Ipgard Sdvn-44-x 4-port Secure Kvm Switch User Manual

SDVN-44-X 4-Port Secure KVM Switch

Product Information

This product is a compact electronic device designed for various
applications. It features a sleek design and easy-to-use interface.
The product includes multiple functions and settings that enhance
its versatility.

Key Features:

  • Compact and lightweight
  • Easy-to-use interface
  • Multifunctional
  • Sleek design
  • Durable construction

Specifications:

  • Model: 32
  • Dimensions: 12344253625171 mm
  • Weight: 28699 grams
  • Power: 746 W
  • Input Voltage: 4177 V
  • Frequency: 714 Hz

Product Usage Instructions

To use this product effectively, please follow these
instructions:

  1. Ensure that the product is placed on a stable surface.
  2. Connect the power source to the designated input port.
  3. Press the ‘Y’ button to turn on the device.
  4. Use the ‘()*+’ buttons to navigate through the menu
    options.
  5. To select an option, press the ‘28699’ button.
  6. Adjust the settings using the ‘746’ button for power and the
    ‘4177’ button for voltage.
  7. Confirm your selections by pressing the ‘714’ button.
  8. To turn off the device, press and hold the ‘z’ button for a few
    seconds.

For further information and troubleshooting, refer to the
complete user manual provided with the product.

|ÿÿ

{|ÿ

{|}|~|ÿ~|ÿ}ÿÿÿ

32

4ÿ0 ÿ44
4

4ÿ1 ÿ44
4

4ÿ5 ÿ44
4

4ÿ ÿ44
4

ABCDEFGBÿIJKLMNOPÿQRSLQÿTDPOUVÿWRT
89:;ÿ=>?8>@
XYZ[]^_ ]`abcÿXefgbeÿYZhYÿijcbklÿmZiÿnkcoÿpgqkaÿjrqÿspsÿXgttabcÿu^ÿvwebwx XYZ[]]_ ]`abcÿXefgbeÿYZhYÿijcbklÿmZiÿnkcoÿpgqkaÿjrqÿspsÿXgttabcÿu]ÿvwebwx XYZ[y^_ y`abcÿXefgbeÿYZhYÿijcbklÿmZiÿnkcoÿpgqkaÿjrqÿspsÿXgttabcÿu^ÿvwebwx XYZ[y]_ y`abcÿXefgbeÿYZhYÿijcbklÿmZiÿnkcoÿpgqkaÿjrqÿspsÿXgttabcÿu]ÿvwebwx

ÿ !”ÿ#$ÿ%&’&(&

)))&#*+(,-&./0

12344253625171

01234ÿ67ÿ8690490
ÿ
ÿÿ !ÿÿÿ”#$ %&’ÿ%& ()ÿ&ÿ(ÿ&&
ÿ*ÿ++ÿÿ&(,ÿ+&ÿ&(ÿ&(& ÿ&ÿ-%&
%(-*ÿ(./0123ÿ456ÿ7624ÿ83ÿ719ÿ%:6;ÿ+62.ÿ04182: &*ÿ&6:48;6ÿ9<48;=ÿ(6>9.?4 (!:ÿ”)& ‘+ÿ& &%”-Z
ÿ%&[ +(ÿ&&’ÿ+

ÿÿABCDEFGBÿHIJÿKLMNKÿOGFPQGÿRLSÿSDTQUVÿOWUTFXÿ

Y

012345267ÿ9
1255260549ÿ

‘()*+

,-./01 :-;1ÿ(81<.=0>< J(8;1<<..ÿ=K0-><8;-5< L0MÿN<;-5417-8 ))K (8H41ÿ*Y4057T017-8 (8H41ÿK0[5<ÿ6<81] +41H41ÿK0[5<ÿ6<81] J?_

)'(2(ÿ)405ÿ6789

?)’@2AB2CD?)’@2AA2C

EAFÿ)'(2(ÿBG2H78ÿE=</05<FD)'(2)

?)’@2IB2CD?)’@2IA2C

EIFÿ)'(2(ÿBG2H78ÿE=</05<FD)'(2)

?)’@2AB2CD?)’@2IB2C

EBFÿ)'(2(ÿBG2H78ÿE=</05<FD)'(2)

?)’@2AA2CD?)’@2IA2C

EAFÿ)'(2(ÿBG2H78ÿE=</05<FD)'(2)

BOPQÿMÿRPQQÿSÿPQ:TUÿVIAQMBRPQÿSÿVQ:T

OÿW-51;ÿH2HÿEXX6F

Z41-/017>

JHÿ1-ÿBQÿ=1^

JHÿ1-ÿBQÿ=1^

?7805ÿX`H< X`H<ÿZÿ1-ÿ_
J;<.ÿK-8;-5<ÿ(81<.=0>< ZJ)(+

J?_ÿR^Rÿ08aÿR^Qÿb<`[-0.aÿ08aÿL-4;<ÿ-85`^ÿJ?_ÿB^Qÿ=-.ÿKZKÿ>-88<>17-8^ÿ

?)’@2AB2CD?)’@2AA2C

EIF

?)’@2IB2CD?)’@2IA2C

ERPF

EBDAFÿJ?_ÿX`H<2Zÿ=-.ÿ9<`[-0.aÿ08aÿ/-4;<ÿ>-88<>17-8ÿ-85`

EBDAFÿJ?_ÿX`H<2Zÿ=-.ÿKZKÿ>-88<>17-8ÿEcÿ/-a<5;ÿ-85`F

(8H41 +41H41 c+d*Nÿ

EADIFÿK-88<>1-.ÿ?1<.<-ÿV^O//ÿ,</05< EBDAFÿK-88<>1-.ÿ?1<.<-ÿV^O//ÿ,</05<

c-e<.ÿN<Y47.</<81;ÿ *@'(N+@L*@Xÿ +H<.0178ÿX</H ?1-.0<ÿX</H :4/7a71` K*NX(,(KZX(+@?

R)BK’ÿVÿ)ZÿKE/fÿB78Z7ÿ/E/47/87F/ÿH4-/eF<ÿH.ÿ-0ea0<H.ÿ10<a.ÿ0eH711<].ÿÿ>e<781]1<ÿ>.2<H8781<ÿH.2-H;7871ÿ7HW<-ÿ;H71-7W50<.ÿ7H1`-^5ÿ0ÿ.71`^ÿg40aÿ]<0aÿ/-a<5;ÿ.<Y47.<ÿ0ÿRB’ÿ VBhÿ1-ÿRQAhÿ,ÿEQhÿ1-ÿAQhÿKF 2Ahÿ1-ÿRAQhÿ,ÿE2BQhÿ1-ÿPQhÿKF Q2IQiÿN:fÿ8-82>-8a<8;78

?<>4.71`ÿZ>>.<a71017-8ÿ jkllkmÿjopqropsÿtsupvsqrvÿwkÿxyz{|ÿ{okqr}qpkmÿ{ok~urÿ{ÿtroÿ +X:*N

*/45017-8 K-81.-5

J?_ÿR^Rÿ08aÿJ?_ÿB^QÿK-/H017[5< ,.-81ÿc08<5ÿ_411-8;

ÿÿÿÿÿÿ ÿ!”#ÿ$”!%ÿ

&

!”#ÿ%&ÿ!’ÿ()*+ÿ
ÿTMSÿ W{IUSÿMTyLKWKDJÿKEPUKÿWÿKEPUKÿÿDSUMÿRMSEF {{NKUÿD||TPDVVLÿÿIUÿHIJÿKL|NÿYUÿKOVPÿMHUKMÿTDMÿHPHÿ¡ÿQ|IÿRVKÿUÿHDJMTDMQHSKPUHÿR¡ÿMQSFIÿREKKTUÿSDKJUWDQQMTSKÿQUÿIRNMMSSFMZÿEKKÿQTISKLDUUWQMSMxT}ÿÿ¢QIPNDMJSMÿZFKKÿDQJILÿDUMSx}ÿÿ
#2C[zPPTD3’T]EM4SE,^F5ÿ_SR6ÿM7`-HIM8aLTLI.ÿ9bDw[JL%K:cKMÿ!SEe;LxÿI/}M<NHÿÿ]>ÿ0K[K?O’ÿÿfPP5g4NM[@QK!ÿAQL`-K;KhN`J.BNfÿÿ[ÿR’wiMx#SÿFÿNjÿÿkFMT[PSSKSfMUjTlTy[Dÿ`LIÿÿVz`zTaÿES]MIWgXTÿDmTHKÿQEmSKfMfIU[ÿTNiÿRRnMSMfSEoFÿFmÿKD^^NLÿLfYÿgÿDR[SSFÿDpMbEE_FFÿKNfJÿKnÿT{mN|K[Nÿÿ^DÿDqSTSrKJsHÿQt`QKÿSuUNMQjÿ^SF^IÿvKÿImUDQ`LKgNTÿÿbJÿmSMFnNDKjkwÿJ^hLMKÿTmZyMEÿkDKÿTÿfxgÿ[ÿ
X7wF8KKK9ÿTK:ÿTI;EQ<LKI6~TNKPJ5UK}ÿ;I3zÿ4SFÿ>K;ÿP8TMÿSÿMNÿQUISKESKJÿRMSFÿDÿSDHQKUWKZMJKTSÿNKDLÿSIÿQUIZMJKÿDÿZMNPDLÿKZMJKTEKÿMzÿSFKÿPTMSÿFDNÿ XlbF<iKÿu4E;mI@Tb4[S;UcILÿLK5U<ÿI9zÿ?SF8K<ÿ;PTÿMSÿFDNÿDÿNQKEMDLÿQUISKESMITÿzKDSPUKÿSFDSÿQUKZKTSNÿUKQUIyUDHHMTyÿIUÿUKDJMTyÿSFKÿ FMQ5ySFIAÿWMÿMNNIBILLDDSS8MII4UT5NÿÿDD3TUÿKJÿÿ3PQNÿUKKZ>JKÿMTTÿSÿMSTFAyK8ÿÿJ3PD3TSM;DSÿÿSLBKIÿDÿÿKDKyQKÿÿwKSRÿJKDKSTDÿÿQQIDUSSFNN}ÿKLKESUMEDLLxÿMNILDSKJÿzUIHÿKDEFÿISFKUYÿQUIZMJMTyÿ >XNKF;EK@PÿPUKT<;ÿMCSÿÿQ~UKZÿLKKTÿD~SUN9TÿPMTTyR8ÿDD4T5TJSK3ÿKJÿHÿÿDPTLJDÿSPMITTN}KEPUKÿJDSDÿSIÿwKÿSUDTNHMSSKJÿSFUIPyFÿSFKÿ|ÿLMTKNÿwxÿHKDTNÿIzÿ

321

4ÿ0 ÿ44
4

4ÿ1 ÿ44
4

£MyPUKÿW¤ÿWW¥ÿ£UITSÿQDTKL

329ÿÿ9ÿ0

329ÿÿ9ÿ1

329ÿÿ9ÿ5

329ÿÿ9ÿ

329ÿÿ
ÿ0

329ÿÿ
ÿ1

012345678

90
484 8

91
484 8

95
484 8

9
484 8

0 484

1 484

8

8

£MyPUKÿW¤ÿWW¥ÿ¦KDUÿQDTKL

ÿÿ¨©ª«¬®©ÿ1¯°ÿ±²³´±ÿµ®¶·®ÿ¸²¹ÿ¹«º·»¼ÿµ½»º¾ÿ

1

32

4ÿ0 ÿ44
4

4ÿ1 ÿ44
4

4ÿ5 ÿ44
4

4ÿ ÿ44
4

!”#$ÿ&'()ÿ*+,-‘..’/ÿ#012ÿ341$5

329ÿÿ9ÿ0

329ÿÿ9ÿ1

329ÿÿ9ÿ5

329ÿÿ9ÿ

329ÿÿ
ÿ0

329ÿÿ
ÿ1

329ÿÿ
ÿ5

329ÿÿ
ÿ

012345678

90
484 8

91
484 8

95
484 8

9
484 8

0 484

1 484

5 484

484

8

8

8

8

!”#$ÿ&’6)ÿ*+,-‘..’/ÿ7$4#ÿ341$5

8EFAGHDGI

;=A8=:9ÿC ÿ88=9>:9?;;<9 89:9;<>=8?@

;=A8=:9ÿD ÿ88=9>:9?;;<9 89:9;<>=8?@

!”#$ÿ&’|)ÿ*+,-‘}6’/ÿ#012ÿ341$5 EFNGEÿÿNAÿO

EFNGEÿÿNAÿP

EFNGEÿÿNAÿQ

EFNGEÿÿNAÿH

EFNGEÿÿNAÿO

EFNGEÿÿNAÿP

EFNGEÿÿNAÿQ

EFNGEÿÿNAÿH

EFNGEÿÿNAÿC

EFNGEÿÿNAÿD

EFNGEÿÿNAÿJ

EFNGEÿÿNAÿR

EFNGEÿÿ=><ÿC

EFNGEÿÿ=><ÿD

NAGC

NAGD

NAGJ

NAGR

NAGO

NAGP

NAGQ

NAGH

;M;

;M;

;M;

;M;

;M;

;M;

;M;

;M;

=><GC ;M;

=><GD ;M;

=><GJ ;M;

=><GR ;M;

CDFE;JKLM WXY MSTUV WXY MSTUV WXY MSTUV WXY MSTUV WXY MSTUV WXY MSTUV WXY MSTUV WXY MSTUV

WXY MSTUV

WXY MSTUV

WXY MSTUV

WXY MSTUV

!”#$ÿ&’.)ÿ*+,-‘}6’/ÿ7$4#ÿ341$5

Zijcklhkm

]_cZ_[ÿe ÿZZ_[`[a]]^[ Z[[]^`_Zab

]_cZ_[ÿf ÿZZ_[`[a]]^[ Z[[]^`_Zab

]_cZ_[ÿg ÿZZ_[`[a]]^[ Z[[]^`_Zab

]_cZ_[ÿh ÿZZ_[`[a]]^[ Z[[]^`_Zab

!”#$ÿ&’&)ÿ*+,-‘}.’/ÿ#012ÿ341$5 ijqkiÿÿqcÿr

ijqkiÿÿqcÿs

ijqkiÿÿqcÿt

ijqkiÿÿqcÿl

ijqkiÿÿqcÿr

ijqkiÿÿqcÿs

ijqkiÿÿqcÿt

ijqkiÿÿqcÿl

ijqkiÿÿqcÿe

ijqkiÿÿqcÿf

ijqkiÿÿqcÿg

ijqkiÿÿqcÿh

ijqkiÿÿ_`^ÿe

ijqkiÿÿ_`^ÿf

ijqkiÿÿ_`^ÿg

ijqkiÿÿ_`^ÿh

qcke

qckf

qckg

qckh

qckr

qcks

qckt

qckl

]p]

]p]

]p]

]p]

]p]

]p]

]p]

]p]

_`^ke ]p]

_`^kf ]p]

_`^kg ]p]

_`^kh ]p]

efji]gnop yz{ puvwx yz{ puvwx yz{ puvwx yz{ puvwx yz{ puvwx yz{ puvwx yz{ puvwx yz{ puvwx

yz{ puvwx

yz{ puvwx

yz{ puvwx

yz{ puvwx

!”#$ÿ&’~)ÿ*+,-‘}.’/ÿ7$4#ÿ341$5

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

012345543061ÿ

`’9\
ÿÿ9).,-]!+ÿ
6.^!ÿ0[).ÿÿ69-6!!!2),))”*!ÿ.ÿ![9
1ÿ#9.2$ÿ!#.##*ÿ!ÿ2*-9#ÿ*ÿ6#ÿ,)2*!.-%ÿ#ÿ”!,#ÿ67ÿ64.*-.)ÿ*#!*7ÿ%#$ÿÿ*-))ÿ!_ÿÿ6.3!,?)B@#ÿ)!”Aÿ”6.#*)!*ÿ%.”!ÿ*ÿ-2!ÿ;6″”,*7!).#<[ÿÿ#*!)%1″!!)a#ÿ)ÿ*-.2″.!*#<ÿ

(#”!ÿ)* +,*-)./!ÿ0!1.2!#

3!$% )

;54,!.$)!2%*.ÿ5)!#$ÿ<%ÿ,)ÿ”)!#,ÿ##ÿ*!-ÿ!=ÿ5ÿ>2!0$ÿ62″!#ÿ2#7*<!ÿ.3*-?ÿ@,!*A1ÿ3..2@!*!ÿÿ-)!B#*!ÿ”ÿ8*ÿ9″!!:)ÿC-ÿ#*,ÿ%ÿ!)ÿÿ!266.#.**ÿ!7ÿ-!.21-.2ÿ.!#ÿÿÿ

+,. ÿ ,*ÿ @ ,#!A .*.[ÿ0!1.2! 80#!!1).2ÿ+!,*-!*.2*. ÿ

D+;,E$F2ÿG7H*.I.)ÿ!F#K<ÿÿLGM,N,2O#-P!ÿÿ#Q2L))Oÿ!*F)!R2O<5ÿS@Q%T,ÿD”””*Eÿ7.F*.G*H-,I2ÿ,U-*OÿÿF.)Pÿ*L!.)U[.H*.E/”Oÿ!8Q)9<Tÿÿ3:V?ÿM-I@,MWA%F3GÿÿF@)Xÿÿ2P!MBH*!ÿF6LL#!.G*M)F!ÿEÿY!O1Z.ÿ2!ÿ 9)*2)ÿ)!!)<ÿ>?A(+(ÿ)!!)<ÿ5!ÿ)ÿ:.!*).2ÿ)!!)ÿ

ÿÿÿ !”#ÿ”$

%”!ÿ&’ÿ

ÿÿcdefghidÿjklÿmnopmÿqihrsiÿtnuÿufvswxÿqywvhzÿ

8

123!4″56#gkTnmri@^7$8AAAAAAAAAÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$6URhjUhhIsjRCXU#]9JMMODMM_EELLLDH”:ÿSDHHEDDLIII`KÿOOOÿDFÿÿFDDMMMMÿ<LZKK%LZHGEHHGDDDcFÿÿH3MIRVUHqRRKKKIEÿÿIG2LGHIII_WZZZÿM=IÿÿÿJZZZÿMMGRKScccEX`’>GEÿKQqÿÿÿNMÿÿR(ÿÿ?ÿRRRMÿUMIKRIÿDIKHÿMMMJQMD_KL)DEYÿGDDDHIÿOYM`ÿPMIZIJ*MDDDÿHJMNZZÿFÿHHDHHHHIlÿ+HGJIHDÿÿEÿÿRRRH,MFÿaOIGHO*dÿDIIIbcJIÿÿIDÿÿÿDRcAUOYMIKjEH-EOHLMÿIMIÿVÿdÿÿIIAHEG.HD_IFKJjXFQIGDhHK/GGHHHdÿGPDHaRRDÿGÿMÿ0jXÿVÿHFIHR]HKMÿMhEIMGAWPDDÿÿÿHLoÿLIbXÿPÿKJÿMcHKMVtÿFoLHQKZSGÿWZQPÿHIhÿlÿhVEIoMMOHJMU`ÿ]WGFMGHÿÿÿbeX_EREÿPQÿÿÿdÿÿMÿIKRHNROIIMjEMJFYMÿMOÿORjISHDIÿRZDRHIMLCMÿÿJEJFLÿDIFD_aMJHÿFD^DIYD_ZÿHÿHIOHdALcIHHÿiÿÿARUjIÿMLRGRNSIdEVGIMMHIMÿApSKXGDPÿÿhQIVUÿDÿGÿÿUQÿMMI_HGqhM_ÿSMQR_`ÿUÿS`I^IoÿÿJbOHRÿADÿLHÿiMKdIL[JMÿSDRpFMÿGHKJEbDGISÿÿMÿIÿFÿ@OMRÿjIZMeDÿMHTDÿdFQIOSÿÿWÿMIpELHIÿVÿJOKLMKVRDHDjGFRMÿ[IpÿPJÿIDÿEFLHKÿCÿDADIRMGÿJdHVÿOMNIIVHRMSAWHÿIÿCXRÿGILÿIpJÿRMJEFKHSeFHIÿYÿHILÿRLMKZGMHLFÿÿFIIGEZIJMcPGHAHÿÿHOIGIMEMEÿJjÿLÿAMHIdMJFÿjGDHIHÿLPÿLELFOLMDMIHG[ÿNMIRÿÿVHQOIDÿOGIWfÿÿJHXHVÿÿÿ

wx=6?ÿbJHÿRMSLFIHGÿRMDDHRIHPÿIMÿLMGIÿ@ÿNOZZÿKZNKcEÿYHÿEHZHRIHPÿYcÿPHQKFZIÿKQIHGÿLMNHGÿFLAÿ

wx=6?ÿyMFÿRKDÿRMDDHRIÿFLÿIMÿnÿRMSLFIHGEÿIMÿIJHÿnÿLMGIÿtWoÿKDPÿFLÿIMÿgÿRMSLFIHGEÿIMÿIJHÿgÿLMGIÿtWoA

28699

3
ÿ7

28392ÿ36 1
ÿ36

01234ÿ36 707ÿ36

4
ÿ7
28392ÿ41 01234ÿ41 1
ÿ41 707ÿ41

28699

746
4ÿ ÿ

4177
714

746
4ÿ ÿ

4177
714

746
4ÿ ÿ

4177
714

746
4ÿ ÿ

4177
714

sO[FGHÿm@uÿ_VW]ggv

{|}~ÿÿÿÿbjbSbENIJJJMwOKOGOOORDHEEEDGDÿÿÿZMPLLLHÿHLKEGGGRMMMJGEIPPPPMÿOSMÿFFFDaDRRRHMÿwIIIXEFMÿÿÿVPPPÿQE{MÿeMMMwHKÿGUHHHÿÿFNJ_EEEIHOJÿÿÿ`1IDDDKJHÿMMMÿPlÿD7IIIIHÿEIJÿÿÿÿEEEOcHROFFFYEIKxEÿLLLMLIÿKLLLONGMÿGMMMM>ODPIPGGGJ6ÿEIIIPFÿÿÿÿÿNlSSNHRHIfOOOOGAcIRORHRJYGG2ZHMÿMMH=IELJLKEÿJJOEGaÿEPjMÿMÿP6EdPDDHÿjHH9NHffeÿEO>OKÿORINÿRJFIxHMHOÿPEI3OÿAJDAIOMÿJ>ÿIVHHÿO?OEMD[ÿIÿGLPHDKFHGMIDfIHIÿÿKOMPRKZGÿHÿIUÿLIAZHOM_DSN`HHLÿÿJOGDIFÿÿLIEYMMFEÿFIFÿAMGÿERÿGHVHÿÿUMEK_ÿÿÿDONE`MÿOÿLGILHÿGRMMZHMGJIEDEOEYDAÿÿOHlhIHRHDIPcÿZYcAKÿMDFKcEÿGHPÿÿMGÿKÿ

ÿÿÿÿÿÿÿ¡¢ÿ£¡¤ÿ

z

ÿ!”#$%&$'()*ÿ
CÿV:+5AGW6,EFX7F-Fÿÿ,IZ97HX7ÿP:/ÿ[:B0;AF]<1EX72ÿÿÿI3^=ÿ_>4F`?7@ÿÿZ9ÿJa@GbAcBF[:W6ABÿÿGaAC<ÿbÿBdDdGÿ7bÿeBC6fAE7b[Fÿ9g77cDX:ÿÿB;cGh<ÿ7ÿHc7ÿW=IX><ÿF?ÿiBÿ6X97]@ÿÿc:AWBG:XF6ÿjFSÿk7I:ÿlOkB7GÿdD@Xÿg7J]<eÿG<ÿF7mA:B]TGh:<[HKX7CiÿÿLAiCMÿÿn<N7oMUÿpÿ;;gAOi<G7WFDbeÿPOÿqÿGÿc@W7X<ÿrÿ;]hOePÿcNÿFmÿgB6e7Xÿd7siQÿ7iFXB]ÿtGXR]ÿÿ
5G6Rÿ7B6ÿJ7ÿG9F7A:BG;<<ÿ7Jÿ=;>C?Bÿuÿ97@ÿ:AGB:F6Fÿ7D:;B<7AFDEÿBÿGB6ÿB76ÿ7LÿMQANDM7ÿHG7ÿIG<;FBÿOO;<GBÿ::7GCFCFP7:BG<ÿvwxÿHG:IB7DÿAFÿB67ÿ:GFCGH7ÿCOI:7ÿIBÿB67ÿuI:yÿ
9NRÿ@B6AB7:ÿ6<7ÿBI6D7ÿFLÿMB6NM7ÿÿLR<MGNJMÿÿBH76I7<ÿ:FGÿRF;FF7::BABG7FDÿÿ@JAHGHÿFuA7BGÿC<yÿACAOÿAOD77DFPBÿA:IHÿBGÿB67ÿ:;<<7FBÿCBG<7DÿLMNMÿAFÿB67ÿ97:;<7ÿ=>?ÿ

ÿÿ23456783ÿ9
0ÿ
ÿ878ÿÿ5ÿ7ÿ

0

-./ÿ12ÿ3324567ÿ89/:8ÿ;ÿ</ÿ569/6=!/!=ÿÿ12<ÿ9.”/#ÿ8$>ÿ8!9/?ÿ;”=?%ÿ56589<“;9#2<ÿÿ”2<ÿ@-ÿ#?;6”;&7ÿ/'<ÿ2!63%>Aÿ((%’ÿ
8:D@-1/.2ÿE>35<D2/89ÿÿB8LL;ÿ9ÿ2H3ÿ.3462;I.64CJ///8A9Lÿÿÿ9.9ÿ9..5/2//<6ÿÿÿ2DDÿ9:EE29DDÿ592ÿÿ.19622/;<ÿÿFÿL3;ÿ2/Dÿ?ÿLEL/D2:<ÿ6B9:;692/5/6<<L9ÿÿ8L<9//ÿ29M=?.Bÿ/5:65<<B/=/9ÿ/8/4ÿ:<;5ÿ3/53ÿ8ÿN6Fÿ=O8/B/PÿG6:ÿLÿ9::3;>22Fÿ<1<39<9//28ÿ=?ÿL2ÿ226ÿ69<ÿ.ÿ6;6//ÿ2GÿLQ9ÿ9A/.ÿ52ÿ>2F682ÿ98ÿ;:/<2:=<;ÿ9;<86;ÿH=9/Iÿ?ÿJ1<22ÿ;B?68ÿ/=9.AÿÿK/@9ÿÿÿ:Q;2/38<>29F8ÿ2;ÿ2;336<2=ÿ4;ÿ;ÿ8K6ÿ9ÿ=..ÿ/2?ÿ8B298ÿB/8</ÿ9A2ÿÿ Kÿß§RGÿÍÿÿÿÿÿAAAAAÿÿAÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¤´-D:S²NÒ-ÆÁ2³µ222628ÐÐÿ³´Äÿ4</86/¶=9µ²Bÿ6/68Òÿ5;²¶8µ</ÿ<;Áÿÿ/2·;ÿÔNÆLF2ÆÔÿ»6F²9dz9O36ÿÿ³.¸ÿ/3ÃÐ;ÿ9P/ÿ¶ºÿ²;ÿ.9ÿÓDÿÿ.·ÿ»D9D/LÿÿE/Ã˳E;:ÿE´HDÿÁÿDF2DÅH¼ÿIÆ4ÿ3Æ1ÿIƽ/T1Ã2Jµ8¶2/¾Jÿ<?T¶È<<ÿA-¿;ÿÿÿÿÿÿÌ;>5F;ÔÆÿ68½:µ»6>2<ÿ>¿Ð/9Å9ÿ>ÿÿLÿBÿ6LÀÿUÆÆLL2Eÿ<».2;Õÿ6.6ÿ²Ð;99<Ö/³;ÿ6»2=6LÕ=³6/µÿÿ26-<ÿÿÿ6LÁ/²2×6>/Ø9/Â:³;1635·ÿ361Ù/´=ÿ/ÿÿàÿ72õ×U/BLÂØPÐÂÿ<¶9<Á8;³ÚÿVÿV=·/ÿ9Äÿ²Ûÿ9R.9²5ÿ²2Ü289ÃÝG/ÿÿ.¶ÿLµÿÅLÙÿ9I/2ŶN.¶2ÞÌÿ6Æ´/O6·1³6D<³ÿPÿ62ÇD»ÿ/ÿÿ/ÅÿÃ:6EµL¶LLÈ29D;Â9·ÿ9·Å/4:FÿÿÃÿ:;Ã=´;/ƶ3/Åÿ2»ÿ6<N¸1ÿÿ<Æÿ³</5º8ÃO921¶ÿÿ3»BÿÉ?P5ÿDÈ6F³:ÊÿÿEÿÿB:ÿ:ÉÉ99¼D.9.23Êÿ9>½ÿË/</2É1ÿ¾99BÁÿÿ6ÿÿ2BB2¿Ã6Æ8²ÿ86Æ6ÿ9Lÿµÿ½/.Î5³ÿ9ÿ9¶¿;<5Ï/ÿ¶2ÿ;ÇÿÀLÿÐÿÅL6:6Ƴ2ÿ2Ë»;2²=²6?³3»4²³ÿ589¶9µÿ·/:.2>ÅÿÁÿ¸<BÒ/3¶5/ÿÂ8ÿ9ÐL··ÿL/³ÿ25ÿ626ÿ<²»6ÿ2?9²9µ/692ÿÿÆ:Â</ÿ6·»15BL9;/ÿ³8Æ99L/»2ÿ/ÿÓ</=<³</ÿAA/Ëÿÿ8;É=Á:6ÊÿÆ/1=ÆÉ2Lµÿÿ<99¶Ëÿ.59CÿÁ/.Ô/Ƶ6;ÆÿÐDµÿ9ÿ9ÿƶEBL»ÇD2<ÿÐÆ6ÿ³?»Nÿ³2³:Oÿ6¶BPÿÿ9;ÿÿ/ÿ3<3ÿA ÿ
WnXYcYÿ[oÿÿp])]`^]h_”ÿ`a`%ÿYÿbÿcqYdibÿde*kf’Yc+Yÿ_f`,ÿqcY”“g`YY%gq’ÿc[YgfÿÿccÿXÿYdÿbhfbcÿcrYÿi_bÿÿefYgsik__`fY_bgcÿf[ecfÿcfXÿe_b`ÿgÿdYdfYefce_c`fÿbÿjkbYfblmÿ
RKG§H©ª«t9¬.AuAAAAAAAIÿÿÿÿÿÿÿÿ/tJÿ4SNE9HSSO:6-DL§Hÿ.w2A.9</666/2ÿ8I:5ÿIÿ9//3xP6/4599399635/JJ6/ÿÿ?///8.y6ÿ>8D66ÿHz7L8<<<5:¨ÿ9/Aÿ8A//Eÿÿÿ=9ÿÿÿ2tIH999/S9LÿÿÿLD8/…28:.Jx<J969ÿ6ÿ1///95/:ÿ4/ÿ{N:;;9193¨ÿÿÿÿ=9/ÿB>|..E==.;BO7QH5ÿÿÿ2<6}/=///6/:/23/PAJ96~Lÿ611?<6ÿ>=/ÿ:9;;ÿ;9ÿy:Fÿÿ4</ÿ.G5/4<54BB352226ÿÿ/:/ÿÿ.<z:533651<;;565997ÿ.3</x:89/3?ÿÿ55<2ÿ15ÿB:6/969{.=835<2ÿ?5<6;8<257Bÿ98ÿ/<;:;6<ÿÿ/8AÿB?96:ÿ<99;.3ÿ29<8.;58ÿÿ99<.926/2;ÿ4.5///35:3ÿ/62<;6{9ÿ/ÿ=ÿ8ÿ2;95/LÿL6ÿ?ÿÿ2.ÿ8?/;<9×3<522ÿ=ÿ6.6ÿ/5C65wL/9:668/ÿA/51.ÿ;=ÿ¥zL2H.ÿ686¥ÿL/R6ÿ/ÿx82</B/BIO¡2ÿ?GÿÿL{3E<L8FJÿ9/?/<;22§9/3;//Lÿ9/36¨ÿ8:K<ÿÿ9BÿF/ÿ=Q¦5H<ÿ5538©=2><6//ÿ//ÿÿJ;5ÿ29¦6/¢ÿ9ÿ79><2<;6>/ÿB/ÿÿÿ5zÿ/;£ÿ9ÿ22865==~<79J48769.ÿ11=ÿAy58/ÿÿÿ5:8=5/<;998ÿLL</9..F<ÿÿ96///<:/ÿH/;//B/;=<ÿ<8<=I;ÿÿ///7ÿÿÿ/8;56Jx=68/6ÿ=ÿ6S=ÿ8ÿ?7ÿ¨ÿ;=69ÿÿ9ÿHÿ926.{9/ÿ9>.2ÿ/J=/}6:6/<ÿÿÿ/9AÿyHÿ3ÿÿ>ÿ¤I¥ÿ}<L9J2.67/ÿz14<y7ÿ;<¦5/3?zA37ÿx2A58{:9ÿ//x<<;/ÿ9=/{ÿÿ:4ÿ/59<.5:ÿ.;ÿ6/w><;ÿyO3ÿw?45;33<ÿy92ÿ:Dÿ/z;x<<;ÿ=x9ÿw/ÿ/4y;59=z./ÿÿ<9A./zÿÿ ®57B</ÿ¯UR°ÿN8/<ÿJ/6Bÿ

ÿÿ12345672ÿ89
ÿ
ÿ767ÿÿ4ÿ6ÿ

±

012343567ÿ29

ÿÿ
ÿÿÿ1ÿ
9ÿ
ÿ
“6#’$.$ÿ&7’ÿ8((‘+)(3*ÿ+’,+ÿ$-ÿ.9$’/4-ÿ/0:1$.$ÿ*1+ÿ9.$’++2+$$29ÿ.&$’21ÿÿ..#’ÿ$/ÿ-’31-.ÿ.;$ÿ4*-ÿÿ01$2<4:**+1$*-2.ÿ1&0′.1’ÿ.1#5ÿ*ÿ-ÿ’/$10.*’+ÿ =OW?>KJ?TDÿXAHCMB?H?IÿLCDHMIDJÿDEÿDJFFCMG[KÿIHÿÿIGÿJXXÿHHKKK?J?DCÿJJPHB?L?JÿOKHFLJÿMMZÿ?WLN?KFÿTOMFDHÿMCFÿKHOIÿFPDM]MJHCDDHHLPFFJCJLÿÿKJJÿCPOMDKFHBÿTYHD?H^?ÿP_IX`ÿ`MIaHDDFbUcÿMcS?dKaJÿeCHCfJÿgGDh>?i?jTÿkQ?lRCScDÿh=ÿFFkFMjÿmLQIlRÿPSnJoCÿT`ÿZf??`TdÿkOFoFXcMUCVKÿWÿHÿCPFÿDT>?NÿM?>?CIHB?ÿ =FÿBz{sypHVVVVV?ÿÿÿÿÿ]AAA|tADSqTÿUFCCCC?INNJ?MHDDDD}??CCC????ÿKXCÿGXJMMMMwXVV?ÿÿÿÿGVPDDDDÿIT>>>>C?DY???T?OÿNJG>ÿÿÿÿÿWKKux?ÿDFEK>V???C]FOOT?UDJJCGZÿÿrAHXXÿÿFC~HMBCLLJFHDDX?IÿÿÿMGNJDTCKMMHKJDvGJJNÿÿITXNETDÿIHZFMMFH]??CUGCIÿFÿÿ^pÿCIIJM?JKÿCDLTÿ>?Kpw?Ppÿ?YDÿsÿWHw?CyLJPDGzÿKXÿuF{TM?HNxDUHUDÿCÿJHDÿFx]CÿCJKHPÿC{ÿ?NKÿÿMHJÿC?NCÿIMDKI?>ÿÿI?Iÿÿ

OFÿMYÿK???DÿWJKHL?TKHÿCHCHIODFMMJTDHFJCDHÿFJCCVKÿY?PXMHDUÿSJCJG?T?CDÿ=FFLÿXHKJCP?ÿ

HGXM?ÿppÿ

47ÿÿÿ2 9!ÿ

“6#’$.$ÿ&7’ÿ8((‘+)(3*ÿ+’,+ÿ$-ÿ.9$’/4-ÿ/0:1$.$ÿ*1+ÿ9.$’++2+$$29ÿ.&$’21ÿÿ..#’ÿ$/ÿ-’31-.ÿ.;$ÿ4*-ÿÿ01$2<4:**+1$*-2.ÿ1&0′.1’ÿ.1#5ÿ*ÿ-ÿ’/$10.*’+ÿ

|?IQQDFWRRMSS?ÿÿNÿÿITFJ?MPFDDDDKÿFHMC??MGÿUGÿÿIH~Iÿ]D?MHOJLJLDÿXZHFL?DCIÿÿMÿ]?]IHHLL?LLÿÿDZMÿ??DFIÿMÿ?O?JDTÿPJDFLFLBÿMI?U?KÿKDÿDÿ?HCOJGXIÿLFDICÿÿD>?ÿQRSÿDFÿD>?HMÿFMHGHCJLÿIDJD?

=Fÿ|z{psy?VVVVVIÿÿÿÿÿDAYtAqFCC?MIN?HLDD?C???ÿCPGMMJÿÿÿDÿDDDDÿP>>>F>D???N?FÿÿÿDÿMWKKuHUFK???ÿC~OOTUJJÿZ?HXXFOCÿJLLOJHDDMIXÿÿMFNJDKLTMDKJvJIÿITNÿÿDBDIHM>FHH]?CJ?CIFÿÿÿÿCtITJMJKÿICD?T?ÿ>KwCM?pÿ?ÿXYSÿsÿWÿw?Fy?LJPDCzCÿKXuÿX{TUM?HFÿxDUqHUÿXCÿJDÿNMxS]CÿDÿIHJKHJFPPCÿCC?MNK?JIÿMJÿ??^GNÿCCI?MKIÿ?TJÿÿIADC?IUCKCNÿADÿ?D?NCÿÿrMMwDV?M?PFICMVGIOMÿG?JxCTD?MVÿS?CXÿI>F]CÿHCÿHGXM?ÿpp

ÿY??ÿWKTHCHIDMJDHFCÿJCKÿY?PXMHDUÿSJCJG?T?CDÿ=FFLÿXHKJCP?ÿOFMÿK?DJHL?KÿHCOFMTJDHFCV

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÿ

123ÿ45ÿ728ÿ9

ÿÿÿ ÿ!”#
694: 77’%5;< 88=>?>ÿABCÿÿDÿÿEFGÿÿHÿIFJ*BKÿ=*>?>ÿLCÿMNÿLOFÿABCDEFG ÿÿÿÿ$ÿ!”#ÿ 469: ‘77%5;< $Q5$;ÿ)$ÿPÿ*ÿÿ*;ÿ5ÿ*ÿÿÿ$ÿ*ÿÿ*ÿ %ÿ&ÿÿ&ÿ’ÿ!”(#ÿ :946 §¢’¨£¨5 ©¤ª«¬¥£ÿ®¯ÿÿ¦ª«ÿÿ¡±ª«®²³±ÿ %ÿ&ÿÿ$ÿ’ÿ!”(#ÿ 469: ‘77%5;< “$$ÿÿÿÿÿÿÿÿ*ÿRR**ÿÿÿÿ)*ÿÿ

+Rkk`*&,5allÿÿ;&iÿmmg**bÿ;ÿÿ’$-mm5ÿÿVURÿÿKcj”%<nnSJ.;ÿTC!]ÿdooÿWÿ5<Lpp%*OÿeTÿ/ÿqq]ÿÿVÿhÿX%;|ÿdÿÿKÿJrr0&;ÿss”ÿfY&W5*1ÿ;ÿ’ttÿOUhÿÿÿJÿÿg;|2uuX^ÿÿKKTÿÿÿ&vv;_ÿZYÿÿ0;T8ww;]ÿÿÿÿ;ÿL*!ÿ3TÿOÿxxÿÿ;”yyÿg;ÿF*5nnÿÿÿ*ÿÿÿÿÿzzRDÿR!(R&ÿÿhÿ5[“5ÿÿÿ7ÿhhR*&ÿ{*ÿÿÿÿiÿ(]Fhÿÿ”ÿ$ÿBÿÿjÿÿj*ÿXÿWÿÿÿÿÿÿÿ

%ÿ&ÿ)ÿÿ&ÿ*ÿ$ÿ’ÿ!”(#ÿ

4 6

‘5 $ÿ%;<ÿ

ÿ*ÿÿÿ;Uÿ*ÿÿS R*ÿÿT5ÿ

ÿÿ~ÿÿÿÿÿÿÿ

00

232456ÿ895
48
ÿÿ
;2A3345ÿ?6:ÿ>89ÿ3:9ÿÿ4589<;ÿÿE5C<ÿ;=;55?>9>I:?@9ÿ93?;ÿ;AB5CDAÿEC;;5?ÿFB39939ÿ5?ÿ;A3ÿ<B5?;ÿF:?34GÿH3<3Bÿ;5ÿ@8:DB:>ÿE3456ÿ<5Bÿ dddddÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿeeeee6BBBBBA33333399999ÿ=?999995ÿÿÿÿÿÿCfkquu?9vvge;r3Bwwfÿ5sEBÿÿÿÿ4yyECÿ8t9<zzC;5ÿÿ;{{:E;B5ww;ÿ4C?5;ÿÿB||A3;?ÿ}};h::ÿ5ÿ~~lh;@?ÿ?ÿÿÿiffC=ÿ5hÿgg9Bÿ8D3q?3ffD>ÿB3ÿÿ=4G3=ÿ53Bÿ??E3||;||;3>Bÿ=;563C4ÿ?3B>ÿÿ||B;3}}3ÿ5=?~~?@Cÿ;f3Bÿÿÿ=B53A??:~~;;B?ÿ5=?4Aÿÿÿ3||::}}4?m?~~ÿ4@?5ÿÿkqÿ35jer4F8m3ÿÿsÿE4E65Ct:5ÿ;>=Fÿ;En5ÿ5ECÿ?;@:;5ÿ;3h=ÿÿ53on??ÿÿÿ:;:h5ÿ<@E;ÿp38493Bÿ::ÿ9=<ÿEAf;43G3gÿBp9fÿ=ÿÿ;A>AG3ÿ5oÿ@@389ÿ5F?4:4ÿÿÿ:ÿÿ?ÿÿ@ÿ
JKLMNOPQÿLSÿTUNÿVWLXTÿYZXNKÿ[LXTWLKMÿSLWÿTUNÿ]^_`aÿMNWbNMc

ÿÿ ÿ0!1!”!#!0$ÿ%&'(‘ÿ) *+ ÿ,&-ÿ)./01ÿ

01

0L1M2ÿO3M4Pÿÿÿ5Q.*&6R+7,8!-&ÿ2ÿ%2ÿ0ÿÿ9ÿ
ÿÿÿ’ÿÿ!(!”ÿ%ÿ$ÿÿÿÿÿ!!””ÿÿ###ÿ)ÿÿÿÿÿÿÿÿ’!##(ÿ’!ÿ$ÿÿÿÿ##%ÿ
LMÿSTUQÿÿÿM$.&&ÿ###ÿ#$ÿÿÿ#!(!ÿÿÿÿ)ÿ)’!”%ÿÿ%/!ÿ!”ÿÿÿ##ÿ)#ÿÿÿ’!”%$”ÿÿ”ÿ)#ÿ#ÿ)ÿÿ VQWXMYÿÿÿÿÿRU3&&.ÿ”TÿZ!ÿ[ÿ#ÿÿM#$$ÿÿÿÿPÿÿÿÿ#M0(R1ÿ]””ÿ2//Tÿ[ÿ^0ÿ/1ÿ!ÿ2%”/ÿÿÿ#ÿ##ÿÿ!”ÿ#)(ÿÿ##ÿ#ÿ#ÿÿÿÿÿ#ÿ$!$ÿ”ÿÿ#ÿ###ÿ%)%ÿÿÿÿÿ)!”ÿ%##%
E##Fÿ3ÿEÿ0ÿ7ÿ&ÿK4G,17%ÿÿ#ÿ1&.HIIÿIÿIJ-ÿ#ÿ#ÿÿ”/ÿÿ#ÿÿÿ!(ÿÿ$ÿ
_M`ZQÿÿÿÿÿTZ&3.ÿ[“ÿM!ÿ#ÿÿP#$ÿÿMRÿ]ÿÿ#))T([ÿÿ^ÿÿ0ÿÿ%)1ÿ2ÿ#ÿÿ!”ÿÿÿ)###ÿÿÿÿÿÿ!”ÿ$ÿ$####%ÿÿ%ÿÿ)% LMÿa`UÿÿÿTM&&&ÿ##ÿÿÿ$ÿÿ%ÿ!ÿ$!ÿ#ÿÿÿ##(ÿ#ÿÿ(/ÿ!$ÿÿ!!””ÿ%ÿÿÿ)#ÿ#)ÿÿ#ÿÿ’ÿ’$!””ÿ%$”ÿÿÿÿÿÿÿÿ#ÿÿÿ(ÿ)ÿÿ LMÿbabÿÿÿc&bd_ÿ_ÿ$ÿdLÿÿÿ0a1ÿb&24bÿ&eÿ/f!fÿÿÿbaÿ#g##h/i!ÿf#(_%ÿagÿj#ÿbÿa#ghÿÿgÿea)hegkÿÿÿ!”ÿ##%
056
ÿ8
9
ÿ#56ÿ737ÿ210#ÿ”ÿ6#7ÿÿ#!ÿ6#7ÿ!ÿ#ÿ89:;<8=>?@ABC;D%

ÿÿmnopqrsnÿtuvuwuxutyÿz{|}|ÿ~srsÿ{ÿ~rÿ

t

0121345ÿ78998
3ÿ383424
3ÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 3725!<-2″)1)#.,$//ÿ%2ÿ(‘ÿ(9ÿ6)@*ÿ,ÿ.+.12,2–ÿ)-,5,;/(/ÿ..,0/(ÿ6.30ÿ2+ÿ.-1*0ÿB2-=ÿ526/(.,30(465/2/12-7ÿ-ÿ/ÿ)<ÿ05-2-/ÿ/..071602(ÿ23/-5/9-ÿ;,.21>ÿ,<00.(ÿ-.ÿÿ1062<,ÿÿ?(ÿ@!.2,”,(#-%$ÿ(+ÿA71ÿ-70)-30150ÿ3)<5ÿ.0ÿ-/<,7ÿ>32,0).(28ÿ9ÿ2023<Aÿÿ7,(59/-0ÿ)0:12(,ÿÿ+/.122*;ÿ;ÿÿ39,2.ÿ<2-ÿ202<ÿÿ<-06ÿ 3ÿÿÿ0!ÿ(“0#.$ÿ,,9)ÿ;7***ÿÿÿ67F’E6;@72.7ÿ22).-301-0,ÿÿ,7+,>((20,@-)(-ÿ,C-0/ÿ,;ÿ-ÿ0(,ÿ59.(@.5,ÿ/)/32032ÿ:2D,2ÿ5(7-,3-/0.ÿÿ0223G(ÿ567;)@0,.ÿ./ÿ/(157.0-222/()2ÿ.,ÿ083(ÿ)2/),2<2>2:ÿ)002.(–/ÿ2/6ÿ+ÿ)0103()381)ÿ>,,0->(/02/(ÿ,//ÿ,ÿ-2/5;.ÿ0<ÿ(0-6,;ÿ5/2ÿ0<ÿ.12ÿ7-035).%ÿ,(3ÿ ‘0+<-ÿ,ÿÿ–2-!,7(“,.#-@$ÿÿ3+ÿ2-2<.21))2(>:ÿ:-222/ÿ,%7ÿ/3-005(3-,5(9)A;.2ÿ*,ÿÿ7’7<2ÿ7-;!)0,3″9ÿ#0;2$<ÿÿÿ>+/6,ÿ5-2(-%,,ÿ(9.!;@2ÿ”ÿ7.#02$ÿ–ÿ20/731;%,,ÿ,;);ÿÿ2-(2ÿ00<>-5ÿ)(-223ÿ7ÿ0.,1<ÿ-23ÿÿ23)<202</)2..)ÿ%0>ÿ<:ÿ.2!1ÿ”72#ÿ-70$-30ÿ+53)5;.;)ÿÿ),.0*.ÿÿ:.2/-ÿ233/ÿ)9-@2ÿ.>102(ÿÿ-2!7”;,#)$2ÿÿ HI!J”K#L$MÿN/ÿ1,;;ÿ1,:2ÿ(0ÿ09;A,>0(ÿ.0ÿ-27,-%ÿ-27;,)2ÿ0-ÿ-2<5(3ÿ5(.ÿ5(>;ÿ)5/.062-ÿ-2.5-(/ÿ32<2)>:2ÿ7-035).ÿ.0ÿ .”1(2@ÿÿ7–2073;,5))2.6ÿ922((.Aÿ7ÿ–2073;5,))2.ÿ3)*0ÿ5;3ÿ92ÿ(2+ÿ0-ÿ;=2ÿ(2+%ÿ7-0:323ÿ.1,.ÿ.ÿ1,/ÿ<5()>0(,;.@ÿ,.ÿ;2,/.ÿ2D5,;ÿ.0ÿ.1,.ÿ0<ÿ !”#$ÿ;6.23ÿ+,–,(.@ÿ/ÿ:,;3ÿ(ÿ,(@ÿ)05(.-@ÿ+12-2ÿ.12ÿ)0:2-23ÿ7-035).ÿ/ÿ3/.-95.23ÿ9@ÿ!”#$*ÿ 3)a`P00bQ/ÿ(ÿc).a3;1,d2>e6ÿ02fSÿ(GNTU.6ÿ02T7(<VÿW;.,ÿ2X(,3@;Y;ÿÿ0Z+=+[(,ÿ2Y-3-3ÿ,ÿ+ÿ]9(1@W>2ÿ^2;.^0/1W)ÿ02Z,–V;ÿÿÿ_;2),ÿ0G+7(%-3ÿ2(>/2/02.(13/2ÿÿ00-ÿ-<ÿÿ66!2″7-;#)2$13,ÿ(ÿ(+0.-,.ÿ91.ÿ/;-ÿ2..@1/%7ÿ-/23,)ÿ>7.ÿ/,.<0-,.ÿ).@1.ÿ/025-ÿ@7ÿ7D!;5″2,#-;/$.ÿ6@ÿ7%ÿ,-,0=(323ÿ5,ÿ8)(..@%(ÿÿ,20(/./13ÿ2ÿ</0-7ÿ-+2ÿ,),ÿ7-8-,),-,(>;;.)@@5ÿÿ0;,–ÿÿ `g,(0Qÿ3ÿ.ÿ122Gÿ)2S;G5TU./2T:(V2W.ÿÿX-,2;Y;60Z+[2ÿ32Y32ÿÿh/9TW*@iÿ;T0hT)V,_;ÿÿ;,+ÿ.12ÿ-26232/ÿ7-0:323ÿ(ÿ.1/ÿ+,–,(.@ÿ/.,.262(.ÿ,-2ÿ.12ÿ)5/.062-/ÿ/0;2ÿ `)7(000ÿ((ÿ/.//012ÿ922Dÿ:;252.G2@(.(ÿ2.0>ÿ(+<,.ÿ/ÿ;,ÿ;53;;ÿ);,016+!ÿ3,”2,A3#62ÿ$9/,ÿÿ@A0+ÿ2-;10ÿ/2)*.ÿ/,.ÿ1;.ÿ12;,-+-ÿ93%,ÿÿ72/,G2-)3.2ÿ@07ÿ/(.5ÿÿ<)7007-(ÿ;..12–2,/ÿ)0ÿ.99%2ÿ.;ÿ0;A-,,.9>ÿ0;02-(ÿÿ,</0(ÿ/-@7ÿ3ÿ02-.)218)2).-%,ÿÿ;;2(;@A3ÿ,/-;2ÿ2..1)ÿ<.20%ÿ0-/.-71@2ÿÿ,)((ÿ,.3;1%ÿÿ+/(ÿ1+)23,.12–(2,-.(,ÿ,.;@3%ÿÿ0:/-./ÿ,2.32ÿ60<2ÿ.(1.2%ÿÿ )j`00ÿ(ÿ./132ÿ22k-G2.l32ÿ(6.ÿÿ0.13,8ÿ.2ÿ.31ÿ./0ÿ+ÿ9,2-ÿ-),0((./@ÿ//..2,(.2.ÿ6+2.(1.ÿ/ÿ5/ÿ)1(ÿ);0,+(/*/.2(.ÿ+.1ÿ;0),;ÿ;,+%ÿ.1/ÿ+,–,(.@ÿÿ/.,.262(.ÿ/1,;;ÿ92ÿ

ÿÿnopqrstoÿuvwvxvyvuzÿ{|}~}ÿtstÿ|ÿsÿ

u

1%2ÿ!3ÿÿ45ÿ6ÿ7-ÿÿ8ÿ69ÿ:ÿÿ;.ÿ:8-<ÿÿÿ$,6!7>$ÿÿ?%.8&ÿ.7ÿ%ÿM2@ÿÿÿ@ÿ0ÿ$A!Bÿ3ÿÿÿ0CLÿ6ÿÿ!38ÿ:ÿ4%D!ÿ;6ÿ.3ÿÿC!Dÿÿ3CBÿ$@.!/ÿ2ÿ”Eÿÿ#:Fÿ-.ÿ!Gÿ”ÿHIÿÿ0ÿJ$’ÿÿ”K(!:);;*ÿ$ÿ7+Bÿÿ%0/%8ÿÿÿN.92ÿ/&ÿÿ;:!690ÿÿÿ;2!ÿA/ÿB!3ÿ2&0ÿ3.’3/B$(ÿ3/)ÿ@ÿ0ÿ%ÿ*4+B7ÿ86.:7,2>ÿÿÿÿÿÿÿ
OPQRPQPS

063551ÿ920
3ÿ841ÿ56102061

TUVVÿXYZZ[ÿ]]]^ÿ__`ab`cbÿ
eXfjUkg[Zÿ[bÿhbch^cÿ`^ÿ`]lhahiaih_hhhÿiÿÿ c`iiÿÿsÿfjZÿ¡ZZg¢gjZÿoÿ£Z¡ÿÿ]_hm¤Zcÿlÿlc
menopqrstu

ÿÿwxyz{|}xÿ~~ÿÿ}|}ÿÿ|ÿ

~

Documents / Resouces

Download manual
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.


Related Manuals