Cool Control 1L Advanced Cool Control
de
en
fr
it
nl
es
pt
Cool Control 1 l
sv
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d’emploi
no
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Modo de empleo Manual de instruções
pl
Bruksanvisning
Instruksjonsbok
Instrukcja obslugi
ru
Návod k obsluze
JURA Type 583W
cs
de
Cool Control
Cool Control 2,5
en
………………………………………………………………………………………………………….. 86 ………………………………………………………………………………………………………………….. 87
………………………………………………………………………………………………………….87 fr
………………………………………………………………………………………………………………87 1 …………………………………………………………………………………. 90
…………………………………………………………………………………………………………….. 90 it
………………………………………………………………….. 91 ……………………………………………………………………………… 91 2 ………………………………………………………………………………………………………….91
Cool Control ……………………………………………92 nl
3 ………………………………………………………………………………………………….. 92 4 …………………………………………………….. 93 5 …………… 93
…………………………………………………………………………………………………………………………………93 es
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..93 6 ………………………………………………………………………………………………………… 93
7 JURA / …………………………………… 94 pt
sv
no
J , J
pl
. –
, —
.
ru
T . .
E , Cool
Control.
cs
85
Cool Control 2,5
9 1
2
3
8
4
5
1 Cool Control 2
3 4 5
6
7
6 7 8 9
1
2 5
3 4
1 2 3
4 Wireless Transmitter /
WiFi Connect 5 «./.» Q
86
de
Cool Control 2,5
( ) , , , , , , , , . , . . JURA , .
. , –
en , –
.
fr
–
. it
–
– nl
. –
, es
:
U –
pt
–
;
U
sv
, –
;
U
no
,
;
U pl
–
,
ru
;
U ,
;
cs
87
Cool Control 2,5
U , –
–
Cool Control .
–
;
–
U JURA –
–
.
U
U U
Cool Control; , JURA JURA; , , JURA; ; , –
.
,
:
U , –
;
U –
;
–
;
U
Cool
Control –
, , –
;
U
Cool Control,
;
U –
Cool Control –
;
.
88
de
Cool Control 2,5
U U
en
Cool Control
;
;
U
–
fr
Cool
(
Control , )
–
, it
–
,
;
U ,
,
nl
, –
,
–
–
;
, –
es
–
.
;
,
U –
. pt
(
, –
;
IEC);
sv
U
U
,
8 no
. ,
,
Cool Control. –
pl
(.
, ru
6 « »);
U –
–
cs
;
89
Cool Control 2,5
. . . 3 8 Cool Control. ( EN.);
U
, Cool Control . .
:
U
Cool Control;
U
,
;
U
, , , , .
1
Cool Control :
U . ;
U Cool Control , ; , ;
U Na chlodziarce do mleka Cool Control znajduje si naklejka z napisem »Insulation Blowing Gas: CYCLOPENTANE«. Gaz ten jest stosowany wylcznie w trakcie procesu produkcyjnego do wytwarzania pianki izolacyjnej. Brak moliwoci ulatniania si. Brak koniecznoci napelniania. Brak terminu wanoci;
U ; .
90
de
Cool Control 2,5
J .
T .
T Cool Control .
T .
. .
T Cool Control.
T Cool Control «./.» Q.
T . 3 . . .
T en
.
fr
it
2
T
nl
Cool
Control.
T
. T .
es
T
.
pt
sv
T .
E
no
.
T Cool Control
«./.» Q.
pl
E
,
ru
Cool Control.
cs
91
Cool Control 2,5
E Cool Control «./ .» Q.
E .
Cool Control
E Cool Control . .
:
U Cool Control 25 C , 4°C (+/-3 °C). .
U . «°C» «°F». .
, :
U .
— Cool Control ( Bluetooth WiFi):
U Bluetooth: Wireless Transmitter JURA, . JURA Smart Connect. . , Smart Connect Cool Control, J.O.E.® JURA.
U WiFi: Cool Control JURA WiFi Connect. .
U , ;
E JURA Smart Connect/JURA WiFi Connect (, ) . . 3 «./.» Q.
:
U , ;
U , , ;
U .
3
E , , , . , .
E , , , .
92
de
Cool Control 2,5
T
en
.
.
T
.
T –
,
fr
.
. 4499
T
.
.
COCOOLOCL OCNOTNRTORLOL
it
4
6 MoMdeoldeNloN.:o.5:83583 SeSriaelriaNl oN.:o.:
InpIuntpuVtoVltaogltea:g1e0:01~002~402V40AVCAC RaRteadteFdreFqreuqeunecyn:c5y0: 5/600/6H0zHz
. , –
3388
PInosPIwunolesawrutileoaRrntaioRBtinnalogBtiw:nl1oign0w2:g05inW2g52W40 ~, 50/60
CliCmlaimteaCtelaCslsa:ssT: T
MaMnuafnauctfuarcetudrebdy FbyuxFinuxin A for foJUr RJUAREAleEktlreokatrpopaaprpaateraAteGAG
KafKfeaeffweewltsetlrtasstrsaess1e0 10 4624662N6ieNdieerdbeurcbhuscihtesnit,en,
nl
(. 1 « –
SwSitwzeitrzlaenrldand
wwww.jwur.aju.rcao.mcom MaMdeadine CinhiCnahina
40043050233523 CCEORNCCTFEOIOFRNITREFIMDOFISRETMDOTOSTCOTUSOLACSUSSTLATDSD.ST.2TD5DC.0.2225C.0222N.2o.N6o3. 63
25
es
—
»).
1,1
–
5
Cool Control. . .
. 1,8
pt
15105#0#0 .02.m2mm
. 1,9
(× ×) 14,4 × 22,5 × 21,7
sv
T (
+ 16 °C + 43 °C);
25 °C
no
,
4 °C (+/-3 °C).
–
.
pl
:
H
,
.
ru
,
cs
93
CoolControl-1l/de-cs/202010
Cool Control 2,5
7 JURA /
JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 . +41 (0)62 38 98 233
. jura.com.
: Z 2011/65/ (RoHS — –
); Z 1907/2006/ (REACH — , , ); Z 2014/35/E ( ); Z 2014/30/ ( ); Z 2009/125/ ( ).
. , . .
! jura.com.
94
