Ariston 4.5 Aures Singlepoint Water Heater Instruction Manual (+ PDF)

Contents hide

4.5 Aures Singlepoint Water Heater

Product Information

The AURES PREMIUM and AURES PREMIUM+ are home appliances
designed to provide sustainable comfort. These products are
equipped with a thermostat that regulates hot water temperature and
acts as a safety device to prevent overheating. The appliances are
suitable for use by children aged 3 years and above, as well as
individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities,
provided they are given proper supervision or instruction on safe
usage.

It is important to read and understand the assembly and
operation instructions in this manual to ensure safe installation,
use, and maintenance of the product. Failure to follow the
instructions may result in damage to property or injury to
individuals or animals. The manufacturer does not accept liability
for damage caused by improper or incorrect use of the
appliance.

Product Usage Instructions

Keep the manual: This manual is an integral
part of the product. Keep it in a safe place and hand it over to
the next user/owner if the property changes.
Read the instructions: Carefully read the
instructions and warnings in this manual as they contain important
information regarding safe installation, use, and maintenance.
Professional installation: The appliance must
be installed and commissioned by a qualified technician in
accordance with local legislation and health and safety
regulations. Ensure all power circuits are shut off before opening
the terminal block.
Specified use: Only use the appliance for its
specified purpose. The manufacturer is not liable for damage
resulting from improper or incorrect use.
Child safety: Do not leave packaging materials
within the reach of children, as they can cause serious injury. The
appliance can be used by children aged 3 years and above under
supervision or with proper instruction on safe usage. Do not allow
children to play with the appliance. Cleaning and maintenance
should not be done by unsupervised children.
Repairs and maintenance: Any repairs,
maintenance, plumbing, and electrical connections must be done by a
competent person using original spare parts only. Failure to follow
these instructions may compromise the safety of the appliance.
Temperature regulation: The hot water
temperature is regulated by a thermostat, which also acts as a
safety device to prevent overheating.
Electrical hookup: Follow the electrical
hookup instructions provided in this manual.
Power cable replacement: If the appliance is
equipped with a power cable, it should only be replaced by an
authorized service center or professional technician.
Drainage: Ensure to drain the appliance when
it is out of service or in an area subject to subzero
temperatures.
Avoid flammable materials: Do not leave
flammable materials in contact with or in the vicinity of the
appliance.
Safety precautions: Avoid touching the
appliance when barefoot or if any part of your body is wet.
Flushing the unit: Before using the device and
after routine maintenance, it is recommended to flush the unit to
remove any debris.
Avoid damage from leaks: Do not place anything
under the water heater that may be damaged by a leak.
Contact service agent for repair: If any of
the listed conditions occur, immediately switch off the mains and
contact an Ariston service agent for repair. Do not attempt to
repair the unit yourself.
Lightning protection: During
lightning/thunder, switch off the electric supply to protect the
shower unit against possible damage.

View Fullscreen

The home of sustainable comfort
AURES PREMIUM AURES PREMIUM+
EN INSTANTANEOUS ELECTRIC WATER HEATER VI MÁY NC NÓNG IN TC THI
ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS

EN
GENERAL SAFETY INSTRUCTION
1. This manual is an integral part of the product. Keep it with in a safe place, and hand it on to the next user/owner in case of change of property.
2. Read the instructions and warnings in this manual carefully, they contain important information regarding safe installation, use and maintenance.
3. The appliance must be installed and commissioned by a qualified technician in accordance with local legislation and health and safety regulations. All power circuits must be shut off before you open the terminal block.
4. DO NOT use the appliance for anything other than its specified use. The manufacturer is not liable for damage resulting from improper or incorrect use or failure to observe the instructions given in this manual.
5. Incorrect installation can result in damage to property and injury to persons and animals; the manufacturer is not liable for the consquences.
6. DO NOT leave the packaging materials (staples, plastic bags, expanded polystyrene, etc.) within the reach of children – they can cause serious injury.
7. This appliance can be used by children aged from 3 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. DO NOT permit children to play with the appliance. User cleaning and maintenance may not be done by unsupervised children.
8. Any repairs, maintenance, plumbing and electrical connection must be done by qa competent person using original spare parts only. Failure to observe the above instructions can compromise the safety of the appliance and relieves the manufacturer of any liability for the consequences.
9. The hot water temperature is regulated by a thermostat which also acts as a safety device to prevent dangerous overheating.
10. The electrical hookup must be done as indicated in this manual. 11. If the appliance is equipped with a power cable, the latter may only be replaced by an author-
ised service centre or professional technician. 12. Make sure to drain the appliance when it is out of service or in an area subject to subzero tem-
peratures. 13. Do not leave flammable materials in contact with or in the vicinity of the appliance. 14. DO NOT touch the appliance when barefoot or if any part of your body is wet 15. Before using the device and after routine maintenance, we recommend flushing the unit to
remove any debris . 16. Do not place anything under the water heater which may be damaged by a leak. 17. If any of the follow conditions occur, immediately switch off the mains and contact to Ariston
service agent for repair. Never attempt to repair the unit yourself. – ELCB and Heater lamps do not light up. – The Heater begins to make an odd noise, smell or smoke. – Water temperature cannot be controlled. – The heater shower signs of a distinct change in performance. – If found water leakage from inside.
2

EN
18. During lighting/thunder, switch off the electric supply to protect the shower unit against possible damage.
19. The earth continuity conductor of the electrical installation must be effectively connected to all exposed metal parts of the appliance and services in the room, which the heater is to be installed to conform to local regulations and ensure proper earthing/grounding for ELCB to be effective.

GENERAL SAFETY STANDARDS

Symbol Meaning Failure to observe this warning can result in injury, which may even be fatal in certain circumstances Failure to observe this warning can msult in damage or injury, even to property; plants and animals .Observe the product’s general and specific safety instructions

.Ref Warning

Risk

Symbol

.1 Do not open the appliance or remove from its Electrocution hazard due to the presence of live electrical

installation

equipment. Personal injury -overheated burns caused by

components and wounds caused by sharp edges

.2 Do not start or stop the appliance by inserting/ Electrocution hazard due to damage to the power cord,

pulling the power plug

its plug or the socket

.3 Do not damage the power cable

Electrocution hazard due to bare live wires

.4 Do not leave objects on the appliance

Personal injury due to objects falling off the appliance as a result of vibration

Damage to the appliance or other property due to

objects falling off the appliance as a result of vibration

.5 Do not climb onto the appliance

Personal injury due to falling off the appliance

Damage to the appliance or other property due to the

appliance itself detaching from its mounting

.6 Do not clean the appliance without having first Electrocution hazard due to the presence of live electrical .isolated the electrical power supply to the unit equipment

.7 Install the appliance to a solid wall which is not Danger of the appliance falling off the wall due to

subject to vibration

structural collapse

.8 Make the electrical connection with cables of Danger of fire due to overheating of undersized electrical

adequate cross-section

wires

.9 Restore all safety and control functions after Damage or blocking of the appliance due to improper working on the appliance and check that they control

are operational before returning it to service

.10 Drain all components containing hot water, Danger of burns

using the bleed cocks, before handling them

.11 Descale the system as given in the products Personal injury due lo contact of the skin and eyes with

“safety sheet”; when doing so, ventilate the add, inhalation or ingestion of noxious chemicals room,wear safety clothing, make sure not to mix Damage to the appliance and adjacent objects due to products, and protect the appliance itself and corrosion by acid any adjacent objects

.12 Do not use insecticides, solvents or aggressive Damage to plastic and painted parts and assemblies detergents to clean the appliance

EN
TECHNICAL CHARACTERISTICS

For the technical specifications, refer to the nameplate (located on the right side of the water heater).

MODEL
Power (kW) Voltage (V) Phases Installation Construction Frequency (Hz) Electric current (A) Water Protection Pipe Connection Min water pressure (kPa) Max water pressure (kPa) Weight (kg) Dimensions (mm)

PRODUCT INFORMATION

AURES PREMIUM 4.5

AURES PREMIUM 4.5P

AURES PREMIUM+ 4.5

4,5

220

Mono

Single point

Open outlet

20,5

IPX25

1/2″ BSP

500

380

500

1,8

1,9

416 x 200 x 91

AURES PREMIUM+ 4.5P
5 380 2,0

INSTALLATION
Caution before installation
1. This heater must be permanently connected to the direct main current supply. The use of a plug and socket is not recommended.
3. For the correct size of wire conductor corresponding to different electrical loading, please refer to table1.
4. This heater operates at a minimum and maximum water pressure as per table of Technical Characteristics
5. This heater will not function if there is insufficient water flow to trigger the flow switch. 6. The built-in ELCB will automatically cut off the power supply in case there is a current leakage
above 15mA. 7. The thermostat will automatically cut off the power supply if it has sensed an abnormal rise in
showering water temperature. Only qualified technicians are allowed to reset the thermal cutout built inside the appliance. 8. To avoid accidentally scalding, user is advised to operate the heater at least a min inlet water flow of 2 l/min.

EN
Install the appliance
1. Select a suitable position in the bathroom. 2. Remove the screw A-(fig. 3) at the bottom of the unit and lift up the front. 3. Mark screw points of the heater base on the wall. The heater position should be 1.5 m from the
bathroom floor. 4. Mark the screws points of the slider rail set beside the heater. It is recommended the top of the
portion is in same level with the top of the heater. 5. Use 6mm diameter drill and make the wall plug holes for heater and shower accessory to 35mm depth. 6. Insert the wall plugs and mount the heater firmly in position with the screws provided. 7. To mount shower accessory, remove the terminal cover from the mounting terminal and screw
the mounting to position. Close the cover. Insert the shower holder into the slider rail. Mount the slider rail to the mounting terminal and screw the second mounting to position. Close the cover.
Water connection
THE WATER INLET AND OUTLET MUST BE INSTALLED CORRECTLY. DURING WATER CONNECTION AND DISCONNECTION, INLET PIPE MUST BE ALWAYS KEPT BLOCKED IN THE CORRECT POSITION WITH PROPER TOOL TO AVOID UNDESIRED ROTATION; OTHERWISE THE HEATER CAN NOT FUNCTION. USE ONLY THREAD OR SEALING TAPE. 1. Connect the product water supply valve to the water inlet with rubber washer. Use correct tools
to tighten and be careful not to break the plastic nut. 2. Connect the incoming water piping end to the product water supply valve (1/2” BSP). 3. Connect the soft hose and shower head to the outlet of the heater; be sure to put in the rubber
washer. 4. Hook the shower head to the shower hanger and adjust to your ideal position.
IMPORTANT: THE `WATER OUTLET’ CAN ONLY BE FITTED TO THE SOFT HOSE AND SHOWER HAND SET PROVIDED. NO CONTROL VALVE OR FITTING CAN BE MOUNTED TO THE WATER OUTLET.
Testing connection
In the condition of without power supply, turn on the water mains to drain out all plumbing dirt and to fill up the heater tank. Check for any water leakage.
IMPORTANT: THIS STEP WILL PREVENT DAMAGE TO THE HEATING ELEMENT.
Electrical connection (warning)
– This appliance must be EARTHED. Improper grounding could cause electrical shock. Additional electric switch should be far away from the water heater (out of reach of shower spray).
– Remember to switch off at mains before carrying out any electrical work. 1. Use double coated flexible cable having nominal cross-sectional area which could be seen in
table 1. 2. Lead the power cable from the circuit breaker to “ON/OFF” double bipolar switch (which having
a contact opening at least 3mm in all poles) outside the bathroom, then lead a cable connected to terminal block inside the unit (Fig.4). 3. Make a hole in the rubber gasket (Fig. 4A) just enough to make cable pass through and put the gasket in the correct position;
5

EN
4. Insert the cable through channel `A’ (Fig 4) for side entry, after breaking plastic wall and clean burrs `B’ (Fig. 4) .
5. Connect the cable to terminal block and fully tighten them as follow. BROWN or RED for LIVE (L) BLUE or BLACK for NEUTRAL(N) GREEN or GREEN/YEOLLOW for EARTH(E)
6. Make sure the wiring connection is tight, then close the front cover. 7. Fix back the screw A.
OPERATING INSTRUCTIONS TO TAKE THE SHOWER FOR THE USER
IMPORTANT!
THE HEATER TANK MUST BE FILLED UP WITH WATER BEFORE TURN ON THE ELECTRIC SUPPLY THIS IS TO PREVENT ANY DRY BURNT DAMAGE TO THE HEATING ELEMENT. SHOULD TURN OFF THE HEATER BEFORE TURN OFF THE Product water supply valve.
Starting
1. Turn on the main product water supply valve. 2. Switch on the electric supply on the main switch out of the shower:
a. It enables the SAFETY CHECK technology to run a system scan of the product for 4 sec. and the SAFETY CHECK led will blink: i. If everything is running smoothly and safely the SAFETYCHECK and ELCB led will be steady. ii. If the SAFETY CHECK led continues to blink, it is because SAFETY CHECK technology has detected some failure and the user has to switch off the main supply and contact the service agent for repair.
3. Turn on the product water supply valve on the product to clockwise until the water flow through the shower head.
4. Rotate the control knob, the HEATING led will light up and hot water will start flowing from the shower head.
5. Adjust the shower condition setting by: a. Rotate the control knob in clockwise to increase the temperature or in anticlockwise to decrease the temperature; b. Turn the product water supply valve in clockwise to increase the water flow decreasing the outlet water temperature or turn it in anticlockwise to decrease water flow increasing the outlet water temperature; c. In rare case if inlet water is too cold, both options can be not enough to reach the desired shower conditions.
6. Temperature setting (fig. 2) 4AURES PREMIUM a. Rotating the control knob the user gradually regulates the Power setting to find the desired shower condition: i. Rotating clockwise the control knob the power gradually increases and the shower temperature will go up., at “MAX” position the hottest outlet water; ii. Rotating anticlockwise the control knob the power gradually decreases and the shower 6

EN
temperature will go down, at “OFF” position, the water temperature will remain at inlet temperature; iii. In case some external factors (i.e. Inlet temperature, Inlet water flow, electricity fluctuation) change, the product will not modulate the power and outlet temperature will be impacted increasing or decreasing depending on the external changing. 4AURES PREMIUM+ a. Rotating the control knob the user gradually sets the Temperature to find the desired shower condition and on the display he reads the temperature is going to set ; a. Rotating clockwise the control knob the temperature gradually increases, reaching 45°C at “Max” position; b. Rotating anticlockwise the control knob the temperature gradually decreases till 32°C at “Min” position. At “OFF” position, the outlet temperature will remain at inlet temperature; c. In case some external factors (i.e. Inlet temperature, Inlet water flow, electricity fluctuation) change, the product will modulate the power so that outlet temperature will remain constant at setting temperature, guaranteeing the highest and stable comfort. 7. Select the preferred shower jet thanks to spray position lever on the shoer head. 8. The height and the direction of the shower holder are adjustable. Depress the release button and slide the shower holder to the desired position. Move the shower head to the desired angle. A ratchet mechanism in the shower holder. 9. Rotate the control knob to “OFF” position and turn off the product water supply valve before to get out of the shower.
PUMP FUNCTIONING (only for pump version models) The pump is always on in the pump product version. The pump starts to work when the user switches on the product and turns on the water supply valve.
DISPLAY (only for AURES PREMIUM+ models) On the display, the user reads the following info: – Temperature setting when the product is
working properly; – Co = Cold Shower when the product is set be-
tween and MIN; – Error codes if there is some failure, below error
code list for a quick diagnostic: a. E1 = Current leakage error (show pict) b. E2 = NTC error (show pict) c. E3 = ELCB Hardware error (show pict) d. E7 = Frequency error (show pict) Anyway every time Error code appears on the display, contact the service agent for repair. NEVER try to repair the unit by yourself.
7

EN
MAINTENANCE ELCB TEST (only for ELCB models fig. 2)
The built-in ELCB function will self-check every time before working, when the user turns “on” the electricity on the main switch out of the shower and the ELCB led will light up.
It is recommended test at least once a month the correct ELCB functioning. · After turn on the electricity and water supply:
1. Press the “TEST” button; 2. ELCB led and SAFETY CHECK led will go off, 3. Press the “RESET” button to resume back the power supply, If the ELCB led blinks and SAFETY CHECK led blinks or ELCB led does not light up and SAFETY CHECK blinks when the user presses the RESET button, the user has to switches off the main supply and contact the service agent for repair. NEVER try to repair the unit by yoursel. NOTA: TESTING THE ELCB REGULARLY
Cleaning precaution
Do not use thinner, alcohol, petrol or any other organic solution to clean the set, use only a damp cloth with mild detergent.
Cleaning the filter regularly
There are two filters located at the water supply valve, one is mesh filter (installed at the incoming water supply); the other one is the built-in filter as shown in fig.5. Clean the two filters regularly to prevent blockage. Remove the built-in filter by turning it anti clockwise as shown in fig.5 B1. Take out the filter and flush it with water to remove any trapped sediments, as shown in fig.5 B2 – B3. Note: the specification, actual product’s cosmetic design and accessories parts shown are correct at the time of printing and may be subjected to change without prior notice.
Others
This innovative adjustable shower head has 5 and 3 different spray actions for constant temperature and non-constant temperature models, respectively.
8

EN
Troubleshooting

PROBLEM

TEMP DISPLAY (Premium+)

ELCB LAMP

HEATING LAMP

OFF

Cold Water

no temperature

increase

OFF

display “E*”

Blinking for any of these 2 lamps

Water temp

increased, but not warm

enough

Flow rate too small

—

House light

flickering when

heating

CHECKING ACTIONS
1. Ensure power supplier availability, by checking house power supply voltage;
2. Ensure “TEST” button is not wrongly pressed, by press the”reset”button to light ON the ELCB lamp.
1. Ensure water flow rate is big enough (over 1,2L/ min);
2. Ensure the water heater is turned ON, by rotating knob clockwise after MIN.
3. Ensure water pipe connection (inlet on right, outlet on left). fig 5
Ensure water flow rate is not too big (over 6L/min), by reducing the flow rate through regulation valve;
Stop use the water heater, call service.
1. Increase temperature/power setting. 2. Make sure the water flow rate is not too big (over
6L/min), by reducing the flow rate through stop valve regulation; 3. Measure the actual voltage WHEN heating to make sure voltage drop not too big. By increase section, or reduce length of the power supply cable could improve. 4. Ensure power supplier voltage not too small, by checking house power supply WITHOUT heating.
1. Ensure the water pressure is big enough to provide comfortable water flow rate.
2. Ensure there are no dirty, by clean the filter, which is built in the regulation valve. Fig. 5, B1-B2-B3
3. Ensure there are no bottleneck in the inlet pipe between water heater to the main water supply point;
Measuring the actual voltage WHEN heating to make sure voltage drop not too big. (Voltage drop should be less than 10%). By increase section, or reduce length of the power supply cable could solve the flickering problem.

VI
HNG DN AN TOÀN CHUNG
1. Sách hng dn này là mt phn rt quan trng ca sn phm. Xin hãy ct gi cn thn sách hng dn này cùng vi thit b và trao li cho ngi dùng/ngi s hu tip theo trong trng hp thit b thay i ch s hu.
2. Vui lòng c k các hng dn và cnh báo trong sách hng dn này vì trong ó có cha các thông tin quan trng v vic lp t, s dng và bo trì thit b mt cách an toàn.
3. Vic lp t và khi chy thit b phi do k thut viên trình thc hin, phù hp vi lut pháp a phng cng nh các quy nh v an toàn và sc khe. Phi ngt tt c các mch in trc khi tin hành tháo m cu u.
4. KHÔNG s dng thit b cho bt k mc ích nào khác ngoài mc ích c ch nh. Nhà sn xut không chu trách nhim pháp lý i vi nhng thit hi do s dng thit b không úng cách hoc không phù hp hoc do không tuân th các hng dn c nêu trong sách hng dn s dng này.
5. Vic lp t không úng cách có th gây h hng cho tài sn và gây thng tích cho ngi và ng vt; nhà sn xut không chu trách nhim pháp lý i vi nhng hu qu này.
6. KHÔNG các vt liu óng gói (ghim bm, túi nha, nha polystyrene giãn n, v.v.) trong tm tay tr em các vt liu này có kh nng gây thng tích nghiêm trng.
7. Tr em t 3 tui tr lên và nhng ngi b suy gim kh nng th cht, giác quan và trí tu hoc nhng ngi thiu kinh nghim và kin thc u có th s dng thit b này nu c giám sát hoc hng dn v cách s dng thit b mt cách an toàn và hiu c các mi nguy him i kèm. KHÔNG c tr em chi ùa vi thit b. Không c tr em tin hành v sinh và bo trì thit b mà không có s giám sát.
8. Mi thao tác sa cha, bo trì, bm hoc ni in phi do k thut viên trình thc hin và ch s dng các linh kin chính hãng. Không làm theo hng dn nêu trên có th gây nh hng n an toàn ca thit b và khi ó, nhà sn xut s không còn chu bt k trách nhim pháp lý nào i vi hu qu xy ra.
9. Nhit nc nóng do b iu chnh nhit kim soát và b phn này cng óng vai trò là thit b an toàn ngn nhit tng quá cao gây nguy him.
10. Vic ni in phi c thc hin theo ch dn trong sách hng dn này. 11. Nu thit b c trang b dây ngun, thì ch trung tâm dch v c y quyn hoc k thut viên lành
ngh mi c phép thay dây ngun này. 12. m bo x ht nc trong thit b khi không s dng hoc khi khu vc t thit b có kh nng chu nhit
âm. 13. Không các vt liu d cháy tip xúc hoc gn thit b. 14. KHÔNG chm vào thit b khi i chân trn hoc có bt kì b phn nào trên ngi b t 15. Trc khi s dng thit b và sau khi bo trì thit b nh k hoc bt thng, chúng tôi khuyn ngh quý
khách cho nc chy y vào bình cha ri x sch loi b hoàn toàn các tp cht còn sót li. 16. Không t bt k th gì bên di máy nc nóng vì có kh nng vt ó b h hng do rò r t máy. 17. 17. Nu có bt k hin tng l nào sau ây, lp tc ct cu dao in và liên lc vi các trung tâm dch v
kim tra và sa cha. Không c t ý sa cha sn phm: – èn ELCB và èn báo máy hot ng không sáng. – Khi máy có ting kêu l, có mùi khét hoc bc khói. – Không th iu chnh nhit nc. – Khi máy xut hin nhng du hiu khác bit làm thay i hot ng. – Khi thy nc rò r t trong máy
10

VI
18. Khi có sm sét, hãy tt ngun sn phm bo v sn phm tránh b h hi. 19. m bo ni t phi có hiu qu i vi tt c các chi tit kim loi ca thit b và dch v trong phòng,
máy nc nóng phi c lp t phù hp vi h thng an toàn in ca a phng m bo chc nng chng git ca máy có th hot ng tt.
TIÊU CHUN AN TOÀN CHUNG
Biu tng Ý ngha Không làm theo cnh báo này có th dn n thng thích, thm chí có th gây t vong trong mt s trng hp nht nh .Không làm theo cnh báo này có th dn n thng thích hoc thit hi, thm chí là cho tài sn và ng thc vt .Hãy làm theo các hng dn chung và hng dn an toàn c th ca sn phm

S tham

Biu

chiu Cnh báo

Nguy c

tng

Không tháo m thit hin trng lp t

hoc

tháo

thit

khi

Nguy c git in do có thit b in còn mang dòng in. Thng tích c th bng do các b phn quá nóng hoc b thng do các cnh sc

.2 Không khi ng hoc tt thit b bng cách Nguy c git in do dây ngun, phích cm hoc

cm/rút phích cm in

cm b h hng

.3 Không làm h hng dây ngun

Nguy c git din do dây in h

Thng tích c th khi vt ri khi thit b do rung

.4 Không t vt lên thit b

H hng thit b hoc tài sn khác khi vt ri khi thit b do rung

Thng tích c th do ngã t thit b

.5 Không trèo lên thit b

H hng thit b hoc tài sn khác do thit b long khi

giá treo

.6 Không v sinh thit b khi cha tt, rút phích Nguy c git in do có thit b in còn mang dòng

cm in hoc tt công tc ngun ca thit b

.7 Gn thit b vào mt bc tng vng chc Nguy c thit b ri khi tng do sp kt cu hoc

và không b rung

thit b vn hành n ào

Ni in bng dây dn có tit din thích hp

Nguy c ha hon do dây dn in có kích c nh b nóng quá mc

Khôi phc tt c các chc nng kim soát và .9 an toàn sau khi thao tác trên thit b và kim Thit b h hng hoc tc nghn do kim soát không
tra xem chúng có hot ng không trc khi úng cách a thit b vào s dng

.10

X tt c các b phn có cha nc nóng, bng các van x, trc khi thao tác

Nguy c bng

Kh cn cho h thng theo hng dn trong Thng tích c th do mt và da tip xúc vi axit, hít “phiu d liu an toàn” ca sn phm; khi phi hoc nut phi hóa cht c hi

.11 thao tác, hãy thông gió cho cn phòng, mc qun áo bo h, m bo không xáo trn H hng thit b và các vt gn cnh do b axit n các sn phm và bo v thit b cng nh mòn mi vt gn cnh

.12 Không s dng thuc dit côn trùng, dung môi H hng các cu phn và cm b phn bng nha và hoc cht ty ra mnh làm sch thit b có ph sn

VI
C IM K THUT

bit các thông s k thut, hãy tham kho nhãn tem (nhãn tem nm mt bên ca máy nc nóng).

KIU MÁY
Công sut (kW) in áp (V) Pha Lp t Cu trúc Tn s (Hz) Dòng in (A) Bo v chng nc u ni ng ng Áp sut dòng nc ti thiu (kPa) Áp sut dòng nc ti a (kPa) Khi lng (kg) Kích thc (mm)

THÔNG TIN SN PHM

AURES

PREMIUM 4.5 PREMIUM 4.5P PREMIUM+ 4.5

4,5

220

Mt im

u ra m

20,5

IPX25

1/2″ BSP

500

380

500

1,8

1,9

416 x 200 x 91

AURES PREMIUM+ 4.5P
5 380 2,0

HNG DN LP T
Chú ý trc khi lp t !
1. Máy phi c ni chc chn và trc tip vi ngun in n nh. Không nên dùng phích cm và cm in..
3. S dng dây dn có kích c phú hp vi tng loi công sut in nng ca máy. Vui lòng tham kho BNG 1 chn úng kích thc dây dn.
4. Bình un nc nóng tc thi hot ng vi áp sut nc ti thiu và ti a theo bng thông s k thut.
5. Bình un nc nóng tc thi s không hot ng nu không lu lng óng công tc lu lng.
6. Cu dao chng dò in – ELCB s t ng ngt ngun in cp vào máy trong trng hp có dòng rò ln hn 15mA.
7. Công tc ngt quá nhit s t ng ngt ngun in cp vào máy nu nhn thy nhit nc cao bt thng. Ch có các nhân viên k thut có tay ngh mi c phép khi ng li công tc.
8. tránh tai nn v bng, khác hàng nên thit b hot ng vi iu kin lu lng nc trên 2 l/min.

VI
Lp t thit b
1. La chn v trí phù hp trong phòng tm. 2. Tháo vít A (hình 3) áy thit b và nhc cm mt trc lên 3. ánh du v trí bt máy lên tng. V trí khuyn ngh khi treo bình là 1.5m t sàn phòng tm. 4. ánh du v trí vít thanh trt bên cnh bình un nc nóng tc thi. Nên lp t sao cho v trí
cao nht thanh trt tng ng vi bình. 5. Khoan l ng kính 6m m, chiu sâu 35mm trên tng. 6. óng n nha và vít treo i kèm. 7. treo ph kin, tháo np y ca giá treo tng trên và bn vít c nh v trí. óng np y.
Lp khay ng xà phòng và giá treo vi thanh trt. Treo thanh trt vi giá treo tng trên và bn vít c nh th 2. óng np chp
Kt ni ngun nc
NG NC VÀO VÀ RA PHI C LP T CHÍNH XÁC. TRONG THI GIAN KT NI VÀ NGT NC, NG NG U VÀO PHI LUÔN C CHN V TRÍ ÚNG VI CÔNG C CHUYÊN NGHIP TRÁNH XOAY CHIU KHÔNG CN THIT; NU KHÔNG THÌ BÌNH HOT NG KHÔNG CHUN. CH S DNG REN HOC BNG TAN V TRÍ KT NI NG NC. 1. Bt van khóa vào u nc vào, dùng m cao su. S dng công c thích hp vn cht va
, tránh làm v ai c bng nha. 2. ni ng cp nc vào phn sau ca van, dùng ng nc có u ni ren (1/2″ BSP) 3. Ni ng mm t b vòi sen vào u nc ra, hãy chc chn s dng m cao su. 4. Treo vòi sen lên giá và iu chnh góc vòi sen thích hp
CHÚ Ý: CH C LP B VÒI SEN CP CÙNG VI BÌNH VÀO U NC RA. KHÔNG C S DNG BT K LOI VAN, NG NI NÀO KHÁC U NC RA CA MÁY.
Kim tra kt ni
Trong iu kin không có ngun in, m ngun nc x cn trong máy và cp nc trong bình t. Kim tra xem có hin tng rò nc hay không.
IChú ý: Bc kim tra này ngn chn các nguy c có th gây h hng thanh t.
Kt ni h thng in (Chú ý quan trng)
– Bình un nóng tc thi PHI C NI T mt cách tin cy. Ni t sai cách có th gây in git.
– Công tc óng m phi c xa bình un nc nóng tc thi ( tránh xa tm phu ca vòi sen).
– Ct ngun in cp cho máy trc khi thc hin bt c thao tác nào vi h thng in ca máy
1. S dng cây cáp mm 2 lp bc vi tit din tra trong bng 1. 2. Ni cáp t cu dao chính n mt công tc Tt/Bt 2 cc bên ngoài phòng tm (có khong cách
gia các tip im khi m ti thiu 3mm), sau ó ni t công tc n cu u dây trong máy (hình 4).
13

VI
3. To mt l trên ming m cao su (Hình 4A) va cáp lun qua và t ming m vào úng v trí;
4. Lun cáp qua màng cao su A (Hình .4) bên sn máy hoc l B phía sau máy, sau khi ct b thành nha và làm sch bavia (Hình .4 B).
5. Ni cáp vào cu u dây trong máy và xit cht theo th t nh sau (Hình. 3b). NÂU hoc cho dây PHA (L) XANH LC hoc EN cho dây TRUNG TÍNH (N) XANH LÁ hoc XANH – VÀNG cho dây ni t (E)
6. Kim tra k tt c các kt ni xem ã ni úng và xit cht cha, Sau ó, óng cm mt trc. 7. C nh mt sau vi vít A.
HNG DN S DNG SN PHM TM.
CHÚ Ý!
PHI CHO NC VÀO Y TRONG BÌNH UN TRC KHI KT NI IN TRÁNH TRNG HP UN KHÔ GÂY H HNG THANH T. NÊN TT SN PHM TRC KHI KHÓA VAN NC
Khi ng sn phm 1. M van nc u vào. 2. óng cu giao ngoài phòng tm cp ngun cho sn phm:
a. Công ngh SAFETY CHECK s quét h thng trong vòng 4 giây, sau ó èn SAFETY CHECK s nhp nháy: i. Nu mi th hot ng n nh và an toàn thì èn SAFETYCHECK và ELCB s ngng nhp nháy và sáng n nh ii. Nu èn SAFETY CHECK tip tc nhp nháy, iu này có ngha là công ngh SAFETY CHECK ã phát hin ra sn phm có s c và ngi s dng cn phi ngt ngun cp in và liên h vi dch v sa cha.
3. Vn núm iu tit nc theo chiu kim ng h cho ti khi có nc ra vòi sen. 4. Vn núm iu khin nhit , èn HEATING s sáng và nc nóng s bt u i ra t vòi sen. 5. iu chnh trng thái ca nc u ra:
a. Vn núm iu khin nhit thun chiu kim ng h tng nhit hoc vn ngc chiu kim ng h gim nhit nc u ra;
b. Vn núm van iu tit nc thun chiu kim ng h tng lu lng và gim nhit nc u ra, hoc vn ngc chiu kim ng h gim lu lng và tng nhit nc u ra;
c. Trong trng hp him có, nc u vào quá lnh thì iu chnh c 2 núm u không t c nhit u ra mong mun.
6. iu chnh nhit (hình 2) 4AURES PREMIUM a. Bng cách vn núm iu chnh nhit , ngi s dng iu chnh công sut dn dn chn c trng thái tm mong mun:
14

VI
i. Vn núm iu khin t t và nhit s tng lên, v trí “MAX” nc u ra s có nhit nóng nht.;
ii. Vn núm iu khin ngc chiu kim ng h, công sut s t t gim xung và nhit nc tm s gim, v trí “OFF”, nc u ra s có nhit bng vi nhit nc u vào;
iii. Trong trng hp do các yu t bên ngoài thay i (VD: nhit , lu lng nc u vào, dao ng in), sn phm s không iu chnh công sut và nhit nc u ra s b tng hoc gim tùy theo nhng thay i bên ngoài ó.
4AURES PREMIUM+ a. RNgi dung vn núm iu khin t t iu chnh nhit mong mun, và nhit s c hin th trên màn hình. a. Khi vn núm theo chiu kim ng h, nhit s tng dn dn cho ti 45°C v trí “Max”; b. Vn núm iu chnh ngc chiu kim ng h, nhit s gim dn dn cho ti 32°C v trí “Min”. v trí “OFF”, nhit nc u ra bng nhit nc u vào; c. Trong trng hp các yu t bên ngoài thay i (VD: nhit , lu lng nc u vào, in dao ng ) sn phm s t iu chnh công sut sao cho nhit nc u ra luôn úng vi nhit ngi dùng t trên màn hình hin th, em ti tri nghim n nh và thoi mái nht.
7. Chn lot tia nc t vòi sen thông qua vic chnh cn gt bát sen. 8. cao và góc ca sen có th iu chnh c. Nhn nút th và trt n v trí mong
mun. Chuyn vòi sen n góc mong mun và gi nó ó vi c cu gi trong phn . 9. Vn núm iu khin ti v trí “OFF” và khóa nc u vào trc khi ra khi phòng tm.
HOT NG CA BM (ch dành cho nhng sn phm loi có bm) Bm s bt u hot ng khi ngi dùng bt sn phm và m khóa nc u vào. Bm s hot ng sut khong thi gian có nc u vào và có ngun in.
MÀN HÌNH HIN TH (ch dành cho mu AURES PREMUM+) Màn hình s hin th nhng thông tin sau: – Cài t nhit khi sn phm hot ng bình
thng – Co = Cold nc lnh khi sn phm c cài t
gia và MIN; – Mã li trong trng hp có s c, di ây là
danh sách các li thng gp: a. E1 = Li dòng in b rò (nh nh) b. E2 = Li NTC (nh nh) c. E3 = Li phn cng ELCB (nh nh) d. E7= Li tn s (nh nh) Khi có mã li trên màn hình hin th, liên h vi dch v sa cha. KHÔNG C th t sa cha sn phm.
15

VI
BO DNG KIM TRA ELCB (ch dành cho nhng sn phm có ELCB – hình 2)
C cu ELCB c tích hp trong sn phm s t kim tra trc khi sn phm hot ng, mi khi ngi dung cp in cho sn phm qua cu dao tng ngoài phòng tm và èn ELCB s sáng lên. Nên kim tra ELCB có hot ng úng hay không ít nht 1 ln 1 tháng.
· Sau khi cp ngun in và nc u vào: 1. n nút “TEST”; 2. èn ELCB và SEAFETY CHECK s tt. 3. n nút “RESET” cp ngun tr li cho sn phm.
Nu èn ELCB và SAFETY CHECK nháy hoc èn ELCB không sáng và èn SAFETY CHECK nháy khi ngi dung n nút RESET, ngi dung cn phi ngt ngun in vào sn phm và liên h vi dch v sa cha. KHÔNG C th t sa sn phm. CHÚ Ý: KIM TRA ELCB U N
Lu ý khi v sinh sn phm
Không c s dng cn, xng, cht ty ra mnh làm sch thit b, ch nên dùng gi lau thm cht ty loãng lau sn phm.
V sinh b lc u n
Có 2 b lc c t van cp nc ca sn phm, mt cái là b lc li (c lp phn cp nc u vào); cái còn li là b lc tích hp sn nh hình 5a. V sinh 2 b lc u n tránh tc nghn. Tháo ri b lc tích hp sn bng cách vn ngc chiu kim ng h nh hình 6a. Ly b lc ra và x nc loi b cn bn b dính li nh trong hình 6b. Chú ý: nhng thông s, thit k v hình dng và nhng dng c i kèm sn phm là chính xác vào thi im in n và có th b thay i mà không báo trc.
Nhng im khác
u vòi sen có 5 v trí tia và 3 v trí tia khác nhau có th iu chnh c dành cho các loi sn phm có n nh nhit và không có n nh nhit tng ng.
16

VI
Nhn bit và gii quyt li

MÀN HÌNH HIN TH ÈN (Premium+) ELCB

ÈN HEATING
Tt

HÀNH NG KIM TRA
1. m bo có ngun in vào bng cách o in áp ti nhà
2. m bo nút “TEST” không b tc hoc n nhm bng cách n nút “RESET” bt sáng èn ELCB

Nc lnh, không tng nhit

1. 1) m bo lu lng nc ln (trên 1,2L/phút)

2) m bo thit b ã c bt bng cách vn núm

Sáng

theo chiu kim ng h i ra sau MIN

3) Kim tra li kt ni ng nc (ông vào bên phi,

ng ra bên trái), (hình 5)

Nhit nc có tng, nhng không m

Sáng Hin th
“E*”
Sáng

Sáng Sáng Nhp nháy 1 hoc
c 2 èn
Sáng Sáng

m bo lu lng nc không quá ln (trên 6L/ phút), bng cách gim lu lng nc ra bng van iu tit.
Dng s dng sn phm và liên h dch v sa cha.
1) Tng nhit /công sut. 2) m bo lu lng nc không quá ln (trên 6L/
phút) bng cách gim lu lng nc thông qua van tit lu; 3) o in áp thc t khi sn phm ANG un nóng nc m bo mc st in th không quá ln. Tng tit din dây hoc gim chiu dài dây cp ngun ci thin nu cn thit. 4) m bo in th u vào không quá bé bng cách kim tra ngun in ti nhà khi sn phm KHÔNG un nóng nc.

Lu lng nc quá ít

—

1) m bo áp sut nc vào ln lu lng

nc u ra phù hp vi nhu cu.

—

2. Loi b cht cn, bn bng cách làm sch b lc nm trong van iu tit. (hình. 5, B1-B2-B3)

3. Kim tra ng ng nc u vào ni cun t

và ngun nc có b chn hay không;

èn nhà chp chn khi sn phm hot ng

Sáng

o in áp thc t khi sn phm ANG un nóng nc m bo mc st in th không quá ln. Sáng Sáng ( st in th phi ít hn 10%). Tng thit din dây hoc gim chiu dài dây cp ngun có th s gii quyt c vn èn chp chn.

1
Shower Head u vòi hoa sen
Shower Hanger Móc áo tm Sliding Rail
ng ray trt
Shower Hose Vòi hoa sen
2

Water Outlet u ra nc

ELCB TEST button ELCB RESET button Nút kim tra ELCB
Nút t li ELCB
SAFETYCHECK LED èn cnh báo an toàn

* (only Premium+ models) 18

Front Plate Trc tm
Control Area Khu vc kim soát
Filter
B lc
Water Inlet Nc vào Water supply valve Van cp nc
DISPLAY* MÀN HÌNH HIN TH* Temperature & Diagnostic Nhit & báo li HEATING LED ELCB LED èn báo ang un èn ELCB
CONTROL KNOB Núm iu khin

3
CLOSE COVER STEPS óng np Các bc

4
A

ON/OFF DP (double pole) Switch Double PVC cable

Công tc chuyn 2 cc

Dây PVC ôi

FUSE distributor board miniature

circuit breaker MCB

Cu dao (MCB)

A
A B

5
Double PVC cable Dây PVC ôi

B
HOT Water
Nc nóng

B1 OPEN M