ENERGON Pivot Window Wood
Energon DFP Product Information
The Energon DFP is a product that is designed to be used in
buildings for safety purposes. It comes in two different versions,
the T20 and the HV.
- The T20 version is suitable for use in areas where the height
of the ceiling is between 30-60mm. - The HV version comes in two different sizes, 60-130mm and
130-190mm, and is suitable for use in areas with higher
ceilings.
Energon DFP Product Usage Instructions
Before using the Energon DFP, please make sure to read and
understand the user manual to ensure proper usage.
- Determine the appropriate version of the Energon DFP to use
based on the height of the ceiling in the area where it will be
installed. - Install the Energon DFP according to the instructions provided
in the user manual. - Test the Energon DFP to ensure it is working properly before
relying on it for safety purposes. - Regularly maintain and inspect the Energon DFP to ensure it
continues to function properly. - If you have any questions or concerns about the usage of the
Energon DFP, please contact the manufacturer or seller for
assistance.
DE Montageanleitung für Schwingfenster aus Holz FR Instructions d’installation pour fenêtres pivotantes en bois IT Istruzioni di montaggio per finestre a bilico in legno NL Montagehandleiding voor taatsramen van hout SE Monteringsanvisning för svängfönster av trä CZ Pokyny k instalaci otocných oken ze deva SK Pokyny na instaláciu otocných okien z dreva RO Instruciuni de instalare pentru ferestrele pivotante din lemn
Energon DFP
WILLKOMMEN ZUHAUSE
WILLKOMMEN ZUHAUSE
Energon DFP
T20
Energon DFP HV 60-130mm h
Energon DFP HV
s
30-60mm
NC 1HW_Energon DFP_22.02.08_ARON_KBXXXX.indd
2 2
3 1
2
4
1
2
3
2
3 1
4 3
1
“V”
“V”
2
“V”
HV V
5 4
HV
6
3
5
4 6
7
8
5
7
8*
XDP® FAKRO
190 8
HV
XDP® FAKRO
9
10
6
1
“V”
“V”
“V”
2
HV V
11 7
HV
12
3
5
4 6
13
14
8
7
8*
XDP® FAKRO
9 8
HV
XDP® FAKRO
15
16
9
17
18
10
19
11
Il Produttore e il Rivenditore non potranno essere ritenuti responsabili per il mancato rispetto,
BG , IT da parte dell’utente del prodotto, del progettista, dell’installatore o del proprietario
, , .
dell’edificio, delle leggi vigenti, nonchè dei regolamenti edilizi e di quelli relativi alla sicurezza.
Výrobce ani prodejce nenesou zádnou odpovdnost za nedodrzení píslusných
De fabrikant en verkoper zijn niet aansprakelijk voor gevolgen bij het niet opvolgen van
CZ platných zákon, stavebních pedpis a bezpecnostních pozadavk uzivatelem NL toepasselijke wetten, bouwbesluiten en veiligheidsvoorschriften door de gebruiker van het
výrobku, architektem, montázníkem nebo vlastníkem budovy.
product, de architect, de installateur of de eigenaar van het gebouw.
Hersteller und Verkäufer übernehmen keine Haftung für Nichtbeachtung
Producent i Sprzedawca nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za nieprzestrzeganie
DE entsprechender Rechts- und Bauvorschriften sowie Sicherheitsanforderungen PL stosownych przepisów prawa, przepisów budowlanych i wymogów bezpieczestwa przez
seitens Produktbenutzers, Architekten, Monteurs oder Gebäudebesitzers.
uytkownika produktu, architekta, montayst lub wlaciciela budynku.
El fabricante y el vendedor no tienen ninguna responsabilidad por el incumplimiento
O fabricante e o vendedor não tem nenhuma responsabilidade pelo o no cumprimento da lei,
ES de la ley vigente, normas de construcción y exigencias de seguridad por parte del PT códigos de construção e as exigências de segurança por parte do usuário do produto,
usuario del producto, arquitecto, instalador o el propietario del edificio.
arquiteto, instalador ou proprietário do edifício.
Le fabricant et le revendeur ne prend aucune responsabilité de ne pas respecter les
Nici productorul, nici distribuitorul nu îi vor asuma niciun fel de rspundere pentru
FR lois applicables, les règlements sur les bâtiments et les exigences de sécurité par RO nerespectarea legilor în vigoare, a legilor din domeniul construciilor sau a msurilor de
l’utilisateur du produit, l’architecte, l’installateur ou le propriétaire du bâtiment.
siguran impuse utilizatorilor produsului, arhitecilor, montatorilor sau proprietarilor cldirii.
Manufacturer and Seller shall bear no liability for failure to comply with the
,
GB applicable laws, building codes and safety requirements by the user of the product, RU
architect, fitter or owner of the building.
.
A Gyártó és a Forgalmazó nem vállal semmiféle felelsséget a vonatkozó törvényi,
Výrobca a predajca nenesú ziadnu zodpovednos za nedodrzanie príslusných ustanovení
HU építipari és biztonsági elírások termékfelhasználó, építész, beépítmester vagy SK zákona, stavebných predpisov a bezpecnostných poziadaviek uzívateom výrobku,
épülettulajdonos általi be nem tartásáért.
architektom, montérom alebo majiteom objektu.
20
Händler:
HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany Technische Änderungen vorbehalten. Stand/as of 07/2021
