OLDERDALEN Nightstand Bedside Table
Product Information
Product Name: OLDERDALEN
Model Number: AA-2314402-4
Package Contents:
- 1x Product
- 2x 10039873
- 2x 10039878
- 2x 100006
- 4x 104663
- 4x 1x
- 4x 20x
- 6x 101345
- 6x 20x
- 6x 22x
- 8x 118331
- 8x 101345
- 8x 102509
- 12x 100232
- 12x 118331
- 12x 101345
- 14x 102509
- 14x 100232
- 14x 100006
- 16x 100232
- 16x 100006
- 16x 101577
- 18x 104012
- 18x 118331
- 18x 101345
- 20x 102509
- 20x 101345
- 22x 102509
- 24x 101577
- 26x 10039873
- 26x 10039878
- 27x 10086982
- 27x 109562
- 27x 104663
- 29x 10086982
- 29x 109562
- 29x 104663
Date of Manufacture: 2022-08-12
Product Usage Instructions
1. Carefully wipe the product clean with a cloth dampened in a
mild cleaner.
2. Wipe the product dry with a clean cloth.
Note: The above cleaning instructions apply to the English
language version of the user manual. Please refer to the specific
instructions for your language if provided.
OLDERDALEN
2
AA-2314402-4
3
1x
1x
2x
2x
10039873
10039878 100006 104663
4x 1x 4x 4x 20x
1x
6x 20x 22x
100232 118331 101345
10086982 104012 109562
112357 101577 102509
1
1
2
3
4
2 1
4 3
4x
112357
4
AA-2314402-4
2
12x
5
118331
3
8x
101345
4
6
AA-2314402-4
6 4x 7
118331
102509
5
8x
7
6x
101345
8
8
AA-2314402-4
9
10
2x
102509
4x
101345
9
11
12
2x
102509
10
AA-2314402-4
100006
13
2x
100232
14
11
15
4x
102509
16
12
4x
100232 100006
AA-2314402-4
17
18
4x
104012
13
19
20
4x
118331
14
AA-2314402-4
21
4x
101345
22
15
23
4x
102509
24
4x
101577
16
AA-2314402-4
25
26
2x
10039873
17
27
2x
10039878
18
AA-2314402-4
28
2x
19
29
1x
10086982
30
109562
104663
1x
20
AA-2314402-4
21
English Care and cleaning Carefully wipe clean with a cloth damped in a mild cleaner. Wipe dry with a clean cloth.
Deutsch
Pflege und Reinigung Sorgfältig mit einem feuchtem Tuch und mildem Reiniger abwischen. Danach mit einem sauberen Tuch trocken wischen.
Français Entretien Nettoyer soigneusement avec un chiffon imbibé d’un détergent doux. Essuyer avec un chiffon sec.
Nederlands Onderhoud Zorgvuldig afnemen met een vochtig doekje met een mild schoonmaakmiddel. Daarna afnemen met een schone doek.
Dansk Vedligeholdelsesråd Tørres omhyggeligt af med en klud der er vredet op i mildt sæbevand. Tørres efter med en ren klud.
Íslenska Umhirða og þrif Þrífið með því að strjúka af með rökum klút og mildu hreinsiefni. Þurrkið með þurrum klút.
Norsk Vedlikeholdsråd Tørk nøye rent med en klut fuktet i mildt rengjøringsmiddel. Tørk med en tørr klut.
Suomi Hoito-ohje Puhdista huolellisesti mietoon pesuaineeseen kostutetulla kankaalla. Kuivaa huolellisesti puhtaalla kankaalla.
Svenska Skötselråd Torka noga rent med en trasa som fuktats i milt rengöringsmedel. Torka torrt med en ren trasa.
Cesky Údrzba a cistní Otete hadíkem namoceným do slabého roztoku cisticího prostedku. Suchým hadkem pak vytete do sucha.
Español Instrucciones de mantenimiento Limpiar cuidadosamente con un paño humedecido en una suave solución jabonosa. Secar con un paño limpio.
Italiano Istruzioni per la pulizia Pulisci con un panno inumidito in un detersivo poco concentrato e asciuga con un panno asciutto.
Magyar Kezelés és tisztítás Enyhe mosószeres, nedves ruhával gondosan töröld át. Tiszta ruhával töröld szárazra.
Polski
Czyszczenie Wycieraj uwanie do czysta szmatk namoczon w lagodnym rodku czyszczcym. Wycieraj do sucha czyst szmatk.
Eesti Hooldamine ja puhastamine Puhastage hoolikalt niiske riidest lapi ja õrnatoimelise puhastusvahendiga. Kuivatage puhta lapiga.
Latviesu Kopsana un trsana Uzmangi notrt ar tru, saudzg trsanas ldzekl samrctu drnu. Noslauct ar tru drnu.
Lietuvi Priezira ir valymas Valyti svelniame valiklyje sudrkinta sluoste. Nusluostyti sausa sluoste.
Portugues Manutenção e limpeza Limpe cuidadosamente com um pano humedecido num detergente suave. Enxugue com um pano limpo.
Româna
Întreinere i curare terge cu grij cu o cârp înmuiat în detergent. terge apoi cu o cârp uscat.
Slovensky Starostlivos a cistenie Dôkladne vycistite textíliou navlhcenou v jemnom cistiacom prostriedku. Utrite do sucha cistou textíliou.
, . .
Hrvatski
Njega i cisenje Pazljivo ocistite krpom namocenom u blagom sredstvu za cisenje. Obrisite cistom krpom.
. .
, . .
Y ‘ . .
Srpski
Odrzavanje i cisenje Pazljivo ocisti krpom namocenom blagim sredstvom za pranje. Osusi cistom krpom.
Slovenscina Vzdrzevanje in ciscenje Previdno obrisi s krpo, navlazeno z blagim cistilom. Do suhega obrisi s cisto krpo.
Türkçe Bakim ve temizlik Yumuak bir temizlik ürünü ile nemlendirilmi bir bez ile dikkatlice temizleyin. Kuru bir bez ile kurulayin.
. .
Bahasa Indonesia Pemeliharaan dan pembersihan Lap bersih secara hati-hati dengan kain lembab yang direndam pada sabun ringan. Lap kering dengan kain bersih.
Bahasa Malaysia Penjagaan dan cara membersih Lap bersih dengan teliti menggunakan kain yang dilembapkan dengan pembersih lembut. Lap kering menggunakan kain bersih.
. .
Ting Vit Chm sóc và v sinh Dùng khn m vi xà phòng du nh v sinh. Lau khô vi khn khô.
22
AA-2314402-4
23
24
© Inter IKEA Systems B.V. 2021
2022-08-12
AA-2314402-4
