.0V/2.0A
Entrée Micro-USB 5.0V/2.0A
USB-C Input 5.0V/2.0A Entrée USB-C 5.0V/2.0A
1.2 Specifications 1.2 Spécifications
1.3 Into the box 1.3 Dans la boîte
Battery type: A grade high-energy density Polymer cell Type de batterie: Céllules Polymère de grade A Capacity: 30 000mAh – 111Wh Capacité: 30 000mAh – 111Wh USB-C Input: DC 5V 2.0A Entrée USB-C: DC 5V 2.0A USB-A Output (1 & 2): DC 5V 2.0A Sortie USB-A (1 et 2): DC 5V 2.0A Micro-USB Input: DC 5V 2.0A Entrée Micro-USB: DC 5V 2.0A
1* Powerbank 1* Batterie de secours
1*Micro-USB / USB-A Cable 1*Câble Micro-USB / USB-A 30CM
1*User Guide 1*Notice d’utilisation
URBAN-FACTORY.COM
Display light / Affichage lumineux
Indicator light / Indicateurs lumineux: 4 lights on the device to show the capacity/ 4 lumières indiquants le niveau de charge
Flashing / Clignotte
Switch off / Éteint
Lighting / Allumé
Power bank will check and show the percentage of capacity when power on. Le niveau de la batterie s’affiche à l’allumage de la batterie.
CHARGE THE POWER BANK- Chargez la batterie
Display / écran 1 Flashing / clignotte
1
Lights/ lumières
Level / niveau 0%–25% 25%–50%
Notes
Powerbank is full when all the lights are ON.
2
50%–75%
La batterie est pleine
3
75%–100%
lorsque tout les
4
100%
lumières sont allumées.
CHARGE THE DEVICES – Rechargez votre appareil
Display / écran
Lights/ lumières
Level / niveau
Notes
1 Flashing / clignotte 1 2 3 4
0%–25% 25%–50% 50%–75% 75%–100%
100%
Powerbank is full when all the lights are ON.
La batterie est pleine lorsque tout les
lumières sont allumées.
Charging instructions / Recharger
Charge the Powerbank / Recharger la batterie: Connect the USB-A cable port to a charging device and the other end to the USB-C
or the Micro-USB input connector. After connecting, the power bank will automatically charged and the current power
level on the battery status indicator will flash. Connectez le port USB du câble à un chargeur et l’autre extrémité à l’entrée USB-C
ou l’entrée Micro-USB de la batterie de secours. Après branchement, la batterie va automatiquement se charger. L’état de charge de
la batterie sera indiqué par les LEDs clignottantes.
URBAN-FACTORY.COM
Storage / Stockage
If you don’t use the battery / Si vous n’utilisez pas la batterie 1/ Recharge the battery to half capacity and keep it in a cool and dry place 1/ Rechargez la batterie à moitié and conservez la dans un endroit frais et sec.
2/ It is recommended to perform a complete charging and discharging every 3 months. 2/ Il est recommandé d’opérer une charge et une décharge complète tous les 3 mois.
Safety instruction / Précautions
– Do not throw the battery into fire, it might burn, explode or releae toxic gas. – Ne jetez pas la batterie dans le feu, elle pourrait brûler, exploser ou rejetez des gaz
toxiques. – Do not connect postive and negative poles. – Ne connectez pas les pôles positif et négatif. – Do not store battery with other metallic materials. – Ne ranger pas la batterie avec d’autres matériaux métalliques. – Do not open the battery and do not drop it into water, the battery needs to keep dry. – Ne pas ouvrir la batterie et ne pas la jeter dans l’eau, la batterie doit rester sèche. – Stop using the battery if leaking, heating itself, out of shape, smelling or any
abnormal phenomenon. – Arrêtez d’utiliser la batterie si vous observez des fuites, surchauffe hors usage,
déformations, odeur étrange ou tout autre phénomène anormal. – Use the battery at room temperature between 10°C and 30°C . – Utilisez la batterie à température ambiente entre 10°C et 30°C. – Do not charge with a non certified device. – Ne pas charger avec des appareils non certifiés.
URBAN-FACTORY.COM
Charging instructions / Charger
How to use the battery / Utiliser la batterie
Connect your device on the battery with the appropriate cable. The battery will discharge automatically and the power indicator will turn off after 5s.
Branchez votre appareil sur la batterie avec le câble approprié. La batterie se déchargera automatiquement et l’indicateur lumineux s’éteindra après 5s.
USB Output : Charge your smartphone or tablet Sortie USB : Chargez votre téléphone ou tablette Micro-USB or USB-C Intput : Charge your Powerbank Entrée Micro-USB ou USB-C : Rechargez votre batterie de secours
IN ENTRÉE
OUT SORTIE
IN ENTRÉE
OUT SORTIE
URBAN-FACTORY.COM
Déclarartion de conformité
Par la présente, URBAN FACTORY déclare que la batterie UPB30UF est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Siège social : Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Nom du produit : JUICEE MAX: USB-C / USB-A POWERBANK 30.000MAH Référence : UPB30UF
Auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec le(les) document(s) normatif(s) européen(s) et international(aux) suivant(s).
Directive Européenne Basse Tension (Directive LVD 2014/35/EU ) – EN 62368-1: 2014 + A11: 2017 Règlement 1907/2006 (REACH)
CEM (Directive 2014/30/EU) – EN 55032 : 2015 + A1: 2020 – EN 55035 : 2017 + A11: 2020 – EN 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
Fait à Paris, Nom et fonction du signataire
Le 20 Décembre 2021 par Thierry Zeitoun
Gérant
Declaration of Conformity
URBAN FACTORY hereby declares that the UPB30UF powerbank complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU.
Headquarters: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Product Name: JUICEE MAX: USB-C / USB-A POWERBANK 30.000MAH Reference: UPB30UF
To which this statement relates is in conformity with the following European and international normative document(s).
European Low Voltage Directive (Directive LVD 2014/35/EU ) – EN 62368-1: 2014 + A11: 2017 Regulation 1907/2006 (REACH)
EMC (Directive 2014/30/EU) – EN 55032 : 2015 + A1: 2020 – EN 55035 : 2017 + A11: 2020 – EN 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
Signed in Paris Name and function
20th December 2021 by Thierry Zeitoun
General Manager
Warning / Mise en garde
1/ Do not charge the battery and your external device at the same time. 1/ Ne rechargez pas la batterie et votre appareil externe en même temps. 2/ Do not let cables connected to the USB outputs if the battery is not in use. 2/ Ne laissez pas vos câbles de charge connectés aux sorties USB hors utilisation. 3/ If your device required higher voltage than the battery, your device might not charge or not fully charge. 3/ Si votre appareil demande un voltage supérieur à celui de la batterie, celui-ci pourrait ne pas se charger ou ne pas se charger complètement. 3/ If your device required lower voltage than the battery, the battery might overcharge or damage your device. 3/ Si votre appareil demande un voltage inférieur à celui de la batterie, celle-ci pourrait surcharger ou endommager votre appareil.
NL / DE
JUICEE max
30 000 Mah Noodbatterij Met Usb-c-poort 30 000 MAH NOTBATTERIE MIT USB-C PORT
URBAN-FACTORY.COM
URBAN-FACTORY.COM
Contact: [email protected] Tel: +33 (0)1 45 78 45 78
URBAN-FACTORY.COM
1xUSB-C IN
2xUSB-A
30 000 mAh
up to
18
Charges
URBAN-FACTORY.COM
Functies / Merkmale
1.1 Productuiterlijk 1.1 Produkterscheinung
Power licht Power-Licht
USB-A-uitgang: 5.0V/2.0A
USB-A-Ausgang: 5.0V/2.0A
USB-A-uitgang: 5.0V/2.0A
USB-A-Ausgang: 5.0V/2.0A
Micro-USB-ingang: 5.0V/2.0A
Micro-USB-Eingang: 5.0V/2.0A
USB-C-ingang: 5.0V/2.0A USB-C-Eingang: 5.0V/2.0A
1.2 Specificaties:
1.2 Spezifikationen:
Batterijtype: A-kwaliteit polymeercel met hoge energiedichtheid
Batterietyp: Eine Polymerzelle mit hoher Energiedichte Capaciteit: 30 000mAh – 111Wh Kapazität: 30 000mAh – 111Wh USB-C-ingang: DC 5V 2.0A USB-C-Eingang: DC 5V 2.0A USB-A-uitgang (1 & 2): DC 5V 2.0A USB-A-Ausgang (1 & 2): DC 5V 2.0A Micro-USB-ingang: DC 5V 2.0A Micro-USB-Eingang: DC 5V 2.0A
1.3 In de doos 1.3 In die Kiste
1* Powerbank 1* Batterie de secours
1*Micro-USB/USB-A-kabel 1*Micro-USB / USB-A-Kabel 30CM
1*Gebruikershandleiding 1*Benutzerhandbuch
URBAN-FACTORY.COM
Oplaadinstructies / Ladeanweisungen
Hoe de batterij te gebruiken? / So verwenden Sie den Akku
Sluit uw apparaat met de juiste kabel aan op de accu. De batterij wordt automatisch ontladen en de stroomindicator gaat na 5 seconden uit.
Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem entsprechenden Kabel mit dem Akku. Der Akku entlädt sich automatisch und die Betriebsanzeige erlischt nach 5 Sekunden.
USB-uitgang: Laad je smartphone of tablet op USB-Ausgang: Laden Sie Ihr Smartphone oder Tablet auf Micro-USB- of USB-C-ingang: Laad je Powerbank op Micro-USB- oder USB-C-Eingang: Laden Sie Ihre Powerbank auf
IN IN
UIT
IN
AUS
IN
UIT AUS
URBAN-FACTORY.COM
ES / PT
JUICEE max
BATERÍA DE 30.000 MAH CON PUERTO USB-C BATERIA 30.000MAH COM PORTA USB-C
1xUSB-C IN
2xUSB-A
30 000 mAh
up to
18
Charges
URBAN-FACTORY.COM
Características / Recursos
1.1 Apariencia del producto 1.1 Aparência do produto
Luz de encendido Power Light
Salida USB-A: 5.0V/2.0A
Saída USB-A: 5.0V/2.0A
Salida USB-A: 5.0V/2.0A
Saída USB-A: 5.0V/2.0A
Entrada Micro-USB: 5.0V/2.0A
Entrada Micro-USB: 5.0V/2.0A
Entrada USB-C: 5.0V/2.0A Entrada USB-C: 5.0V/2.0A
1.2 Especificaciones
1.2 Especificações
Tipo de batería: Celda de polímero de alta densidad de energía de grado A
Tipo de bateria: Célula de polímero de alta densidade de alta energia
Capacidad: 30 000mAh – 111Wh Capacidade: 30 000mAh – 111Wh Entrada USB-C: DC 5V 2.0A Entrada USB-C: DC 5V 2.0A Salida USB-A (1 & 2): DC 5V 2.0A Saída USB-A (1 et 2): DC 5V 2.0A Entrada Micro-USB: DC 5V 2.0A Entrada Micro-USB: DC 5V 2.0A
1.3 En la caja 1.3 Dentro da caixa
1* Batería 1* Bateria
1*Cable Micro-USB / USB-A 1*Cabo Micro-USB / USB-A 30CM
1*Guía del usuario 1*Guia de usuario
URBAN-FACTORY.COM
Luz de pantalla / Luz do display
Luz indicadora / Luz indicadora:
4 luces en el dispositivo para mostrar la capacidad / 4 luzes no dispositivo para mostrar a capacidade
Brillante / Piscando
Apagar / Desligar
Encendiendo / Iluminação
La batería comprobará y mostrará el porcentaje de capacidad cuando encendido. A bateria irá verificar e mostrar a porcentagem de capacidade quando ligar.
CARGA LA BATERÍA – CARREGUE A BATERIA
Monitor / Exibição 1 Brillante / Piscando
1 2 3 4
Luces / Luzes
Nivel / Nível 0%–25% 25%–50% 50%–75%
75%–100% 100%
Notas
La batería está llena cuando todas las luces
están encendidas.
Bateria está cheia quando todas as luzes estão acesas.
CARGAR LOS DISPOSITIVOS – CARREGAR OS DISPOSITIVOS
Monitor / Exibição 1 Brillante / Piscando
1 2 3 4
Luces / Luzes
Nivel / Nível 0%–25% 25%–50% 50%–75%
75%–100% 100%
Notas
La batería está llena cuando todas las luces
están encendidas.
Bateria está cheia quando todas as luzes estão acesas.
Recarga / Recarregar
Cargue el Powerbank / Carregue o Powerbank:
Conecte el puerto del cable USB-A a un dispositivo de carga y el otro extremo al USB-C o el conector de entrada Micro-USB.
Después de conectarse, el banco de energía se cargará automáticamente y la energía actual el nivel en el indicador de estado de la batería parpadeará.
Conecte a porta do cabo USB-A a um dispositivo de carregamento e a outra extremidade ao USB-C ou o conector de entrada Micro-USB.
Depois de conectar, o banco de energia será carregado automaticamente e a energia atual nível no indicador de status da bateria piscará.
URBAN-FACTORY.COM
Almacenamiento / Armazenar
Si no usa la batería / Se você não usar a bateria 1/ Recargue la batería a la mitad de su capacidad y manténgala en un lugar fresco y
seco. 1/ Recarregue a bateria até a metade e mantenha-a em um local fresco e seco. 2/ Se recomienda realizar una carga y descarga completa cada 3 meses. 2/ Recomenda-se realizar um carregamento e descarregamento completos a
cada 3 meses.
Instrucción de seguridad / Instruções de segurança
– No arroje la batería al fuego, podría arder, explotar o liberar gases tóxicos. – Não jogue a bateria no fogo, ela pode queimar, explodir ou liberar gás tóxico. – No conecte polos positivos y negativos. – Não conecte os pólos positivo e negativo. – No guarde la batería con otros materiales metálicos. – Não armazene a bateria com outros materiais metálicos. – No abra la batería y no la deje caer al agua, la batería debe mantenerse seca. – Não abra a bateria e não a deixe cair na água, a bateria precisa ser mantida seca. – Deje de usar la batería si tiene una fuga, se calienta, está deformada, huele o
Fenómeno anormal. – Pare de usar a bateria se estiver vazando, se aquecendo, fora de forma, cheirosa ou
qualquer fenômeno anormal. – Utilice la batería a temperatura ambiente entre 10°C y 30°C. – Use a bateria em temperatura ambiente entre 10°C e 30°C. – No cargue con un dispositivo no certificado. – Não carregue com um dispositivo não certificado.
URBAN-FACTORY.COM
Instrucciones de carga / Instruções de carregamento
Cómo usar la batería / Como usar a bateria
Conecte su dispositivo a la batería con el cable apropiado. La batería se descarga automáticamente y el indicador de encendido se apagará después de 5s.
Conecte seu dispositivo na bateria com o cabo apropriado. A bateria vai descarregue automaticamente e o indicador de energia desligará após 5s. Salida USB : Cargue su teléfono inteligente o mesa Saída USB : Carregue seu smartphone ou mesa Entrada micro-USB o USB-C : Carga tu Powerbank Entrada micro-USB ou USB-C : Carregue seu Powerbank
ENTRADA ENTRADA
SALIDA SAÍDA
ENTRADA ENTRADA
SALIDA SAÍDA
URBAN-FACTORY.COM
Declaración de conformidad
URBAN FACTORY declara por la presente que la batería externa UPB30UF cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53 / UE.
Sede: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Nombre del producto: JUICEE MAX: USB-C / USB-A POWERBANK 30.000MAH Referencia: UPB30UF
A lo que se refiere esta declaración, se ajusta a los siguientes documentos normativos europeos e internacionales.
Directiva europea de baja tensión (Directiva LVD 2014/35 / UE) – EN 62368-1: 2014 + A11: 2017 Reglamento 1907/2006 (REACH)
EMC (Directiva 2014/30 / UE) – EN 55032 : 2015 + A1: 2020 – EN 55035 : 2017 + A11: 2020 – EN 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
Declaração de conformidade
A URBAN FACTORY declara que o powerbank UPB30UF cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53 / UE.
Quartel general: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Nome do Produto: JUICEE MAX: USB-C / USB-A POWERBANK 30.000MAH Referência: UPB30UF
A que esta declaração se refere está em conformidade com o (s) seguinte (s) documento (s) normativo (s) europeu (s) e internacional (is).
Diretiva Europeia de Baixa Tensão (Diretiva LVD 2014/35 / UE) – EN 62368-1: 2014 + A11: 2017 Regulamento 1907/2006 (REACH)
EMC (Diretiva 2014/30 / UE) – EN 55032 : 2015 + A1: 2020 – EN 55035 : 2017 + A11: 2020 – EN 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
Advertencia / Aviso
1/ No cargue la batería y su dispositivo externo al mismo tiempo. 1/ Não carregue a bateria e o seu dispositivo externo ao mesmo tempo. 2/ No deje cables conectados a las salidas USB si la batería no está en uso. 2/ Não deixe cabos conectados às saídas USB se a bateria não estiver em uso. 3/ Si su dispositivo requiere un voltaje más alto que la batería, es posible que su dispositivo no se cargue o no se cargue por completo. 3/ Se o seu dispositivo exigir uma voltagem superior à da bateria, ele pode não carregar ou não carregar totalmente. 3/ Si su dispositivo requiere un voltaje más bajo que la batería, la batería podría sobrecargarse o dañar su dispositivo. 3/ Se o seu dispositivo exigir uma voltagem inferior à da bateria, a bateria pode sobrecarregar ou danificar o seu dispositivo.
Conformiteitsverklaring
URBAN FACTORY verklaart hierbij dat de UPB30UF powerbank voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
Hoofdkwartier Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Productnaam: JUICEE MAX: USB-C / USB-A POWERBANK 30.000MAH Referentie: UPB30UF
Waarop deze verklaring betrekking heeft, is in overeenstemming met de volgende Europese en internationale normatieve document(en).
Europese laagspanningsrichtlijn (LVD-richtlijn 2014/35/EU) – EN 62368-1: 2014 + A11: 2017 Verordening 1907/2006 (REACH)
EMC (Richtlijn 2014/30/EU) – EN 55032 : 2015 + A1: 2020 – EN 55035 : 2017 + A11: 2020 – EN 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
Konformitätserklärung
URBAN FACTORY erklärt hiermit, dass die Powerbank UPB30UF den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Hauptquartier: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Produktname: JUICEE MAX: USB-C / USB-A POWERBANK 30.000MAH Hinweis: UPB30UF
Auf das sich diese Erklärung bezieht, stimmt mit dem/den folgenden europäischen und internationalen normativen Dokument(en) überein.
Europäische Niederspannungsrichtlinie (LVD-Richtlinie 2014/35 / EU) – EN 62368-1: 2014 + A11: 2017 Verordnung 1907/2006 (REACH)
EMV (Richtlinie 2014/30/EU) – EN 55032 : 2015 + A1: 2020 – EN 55035 : 2017 + A11: 2020 – EN 61000-3-2: 2019; EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019
Waarschuwing / Warnung
1/ Laad de batterij en uw externe apparaat niet tegelijkertijd op. 1/ Laden Sie den Akku und Ihr externes Gerät nicht gleichzeitig auf. 2/ Sluit geen kabels aan op de USB-uitgangen als de batterij niet in gebruik is. 2/ Lassen Sie keine Kabel an die USB-Ausgänge angeschlossen, wenn der Akku nicht verwendet wird. 3/ Als uw apparaat een hogere spanning nodig heeft dan de batterij, wordt uw apparaat mogelijk niet of niet volledig opgeladen. 3/ Wenn Ihr Gerät eine höhere Spannung als der Akku benötigt, wird Ihr Gerät möglicherweise nicht oder nicht vollständig geladen. 3/ Als uw apparaat een lagere spanning nodig heeft dan de batterij, kan de batterij overladen of uw apparaat beschadigen. 3/ Wenn Ihr Gerät eine niedrigere Spannung als der Akku benötigt, kann der Akku überladen oder Ihr Gerät beschädigen.
Firmado en Paris Nombre y función
20 de Diciembre de 2021 por Thierry Zeitoun Gerente
Assinado em Paris Nome e função
20 de dezembro de 2021 por Thierry Zeitoun Director Geral
Gemaakt in Parijs Naam en functie
20 december 2021 door Thierry Zeitoun Manager
Hergestellt in Paris Name und Funktion
20. Dezember 2021 von Thierry Zeitoun Manager
URBAN-FACTORY.COM
URBAN-FACTORY.COM
Contacto: [email protected] Tel: +33 (0)1 45 78 45 78
URBAN-FACTORY.COM
URBAN-FACTORY.COM
URBAN-FACTORY.COM
Kontakt: [email protected] Tel: +33 (0)1 45 78 45 78
URBAN-FACTORY.COM
Factory
Urban Factory
