YAC 450 Car Adapter
Product Information: The YAC 450 is a car adapter
that allows you to power and charge multiple devices simultaneously
in your car. It comes with a set of two-sided adhesive tapes for
easy installation and a user’s manual for instructions. The package
contents include: – Car adapter – Two-sided adhesive tapes – User’s
manual The device description is as follows: – Input: 12V – 24V car
socket – Outputs: 3x car socket; 4x USB-A to power portable devices
– Mechanical on/off button – Display showing the car on-board
voltage – USB-A – 5V/2.4A ports for charging devices with higher
power demands such as tablets, power banks, and smartphones – USB-A
– 5V/1A ports for charging basic, low-power devices such as MP
players, flashlights, and watches The YAC 450 has a built-in fuse
for safety purposes. If the specified value at the device output is
exceeded, the fuse will cut off and the device will stop working.
In such cases, please contact an authorized service center.
Technical specifications: – Charging and power supply: 4x USB-A
output, 3x 12V output – USB-A outputs: 2x USB-A – 5V/2.4A, 2x USB-A
– 5V/1A – Car socket outputs: DC 12V – 120W max., DC 24V – 200W
max. – Maximum USB output current: 5V / 4A (simultaneously) –
Display: Battery voltage indicator (9V – 30V), warning indication
(flashing display) – Other features: 8A embedded one-time fuse,
short-circuit, overvoltage, and overcurrent protection, power cord
length: 1m Product Usage Instructions: 1. Putting
into operation: – After each trip, always turn the device off with
the on/off button to prevent battery drainage when the engine is
turned off. 2. USB sockets: – The car adapter has four USB type A
sockets, two on the top and two on the side. – The 4x USB-A –
5V/2.4A ports are suitable for charging devices with higher power
demands such as tablets, power banks, and smartphones. – The 5x
USB-A – 5V/1A ports are suitable for charging basic, low-power
devices such as MP players, flashlights, and watches. 3. Car
sockets: – The adapter allows you to add up to three sockets to
your existing car socket. – Before loading all car sockets
simultaneously, make sure that the total current drawn by all
appliances (including those connected to the USB sockets) does not
exceed the specified value. 4. Fuse: – The fuse is located inside
the device for safety purposes. – If the specified value at the
device output is exceeded, the fuse will cut off and the device
will stop working. – In such cases, please contact an authorized
service center for assistance. Please refer to the user’s manual
for further details and instructions on using the YAC 450 car
adapter.
YAC 450
CZ Uzivatelská pírucka SK Pouzívateská prírucka HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi
Car adapter Autoadaptér Autoadaptér Gépkocsi-adapter Zasilacz samochodowy
1. Supply content
Car adapter Two-sided adhesive tapes User’s manual
2. Device description
Package contents / Device description EN
A Input from 12V – 24V car socket B Outputs: 3x car socket; 4x USB-A to power portable devices
1 Mechanical on/off button 2 Display – showing the car on-board voltage 3 12V – 24V car socket 4 USB-A – 5V/2.4A 5 USB-A – 5V/1 A
2021
05/2021
EN Putting into operation / USB sockets / Car sockets / Safety fuse
3. Putting into operation
Before use, make sure that your car’s on-board voltage matches the product specifications. Connect the device “A” part to your car socket. Attach the device “B” part to a location in your car where it will not pose danger do driving and will not become loose and cause injury to people in case of an impact. Two-sided adhesive tapes to fix the device are included in package. Press the on/off button to turn on the USB sockets and car adapters at the rear of the “B” device. The display will show the on-board system voltage level.
After each trip, always turn the device off with the on/off button. This will prevent the battery from being drained when the engine is turned off.
4. USB sockets
The car adapter incorporated four USB type A sockets – two of them are located on the top and two on the side. The “4” – 5V / 2,4A ports are suitable for charging devices with higher power demands such as tablets, power banks and smart phones. The “5” – 5V / 1A ports are suitable for charging basic, low-power devices such as MP players, flashlights and watches.
5. Car sockets
With this adapter, you can add up to three sockets to your existing car socket. Before loading all car sockets simultaneously, make sure that the total current drawn by all appliances (including those connected in the USB sockets) does not exceed the technical specified value.
6. Fuse
The fuse is located inside the device. If the specified value at the device output is exceeded, the fuse will irreversibly cut off and the device will stop working. In such case, please contact an authorised service centre.
2021
05/2021
Technical specifications EN
7. Technical specifications
Charging and power supply 4x USB-A output 3x 12V output Specifications 2x USB-A – 5V/2.4A 2x USB-A – 5V/1A DC 12V – 120W max. / DC 24V – 200W max. Maximum USB output current 5V / 4A (simultaneously) Display Battery voltage indicator (9V – 30V) Warning indication (flashing display) Others 8A embedded one-time fuse Short-circuit, overvoltage and overcurrent protection Power cord length: 1m
2021
05/2021
EN
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSING OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality.
DISPOSING OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary municipal waste. For proper disposal and recycling, take these products to designated collection points. Or in some European Union states or other European countries the products can be returned to the local retailer when buying an equivalent new product. Disposing of this product correctly helps save valuable natural resources and prevents damage to the environment by improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility for more details. In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste. For business entities in European Union states If you want to dispose of electric or electronic devices, ask your retailer or supplier for the necessary information. Disposal in other countries outside the European Union This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from the local council or from your retailer. This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives.
The text, design and technical specifications may be changed without prior notice and we reserve the right to make these changes. Manufacturer’s address: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, ícany, Czech Republic. The original version is in the Czech language.
2021
05/2021
1. Obsah balení
Autoadaptér Oboustranné lepící pásky Uzivatelská pírucka
2. Popis zaízení
Obsah balení / Popis zaízení CZ
A Vstup z autozásuvky 12 V – 24 V B Výstupy 3x autozásuvka; 4x USB-A pro nabíjení penosných zaízení
1 Mechanické zapínací/vypínací tlacítko 2 Displej zobrazení naptí v soustav vozu 3 Autozásuvka 12 V – 24 V 4 USB-A – 5 V / 2,4 A 5 USB-A – 5 V / 1 A
2021
05/2021
CZ Uvedení do provozu / Konektory USB / Autozásuvky / Bezpecnostní pojistka
3. Uvedení do provozu
Ped pouzitím se ujistte, ze palubní naptí vaseho vozu odpovídá specifikaci výrobku. Cást zaízení ,,A” pipojte do auto zásuvky a cást ,,B” upevnte ve vozu na místo, které nebude ohrozovat jízdu a v pípad nárazu nedojde k uvolnní a následnému zranní osob. K upevnní jsou pibaleny oboustranné lepící pásky. Zapínacím/vypínacím tlacítkem zapnete USB konektory a autozásuvky v cásti zaízení ,,B”. Na displeji bude zobrazena hodnota naptí palubní soustavy.
Po ukoncení jízdy vzdy vypnte zaízení vypínacím/zapínacím tlacítkem. Pedejdete tím vybíjení autobaterie bhem vypnutého motoru.
4. Konektory USB
Auto adaptér je vybaven ctymi USB konektory typu A – dva jsou umístny na horní a dva na bocní stran. Porty ,,4″ 5 V / 2,4 A jsou vhodné pro nabíjení energeticky nárocnjsích zaízení, jako jsou tablety, powerbanky a chytré telefony. Porty ,,5″ 5 V / 1 A jsou vhodné pro nabíjení základních zaízení s malým odbrem, jako jsou MP3 pehrávace, svítilny a hodinky.
5. Autozásuvky
Rozsíení vasí auto zásuvky tímto auto adaptérem mzete provést az o ti zásuvky. Ped zatízením vsech autozásuvek najednou se ujistte, ze soucet proud vsech spotebic (vcetn spotebic pipojených do USB konektor) nepesáhne deklarovanou hodnotu technické specifikace.
6. Bezpecnostní pojistka
Pojistka je umístna v zaízení. Pokud dojde k pekrocení deklarované hodnoty na výstupech zaízení, pojistka se nenávratn perusí a zaízení pestane fungovat. V tomto pípad kontaktujte servisní stedisko.
2021
05/2021
Technická specifikace CZ
7. Technická specifikace
Nabíjení a napájení 4x USB-A výstup 3x 12 V výstup Technická data 2x USB-A – 5 V / 2,4 A 2x USB-A – 5 V / 1 A DC 12 V – 120 W max. / DC 24 V – 200 W max. Maximální proud USB výstupy 5 V / 4 A (soucasn) Displej Indikátor naptí autobaterie (9 V – 30 V) Výstrazná indikace (blikající displej) Ostatní 8 A zabudovaná jednorázová pojistka Ochrana proti zkratu, peptí a nadproudu Délka kabelu 1 m
2021
05/2021
CZ
2021
05/2021
1. Obsah balenia
Autoadaptér Obojstranné lepiace pásky Pouzívateská prírucka
2. Popis zariadenia
Obsah balenia/Popis zariadenia SK
A Vstup z autozásuvky 12 V 24 V B Výstupy 3× autozásuvka; 4× USB-A na nabíjanie prenosných zariadení
1 Mechanické zapínacie/vypínacie tlacidlo 2 Displej zobrazenie napätia v sústave vozidla 3 Autozásuvka 12 V 24 V 4 USB-A 5 V/2,4 A 5 USB-A 5 V/1 A
2021
05/2021
SK Uvedenie do prevádzky / Konektory USB / Autozásuvky / Bezpecnostná poistka
3. Uvedenie do prevádzky
Pred pouzitím sa uistite, ze palubné napätie vásho vozidla zodpovedá specifikácii výrobku. Cas zariadenia ,,A” pripojte do autozásuvky a cas ,,B” upevnite vo vozidle na miesto, ktoré nebude ohrozova jazdu a v prípade nárazu nedôjde k uvoneniu a následnému zraneniu osôb. Na upevnenie sú pribalené obojstranné lepiace pásky. Zapínacím/vypínacím tlacidlom zapnete USB konektory a autozásuvky v casti zariadenia ,,B”. Na displeji bude zobrazená hodnota napätia palubnej sústavy.
Po ukoncení jazdy vzdy vypnite zariadenie vypínacím/zapínacím tlacidlom. Predídete tým vybíjaniu autobatérie pocas vypnutého motora.
4. Konektory USB
Auto adaptér je vybavený styrmi USB konektormi typu A dva sú umiestnené na hornej a dva na bocnej strane. Porty ,,4″ 5 V/2,4 A sú vhodné na nabíjanie energeticky nárocnejsích zariadení, ako sú tablety, powerbanky a smartfóny. Porty ,,5″ 5 V/1 A sú vhodné na nabíjanie základných zariadení s malým odberom, ako sú MP3 prehrávace, svietidlá a hodinky.
5. Autozásuvky
Vasu autozásuvku môzete týmto auto adaptérom rozsíri az o tri zásuvky. Pred zaazením vsetkých autozásuviek naraz sa uistite, ze súcet prúdov vsetkých spotrebicov (vrátane spotrebicov pripojených do USB konektorov) nepresiahne deklarovanú hodnotu technickej specifikácie.
6. Bezpecnostná poistka
Poistka je umiestnená v zariadení. Ak dôjde k prekroceniu deklarovanej hodnoty na výstupoch zariadenia, poistka sa nenávratne prerusí a zariadenie prestane fungova. V tomto prípade kontaktujte servisné stredisko.
2021
05/2021
Technická specifikácia SK
7. Technická specifikácia
Nabíjanie a napájanie 4× USB-A výstup 3× 12 V výstup Technické údaje 2× USB-A 5 V/2,4 A 2× USB-A 5 V/1 A DC 12 V 120 W max. / DC 24 V 200 W max. Maximálny prúd USB výstupy 5 V/4 A (súcasne) Displej Indikátor napätia autobatérie (9 V 30 V) Výstrazná indikácia (blikajúci displej) Ostatné 8 A zabudovaná jednorazová poistka Ochrana proti skratu, prepätiu a nadprúdu Dzka kábla 1 m
2021
05/2021
SK
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUZITÝM OBALOM Pouzitý obalový materiál odlozte na miesto urcené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUZITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridáva do bezného komunálneho odpadu. S cieom zaruci správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na urcených zberných miestach. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môzete vráti svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôzete zachova cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by mohli by dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov. alsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môzu v súlade s národnými predpismi udeli pokuty. Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidova elektrické a elektronické zariadenia, vyziadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatea. Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidova, vyziadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok spa vsetky základné poziadavky smerníc EÚ, ktoré sa na vzahujú.
Zmeny v texte, dizajne a technických specifikáciách sa môzu meni bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. Adresa výrobcu: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, ícany, Ceská republika Cestina je pôvodná verzia.
2021
05/2021
1. A csomag tartalma
Gépkocsi-adapter
Kétoldalas ragasztószalagok Felhasználói kézikönyv
2. A készülék leírása
A csomag tartalma / A készülék leírása HU
A Autós aljzat bemenet 12 V – 24 V B Kimenetek 3x autós aljzat; 4x USB-A a hordozható eszközök töltéséhez
1 Mechanikus be-/kikapcsoló gomb 2 Kijelz – a jármrendszerben lév feszültség kijelzése 3 Autós aljzat 12 V – 24 V 4 USB-A – 5 V / 2,4 A 5 USB-A – 5 V / 1 A
2021
05/2021
HU Üzembe helyezés / USB csatlakozók / autós aljzatok / biztonsági kapcsoló
3. Üzembe helyezés
Használat eltt gyzdjön meg arról, hogy az autója fedélzeti feszültsége megfelel a termék specifikációjának. Csatlakoztassa a készülék “A” részét a gépkocsi aljzatához, és rögzítse a “B” részt a gépkocsiban olyan helyen, amely nem veszélyezteti a vezetést, és amely ütközés esetén nem oldódik ki, ami személyi sérülést okozhat. A rögzítéshez kétoldalas ragasztószalagokat mellékelünk. A be/kikapcsoló gombbal kapcsolja be az USB-csatlakozókat és az autós aljzatokat a készülék “B” részében. A kijelzn megjelenik a fedélzeti rendszerfeszültség.
A vezetés befejeztével mindig kapcsolja ki a készüléket a ki/bekapcsoló gombbal. Ez megakadályozza, hogy a gépkocsi akkumulátora lemerüljön, amikor a motor le van állítva.
4. USB csatlakozók
A gépkocsi-adapter négy A típusú USB-csatlakozóval van felszerelve – kett a tetején és kett az oldalán. A ,,4″ – 5 V / 2,4 A portok alkalmasak energiaigényesebb eszközök, például táblagépek, power bankok és okostelefonok töltésére. Az ,,5″ – 5 V / 1 A portok alacsony energiafogyasztású alapvet eszközök, például MP3-lejátszók, zseblámpák és órák töltésére alkalmasak.
5. Autós aljzatok
Ezzel a gépkocsi-adapterrel akár három aljzattal is bvítheti az autós aljzatát. Mieltt egyszerre használná az összes autós aljzatot, gyzdjön meg arról, hogy az összes készülék (beleértve az USB-csatlakozókhoz csatlakoztatottakat is) áramának összege nem haladja meg a mszaki leírásban megadott értéket.
6. Biztonsági kapcsoló
A biztosíték a készülékben található. Ha a készülék kimeneteinél a megadott értéket túllépik, a biztosíték visszafordíthatatlanul megszakad, és a készülék leáll. Ebben az esetben forduljon a szervizközponthoz.
2021
05/2021
Mszaki adatok HU
7. Mszaki adatok
Töltés és tápellátás 4x USB-A kimenet 3x 12 V kimenet Mszaki adatok: 2x USB-A – 5 V / 2,4 A 2x USB-A – 5 V / 1 A DC 12 V – 120 W max. / DC 24 V – 200 W max. Maximális áram USB kimenetek 5 V / 4 A (egyidejleg) Kijelz Autóakkumulátor feszültségjelz (9 V – 30 V) Figyelmeztet jelzés (villogó kijelz) Egyéb 8 A beépített egyszeri biztosíték Rövidzárlat-, túlfeszültség- és túláramvédelem A kábel hossza 1 m
2021
05/2021
HU
A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladékgyjt helyre helyezze el.
HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a jel a terméken vagy a kísér dokumentációban azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. A megfelel megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz az ilyen terméket adja le a kijelölt gyjthelyeken. Az EU országaiban, illetve más európai országokban a használt termékeket azonos új termék vásárlása esetén az eladás helyén is le lehet adni. A termék megfelel módon történ megsemmisítésével segít megrizni az értékes természeti erforrásokat, és hozzájárul a nem megfelel hulladékmegsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelzéséhez. A további részletekrl a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi hulladékgyjt hely ad tájékoztatást. Ezen hulladékfajta nem megfelel megsemmisítése a nemzeti elírásokkal összhangban bírsággal sújtható. Vállalkozások számára az Európai Unió országaiban Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni, erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától. Megsemmisítés Európai Unió országain kívül Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha ezt a terméket meg akarja semmisíteni, a szükséges tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi önkormányzat illetékes osztályához.
Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.
Változtatások a szövegben, kivitelben és mszaki jellemzkben elzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. A gyártó címe: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, ícany, Cseh Köztársaság Cseh nyelv az eredeti változat.
2021
05/2021
1. Zawarto opakowania
Zasilacz samochodowy Dwustronna tama klejca Instrukcja obslugi
2. Opis urzdzenia
Zawarto opakowania / Opis urzdzenia PL
A Wejcie z gniazdka samochodowego 12 V – 24 V B Wyjcia 3x gniazdko samochodowe; 4x USB-A do ladowania
urzdze mobilnych
1 Mechaniczny przycisk wlczania/wylczania 2 Wywietlacz pokazuje napicie w systemie pojazdu 3 Gniazdko samochodowe 12 V – 24 V 4 USB-A – 5 V / 2,4 A 5 USB-A – 5 V / 1 A
2021
05/2021
PL Uruchomienie / Zlcza USB / Gniazdka samochodowe / Bezpiecznik
3. Uruchamianie
Przed uyciem upewnij si, e napicie w samochodzie jest zgodne ze specyfikacj produktu. Podlcz cz ,,A” urzdzenia do gniazdka samochodowego i zamocuj cz ,,B” w samochodzie w miejscu, które nie bdzie zagraalo prowadzeniu pojazdu a w przypadku kolizji nie dojdzie do jego uwolnienia i w konsekwencji do obrae osób. Do mocowania dostarczane s dwustronne tamy klejce. Uyj przycisku wlczania/wylczania, aby wlczy zlcza USB i gniazda samochodowe w sekcji ,,B” urzdzenia. Na wywietlaczu pojawi si warto napicia systemu pokladowego.
Po zakoczeniu jazdy zawsze wylczaj urzdzenie za pomoc przycisku wlczania/wylczania. Zapobiegnie to rozladowywaniu akumulatora samochodowego przy wylczonym silniku.
4. Zlcza USB
Zasilacz samochodowy wyposaony jest w cztery zlcza USB typu A dwa na górze i dwa z boku. Porty ,,4″ 5 V / 2,4 A s odpowiednie do ladowania urzdze czerpicych wicej energii, takich jak tablety, power banki i smartfony. Porty ,,5″ – 5 V / 1 A s odpowiednie do ladowania podstawowych urzdze o niskim poborze, takich jak odtwarzacze MP3, latarki i zegarki.
5. Gniazda samochodowe
Za pomoc tego zasilacza samochodowego mona rozszerzy gniazdko samochodowe do trzech gniazdek. Przed jednoczesnym obcieniem wszystkich gniazdek samochodowych upewnij si, e suma prdów wszystkich urzdze (w tym urzdze podlczonych do zlcz USB) nie przekracza wartoci deklarowanej w specyfikacji technicznej.
6. Bezpiecznik
Bezpiecznik znajduje si w urzdzeniu. W przypadku przekroczenia deklarowanej wartoci na wyjciach urzdzenia, bezpiecznik zostaje nieodwracalnie przerwany i urzdzenie przestaje dziala. W takim przypadku skontaktuj si z centrum serwisowym.
2021
05/2021
Dane techniczne PL
7. Dane techniczne
Ladowanie i zasilanie 4x wyjcie USB-A 3x wyjcie 12 V Dane techniczne 2x USB-A – 5 V / 2,4 A 2x USB-A – 5 V / 1 A DC 12 V – 120 W max. / DC 24 V – 200 W max. Maksymalny prd USB wyjcia 5 V / 4 A (jednoczenie) Wywietlacz Wskanik napicia w akumulatorze (9 V – 30 V) Komunikat alarmowy (mrugajcy wywietlacz) Inne 8 A wbudowany jednorazowy bezpiecznik Ochrana przed spiciem, przepiciem i przebiciem Dlugo kabla 1 m
2021
05/2021
PL
WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZCE GOSPODARKI ZUYTYM OPAKOWANIEM Zuyte opakowanie naley przekaza na miejsce wyznaczone do skladowania odpadu przez lokalny urzd.
UTYLIZACJA ZUYTYCH URZDZE ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, e zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne nie mog by wyrzucane wraz ze zwyklym odpadem komunalnym. Aby je prawidlowo zutylizowa, odnowi lub podda recyklingowi, przeka te wyroby do wlaciwych punktów zbiórki odpadów. W niektórych pastwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich mona zwróci produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie nowego produktu bdcego jego odpowiednikiem. Prawidlowo utylizujc produkt, pomagasz zachowa cenne ródla surowców naturalnych i przeciwdzialasz ich negatywnemu wplywowi na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie, który móglby by wynikiem nieodpowiedniej utylizacji odpadów. Szczególowych informacji udzieli najbliszy lokalny urzd lub najbliszy punkt zbiórki odpadów. Za nieprawidlow utylizacj tego rodzaju odpadów mog by nakladane kary zgodne z lokalnymi przepisami. Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej Chcc zutylizowa urzdzenia elektryczne i elektroniczne, zwró si o potrzebne informacje do sprzedawcy lub dostawcy wyrobu. Utylizacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej Ten symbol obowizuje w Unii Europejskiej. Chcc zutylizowa ten wyrób, zwró si o potrzebne informacje dotyczce prawidlowego sposobu utylizacji do lokalnych urzdów lub sprzedawcy.
Ten produkt spelnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotycz. Zastrzegamy sobie moliwo dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. Adres producenta: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, ícany, Czechy. Wersja czeska jest wersj oryginaln.
2021
05/2021
FAST CR, a. s. U Sanitasu 1621 ícany CZ 251 01
ARCONET Sieæ Serwisowa
Od televizorů až po kuchyňské roboty, vše pro radost | Sencor
Małe AGD do kuchni, TV, Audio, Wideo, Zdrowie i Uroda, Biuro i Akcesoria | Sencor
Dizajn a kvalita pre Vás | Sencor
