Ikea Fixa 14.4v Screwdriver User Manual (+ PDF)

Contents hide

FIXA 14.4V Screwdriver

Product Information

The FIXA 14.4V is a cordless drill manufactured by IKEA of
Sweden AB. It is a versatile tool designed for various drilling and
screwing tasks. The drill operates at a voltage of 14.4V, providing
sufficient power for most household and DIY projects.

The product has been tested and certified to meet the
requirements of several European directives, including:

Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU
EMC Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863
Machinery Directive 2006/42/EC

It complies with the relevant harmonized European standards and
technical specifications for safety.

Product Usage Instructions

To use the FIXA 14.4V cordless drill effectively and safely,
please follow these instructions:

Charge the drill battery fully before the first use. Use the
included charger and connect it to a standard power outlet.
Select the appropriate drill bit or screwdriver bit for your
task. Insert it securely into the chuck of the drill.
Adjust the torque setting on the drill according to the
required strength for your application. Higher torque settings
provide more power but may risk over-tightening or damaging
screws.
Hold the drill firmly with both hands, ensuring a stable grip
on the handle and the auxiliary handle if provided.
Position the drill bit or screwdriver bit on the desired
surface and apply gentle pressure to start drilling or
screwing.
Keep the drill steady and apply consistent pressure while
drilling or screwing. Avoid excessive force that may cause the
drill to slip or the material to splinter.
Release the trigger switch immediately after completing the
drilling or screwing operation.
When not in use, store the drill in a clean and dry place,
preferably in its original case or a designated storage area.
Regularly inspect the drill for any signs of damage or wear. If
any issues are found, discontinue use and contact IKEA customer
support for assistance.

Following these usage instructions will help ensure safe and
efficient operation of the FIXA 14.4V cordless drill.

View Fullscreen

FIXA 14.4V

EU Declaration of Conformity EU Konformitätserklärung Déclaration de Conformité EU EU-Conformiteitsverklaring EU-Overensstemmelseserklæring Samræmisyfirlýsing ESB EU Samsvarserklæring EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU Försäkran om Överensstämmelse Prohlásení o Shod EU Declaración de Conformidad UE Dichiarazione di Conformità UE EU Megfelelségi Nyilatkozat Deklaracja Zgodnoci UE EL Ühilduvusdeklaratsioon

ES Atbilstbas Apliecinjums ES Atitikties Deklaracija Declaração de Conformidade da UE UE Declaraie de Conformitate Deklarácia Zhody EÚ EU Izjava o Sukladnost EU Izjava o Usklaenosti Izjava EU o Skladnosti AB Uygunluk Beyani

English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk Suomi Svenska Cesky Español Italiano Magyar Polski Eesti

3 Latviesu

4 Lietuvi

5 Português

6 Româna

7 Slovensky

9 Hrvatski

13 Srpski

14 Slovenscina

15 Türkçe

English

EU Declaration of Conformity
The product satisfies the provision for CE-marking according to the following directive(s):
— Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU — EMC Directive 2014/30/EU — RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 — Machinery Directive 2006/42/EC
Type of equipment: Cordless drill Brand name or trade mark: IKEA Type designation: FIXA 14.4V Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telephone No.: +46(0)476-648500
The following harmonised European standards or technical specifications, which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA, have been applied.

Tool EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Charger EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Additional information The product is CE-marked 2019.

We have product surveillance according to IKEA product description. As the manufacturer/manufacturers authorised representative established within the EEA, we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of the Directives stated above.

Certificate_Machinery Directive EC type-Examination No.: AM 50515190 0001 Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Address: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Notified Body identication no.: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Deutsch

EU Konformitätserklärung
Das Produkt entspricht den Bestimmungen für eine CE-Kennzeichnung gemäß folgender Richtlinien:
— Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU — EMV-Richtlinie 2014/30/EU — RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 — Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Gerätetyp: Akkubohrer Markenname oder Warenzeichen: IKEA Typenbezeichnung: FIXA 14.4V Hersteller: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702
SE-34381 Älmhult Schweden Telefon-Nr.: +46(0)476-648500
Die folgenden harmonisierten europäischen Standards oder technischen Spezifikationen, die dem in der EWRVereinbarung geltenden Stand der Sicherheitstechnik entsprechen, wurden angewandt:

Werkzeug EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Ladegerät EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Zusatzinformation Das Produkt wurde 2019 CE-gekennzeichnet.

Die Produktkontrolle erfolgte gemäß der IKEA Produktbeschreibung. Als Hersteller/Bevollmächtigter des Herstellers, der innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums tätig ist, erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den Bestimmungen der oben genannten Richtlinien entspricht.

Bescheinigung Maschinenrichtlinie EG-Typkontrollnr.: AM 50515190 0001 Benannte Stelle: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresse: Tillystraße 2 D 90431 Nürnberg/Deutschland Legitimationsnr. der benannten Stelle: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Français

Déclaration de Conformité EU
Ce produit est conforme aux dispositions relatives au marquage CE des directives suivantes :
— Directive sur la basse tension (LVD) 2014/35/EU — Directive sur la compatibilité électronique 2014/30/EU — Directive sur la limitation des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
(RoHS) 2011/65/EU + 2015/863 — Directive Machines 2006/42/EC
Type d’équipement : perçeuse sans fil Nom de marque ou marque : IKEA Type de désignation : FIXA 14.4V Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702
SE-343 81 Älmhult SUÈDE N° de téléphone :+46(0)476-81000
Sont respectées les normes européennes harmonisées ou spécifications techniques suivantes, conformes à une bonne pratique technique en matière de sécurité dans l’Espace économique européen.

Outil EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Chargeur EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Informations complémentaires Ce produit est marqué CE – 2019.

Nous disposons d’une surveillance de produit permettant au produit IKEA d’être conforme à sa description. En tant que représentant autorisé du fabricant/fabricants établi dans l’Espace économique européen, nous déclarons que l’équipement est conforme aux dispositions relatives aux directives mentionnées ci-dessus.

Certification_Directive relative aux machines CE de type-No examen : AM 50515190 0001 Organisme notifié : TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresse : Tillystraße 2 90431 Nuremberg, Allemagne No identification de l’organisme certifié : 0197

Älmhult, 14-08-2022

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Nederlands

EU-Conformiteitsverklaring
Dit product voldoet aan de wettelijk eisen voor CE-marking volgens de volgende richtlijnen:
— Laagvolt Richtlijn (LVD) 2014/35/EU — EMC-richtlijn 2014/30/EU — RoHS-richtlijn 2011/65/EU + 2015/863 — Machinerichtlijn 2011/42/EC
Soort apparatuur: Draadloze boor Handelsmerk: IKEA Type: FIXA 14.4V Fabrikant: IKEA of Sweden AB Adres: Postbus 702
SE-343 81 Älmhult Zweden Telefoon: +46 (0) 476-648500
De volgende geharmoniseerde Europese normen of technische specificaties, die voldoen aan goed vakmanschap op het gebied van veiligheid en die van kracht zijn binnen de EER (Europese Economische Ruimte), zijn toegepast.

Gereedschap EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Lader EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Aanvullende informatie Dit product heeft een CE-markering 2019.

Producttoezicht vindt plaats volgens de IKEA productbeschrijving. Als erkend vertegenwoordiger van de fabrikant/fabrikanten binnen de EEA, verklaren we geheel onder eigen verantwoordelijk dat het materiaal voldoet aan de wettelijke eisen zoals beschreven in bovenstaande richtlijnen.

Richtlijn voor machines EC conformiteitsverklaring.: AM 50515190 0001 Aangemelde instantie: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Addres: Tillystraße 2, 90431 Nurnberg, Duitsland Aangemelde instantie identificatie nummer : 0197

Älmhult, 14-08-2022

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Dansk

EU-Overensstemmelseserklæring
Dette produkt opfylder kravene til CE-mærkning i henhold til følgende direktiv(er):
— Lavspændingsdirektivet (LVD) 2014/35/EU — EMC-direktivet 2014/30/EU — RoHS-direktivet 2011/65/EU + 2015/863 — Maskindirektivet 2006/42/EF
Udstyrstype: Trådløs boremaskine Handelsnavn eller varemærke: IKEA Typebeskrivelse: FIXA 14,4 V Producent: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702
SE-343 81 Älmhult SVERIGE Telefonnr.: +46(0)476-648500
Følgende harmoniserede EU-standarder eller tekniske specifikationer, som er i overensstemmelse med god teknisk praksis inden for sikkerhedsforhold, og som er gældende inden for EØS, er anvendt.

Værktøj EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Oplader EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Yderligere oplysninger Produktet er CE-mærket 2019.

Vi har produktovervågning i henhold til IKEA produktbeskrivelsen. Som producent/producentens bemyndigede repræsentant i EØS erklærer vi på eget ansvar, at udstyret er i overensstemmelse med de direktiver, der er angivet herover.

Certifikat_Maskindirektivet EF-type-Undersøgelsesnr.: AM 50515190 0001 Underrettet organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresse: Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Tyskland Underrettet organs identifikationsnr.: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Íslenska

Samræmisyfirlýsing ESB
Varan stenst skilyrði CE-merkingar samkvæmt eftirfarandi tilskipun(um):
— Lágspennutilskipun (LVD) 2014/35/EU — EMC-tilskipun 2014/30/EU — RoHS-tilskipun 2011/65/EU + 2015/863 — Vélartilskipun 2006/42/EC
Tegund búnaðar: Þráðlaus bor Vöruheiti eða vörumerki: IKEA Auðkenni tegundar: FIXA 14.4V Framleiðandi: IKEA of Sweden AB Heimilisfang: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Símanúmer: +46(0)476-648500
Eftirfarandi eru samræmdir evrópskir staðlar eða tæknilegar lýsingar sem fara eftir góðum venjum í öryggisatriðum úr verkfræði sem fara eftir kröfum innan EEA.

Verkfæri EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Hleðslutæki EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Nánari upplýsingar Varan er CE-merkt 2019.

Vörueftirlit okkar er í samræmi við IKEA vörulýsingu. Þar sem framleiðandi/framleiðendur eru viðurkenndir fulltrúar innan EES lýsum við yfir á okkar eigin ábyrgð að búnaðurinn fylgir þeim ákvæðum sem heyra undir tilskipanirnar sem taldar eru upp að ofan.

Tilskipun löggilts búnaðar EB-gerðarprófunarnúmer: AM 50515190 0001 Tilkynntur aðili: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Heimilisfang: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Auðkennisnúmer tilkynnts aðila: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Norsk

EU Samsvarserklæring
Produktet oppfyller kravene til CE-merking i disse direktivene:
— Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU — EMC-direktivet 2014/30/EU — RoHS-direktivet 2011/65/EU + 2015/863 — Maskindirektivet 2006/42/EC
Type utstyr: Drill uten ledning Merkenavn eller varemerke: IKEA Typebetegnelse: FIXA 14.4V Produsent: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telefonnr.: +46(0)476-648500
Følgende harmoniserte europeiske standarder eller tekniske spesifikasjoner, som overensstemmer med god teknisk praksis i sikkerhetsspørsmål som gjelder innenfor EEA, er brukt.

Verktøy EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Mer informasjon Produktet er CE-merket i 2019.

Vi har produktkontroll i henhold til IKEAs produktbeskrivelse. Som produsent / produsentens autoriserte representant i EØS, erklærer vi under eneansvar at utstyret overholder bestemmelsene i de ovennevnte direktivene.

Sertifisering iht EUs maskindirektiv EU typekontrollnummer: AM 50515190 0001 Kontrollorgan: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Adresse: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Kontrollorgan id-nr.: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Suomi

EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tuote täyttää CE-merkintää koskevat vaatimukset seuraavien direktiivien mukaan:
— Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU — EMC-direktiivi 2014/30/EU — RoHS-direktiivi 2011/65/EU + 2015/863 — Konedirektiivi 2006/42/EY
Laitteen tyyppi: Johdoton pora Tuotemerkki tai valmistaja: IKEA Tuotteen tyyppitunniste: FIXA 14.4V Valmistaja: IKEA of Sweden AB Osoite: Box 702
SE-343 81 Älmhult RUOTSI Puh.: +46(0)476-648500
Tuotteeseen on sovellettu seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja tai teknisiä erittelyjä, jotka täyttävät ETAalueella voimassa olevat turvallisuutta koskevat hyvät suunnittelukäytännöt.

Laite EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Laturi EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Lisätietoa Tuote on CE-merkitty 2019.

Tuotteita valvotaan IKEA-tuotekuvauksen mukaisesti. Tuotteen valmistajan/valmistajien virallisina edustajina ETA-alueella vakuutamme omalla vastuullamme, että laite noudattaa yllä mainittuja direktiivejä.

Todistus_Konedirektiivi EY-tyyppitarkastuksen nro: AM 50515190 0001 Ilmoitettu laitos: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Osoite: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Saksa Ilmoitetun laitoksen nro: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Svenska

EU Försäkran om Överensstämmelse
Produkten uppfyller kraven för CE-märkning enligt följande direktiv:
— Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU — EMC-direktivet 2014/30/EU — RoHS-direktivet 2011/65/EU + 2015/863 — Maskindirektivet 2006/42/EG
Typ av utrustning: Sladdlös borr Märkesnamn eller varumärke: IKEA Typbeteckning: FIXA 14.4V Tillverkare: IKEA of Sweden AB Adress: Box 702
SE-343 81 Älmhult Sverige Telefonnr: + 46 (0) 476-648500
Följande harmoniserande europeiska standarder eller tekniska specifikationer, som uppfyller gällande god ingenjörspraxis i säkerhetsfrågor inom EEA (European Economic Area), har tillämpats:

Verktyg EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Laddare EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Övrig information Produkten är CE-märkt 2019.

Vi har produktövervakning enligt produktbeskrivning från IKEA. Som tillverkare som är auktoriserad representant inom EES tillkännager vi under eget ansvar att utrustningen följer bestämmelserna i de direktiv som anges ovan.

Certifikat maskindirektivet EG-typkontroll nr.: AM 50515190 0001 Anmält organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adress: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Tyskland Anmält organ, legitimation nr: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Cesky

Prohlásení o Shod EU
Výrobek spluje ustanovení o oznacení CE podle následující smrnice (smrnic):
— Smrnice o nízkém naptí (LVD) 2014/35/EU — Smrnice EMC 2014/30/EU — Smrnice RoHS 2011/65/EU + 2015/863 — Smrnice o strojních zaízeních 2006/42/EC
Typ zaízení: Akumulátorový sroubovák Obchodní znacka nebo znacka: IKEA Typové oznacení: FIXA 14.4V Výrobce: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telefonní císlo: +46(0)476-648500
Byly aplikované následující evropské normy nebo technické specifikace, které jsou v souladu s osvdcenou technickou praxí týkající se bezpecnosti platné v rámci EEA.

Náadí EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Nabíjecka EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Doplující informace Výrobek má oznacení CE 2019.

Máme dohled nad výrobkem v souladu s popisem výrobku IKEA. Jako výrobce / zplnomocnný zástupce výrobce zízený v rámci EEA prohlasujeme na nasi vlastní odpovdnost, ze zaízení se ídí ustanoveními výse uvedených smrnic.

Certificate_Machinery Directive (Smrnice o strojních zaízeních) EC typ-pezkousení c.: AM 50515190 0001 Oznámený subjekt: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Identifikacní císlo oznámeného subjektu: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Español

Declaración de Conformidad UE
El producto cumple los requisitos establecidos para el marcado CE y las siguientes directivas:
— Directiva sobre baja tensión 2014/35/EU — Directiva CEM 2014/30/EU — Directiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863 — Directiva sobre máquinas 2006/42/EC
Tipo de equipo: taladro eléctrico sin cables Nombre de marca o marca registrada: IKEA Designación de tipo: FIXA 14.4V Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702
SE-343 81 Älmhult SUECIA N.° de teléfono: +46(0)476-648500
Se han respetado las normas europeas armonizadas o las especificaciones técnicas siguientes, conforme a una buena práctica técnica en materia de seguridad en el Espacio Económico Europeo.

Herramienta EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Cargador EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Información adicional El producto está marcado CE 2019.

IKEA adopta sistemas de control de la calidad de los productos, tal y como se indica en la documentación adjunta a los mismos. Como productor/representante autorizado del productor en el seno del EEE, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo es conforme con lo estipulado en las directivas que se enumeran a continuación.

Certificado_Directiva relativa a las máquinas Tipo de CE-N.º de examen: AM 50515190 0001 Organismo notificado: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Dirección: Tillystraße 2 90431 Nuremberg, Alemania N.º de identificación del organismo notificado: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Italiano

Dichiarazione di Conformità UE
Il prodotto soddisfa i requisiti per l’apposizione del marchio CE in conformità alle seguenti direttive:
— Direttiva Bassa Tensione (LVD) 2014/35/EU — Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) 2014/30/EU — Direttiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863 — Direttiva Macchine 2006/42/EC
Tipo di apparecchiatura: trapano senza fili Marchio: IKEA Denominazione: FIXA FIXA 14.4V Produttore: IKEA of Sweden AB Indirizzo: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Tel. +46(0)476-648500
Il prodotto è inoltre conforme alle seguenti norme europee armonizzate o specifiche tecniche, che definiscono le buone prassi ingegneristiche in materia di sicurezza all’interno del SEE.

Utensile EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Caricabatterie EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Altre informazioni Il prodotto è marcato CE 2019.

IKEA adotta dei sistemi di controllo della qualità dei prodotti, come riportato nella documentazione allegata agli stessi. Come produttore/rappresentante autorizzato del produttore all’interno del SEE, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che l’apparecchiatura è conforme alle prescrizioni delle Direttive sopra elencate.

Certificazione Direttiva Macchine Numero dell’attestato dell’esame CE: AM 50515190 0001 Organismo Notificato: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Indirizzo: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Numero di identificazione dell’Organismo Notificato: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Magyar

EU Megfelelségi Nyilatkozat
A termék megfelel a CE jelzés rendelkezésének, a következ irányelv(ek) szerint:
— Kisfeszültség Irányelv (LVD) 2014/35/EU — EMC Irányelv 2014/30/EU — RoHS Irányvelv 2011/65/EU + 2015/863 — Gépekre vonatkozó Irányelv 2006/42/EC
Eszköz típusa: Vezeték nélküli fúró Márkanév, vagy védjegy: IKEA Típus: FIXA 14.4V Gyártó: IKEA of Sweden AB Cím: Box 702
SE-343 81 Älmhult Svédország Telefonszám: +46(0)476-648500
A következ harmonizált európai szabványok, vagy mszaki elírások kerültek alkalmazásra, melyek megfelelnek a biztonsági kérdésekkel kapcsolatos bevett szakmai gyakorlatnak az EGT-n belül.

Eszköz EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Tölt EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

További információ A termék CE-jelölést kapott 2019-ben.

Termékfelügyelet az IKEA termékleírása alapján. Mivel a gyártó megbízott képviselje az EGT-n belül mködik, teljes felelsségünk tudatában kijelentjük, hogy az eszköz megfelel a fent felsorolt irányelveknek.

Megfelelségi tanúsítvány EK típusvizsgálati szám: AM 50515190 0001 Bejelentett szervezet: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Cím: Tillystraße 2 90431 Nürnberg, Németország Bejelentett szervezet azonosítószáma: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Polski

Deklaracja Zgodnoci UE
Produkt spelnia wymagania oznakowania CE zgodnie z nastpujc(ymi) dyrektyw(ami):
— Dyrektywa niskonapiciowa (LVD) 2014/35/UE — Dyrektywa EMC 2014/30/UE — Dyrektywa RoHS 2011/65/UE + 2015/863 — Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE
Typ sprztu: Wkrtarka akumulatorowa Nazwa marki lub znak towarowy: IKEA Oznaczenie typu: FIXA 14.4V Producent: IKEA of Sweden AB Adres: Box 702
SE-343 81 Älmhult SZWECJA Nr telefonu: +46(0)476-648500
Zastosowano nastpujce europejskie zharmonizowane normy lub specyfikacje techniczne zgodne z zasadami dobrej praktyki produkcyjnej w odniesieniu do kwestii bezpieczestwa, obowizujce w Europejskim Obszarze Gospodarczym:

Narzedzie EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Ladowarka EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Informacje dodatkowe Produkt posiada oznaczenie CE 2019.

Nadzór nad produktem zgodnie z opisem produktu IKEA. Jako producent/autoryzowany przedstawiciel producenta majcy siedzib w EOG, owiadczamy z peln odpowiedzialnoci, e sprzt jest zgodny z postanowieniami wyej wymienionych dyrektyw.

Certyfikat_Dyrektywa maszynowa Badanie typu WE Nr: AM 50515190 0001 Jednostka notyfikowana: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adres: Tillystraße 2 90431 Norymberga Niemcy Nr identyfikacyjny jednostki notyfikowanej: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Eesti

EL Ühilduvusdeklaratsioon
Toode vastab CE-märgistuse sätetele, vastavalt järgnevatele direktiividele:
— Madalpinge direktiiv (MPD) 2014/35/EU — EMP direktiiv 2014/30/EU — RoHS-i direktiiv 2011/65/EU + 2015/863 — Masinadirektiiv 2006/42/EC
Seadme tüüp: Juhtmevaba trellpuur Brändinimi või kaubamärk: IKEA Tüübi nimetus: FIXA 14.4V Tootja: IKEA of Sweden AB Aadress: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telefon: +46(0) 476-648500
Rakendatud on järgnevaid ühtlustatud Euroopa standardeid või tehnilisi kirjeldusi, mis on vastavuses hea inseneritavaga, mis puudutavad EEA-s kehtivaid ohutusküsimusi.

Tööriist EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Laadija EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Lisateave See toode on 2019 CE-märgistusega

Teostame toote seiret vastavalt IKEA tootekirjeldusele. EMP-s kehtestatud tootjana/tootja poolt autoriseeritud esindajana deklareerime üksnes enda vastutusel, et seadmete puhul on järgitud eelpool nimetatud direktiivide sätteid.

Sertifikaat_Masinadirektiiv EÜ tüübihindamistõendi nr: AM 50515190 0001 Teavitatud asutus: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Aadress: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Teavitatud asutuse tunnuskoodi nr: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Latviesu

ES Atbilstbas Apliecinjums
Prece atbilst CE marjuma nosacjumiem atbilstosi sdm direktvm:
— Zemas voltzas direktva 2014/35/ES — Elektromagntisks savietojambas direktva 2014/30/ES — RoHS direktva par bstamu vielu izmantosanas ierobezosanu 2011/65/ES + 2015/863 — Direktva par masnm 2006/42/EC
Iekrtas tips: bezvadu urbis Zmolvrds vai preczme: IKEA Tipa apzmjums: FIXA 14.4V Razotjs: IKEA of Sweden AB Adrese: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Tlrua Nr.: +46(0)476-648501
Piemroti attiecgie ES saskaotie standarti vai tehniskie noteikumi, kas atbilst EEZ spk esosai labai inzeniertehniskajai praksei drosbas jautjumos.

Darbarks EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Uzldes ierce EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Papildinformcija Precei ir 2019. gada CE marjums.

Tiek veikta precu uzraudzba atbilstosi IKEA precu aprakstam. K razotja/razotju pilnvarotais prstvis, kas bzts EEZ, uz savu atbildbu paziojam, ka aprkojums atbilst ieprieks nordto direktvu nosacjumiem.

Sertifikts_Direktva par masnm EC tips Prbaudes Nr.: AM 50515190 0001 Pilnvarot iestde: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adrese: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Pilvarots iestdes identifikcijas Nr.: 0198

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Lietuvi

ES Atitikties Deklaracija
Gaminys atitinka toliau isvardyt direktyv nuostatas dl zymjimo ,,CE” zenklu:
— Zem tamp direktyva 2014/35/EB — Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) direktyva 2014/30/EB — RoHS direktyva 2011/65/EB + 2015/863 — Masin direktyva 2006/42/EB
rangos tipas: belaidis grztas Preks zenklas: IKEA Modelis: FIXA 14.4V Gamintojas: IKEA of Sweden AB Adresas: p. d. 702
SE-343 81 Elmhultas, SVEDIJA Tel. +46(0)476-648500
Buvo laikomasi toliau nurodyt Europos standart ar technini specifikacij, nepriestaraujanci EEE taikomai gerai saugos reikalavim inzinerinei praktikai.

Instrumentas EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

kroviklis EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Papildoma informacija Gaminys pazymtas ,,CE” zenklu 2019 m.

Gaminys patikrintas remiantis IKEA gaminio aprasymu. Bdami gamintoju / galiotuoju gamintojo atstovu, veikianciu Europos ekonominje erdvje, ir prisiimdami vis atsakomyb patvirtiname, kad gaminys atitinka pirmiau isvardyt direktyv reikalavimus.

Sertifikatas_Masin direktyva EB tipo tikrinimo sertifikato Nr.: AM 50515190 0001 Notifikuotoji staiga: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresas: Tillystraße 2 90431 Niurnbergas, Vokietija Notifikuotosios staigos Nr.: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Português

Declaração de Conformidade da UE
O produto satisfaz a disposição para a marca CE de acordo com a(s) seguinte(s) diretiva(s):
— Diretiva Baixa Voltagem (LVD) 2014/35/EU — Diretiva EMC 2014/30/EU — Diretiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863 — Diretiva sobre máquinas 2006/42/EC
Tipo de equipamento: broca sem fios Nome da marca ou marca registada: IKEA Designação de tipo: FIXA 14.4V Fabricante: IKEA of Sweden AB Morada: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN N.º telefone: +46(0)476-648500
Foram aplicadas as seguintes normas europeias harmonizadas ou especificações técnicas, que estão em conformidade com boas práticas de engenharia em questões de segurança, em vigor no EEE.

Ferramenta EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Carregador EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Informações adicionais O produto tem marca CE 2019

Fazemos o controlo dos produtos de acordo com a descrição de produto IKEA. Enquanto fabricante/fabricantes representante(s) autorizado(s) e estabelecido(s) em EEA, declaramos, sob a nossa inteira responsabilidade, que o equipamento cumpre as disposições das Diretivas estabelecidas acima.

Certificado_Diretiva sobre máquinas Tipo EC-N.º Verificação: AM 50515190 0001 Organismo notificado: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Morada: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany N.º identificação do Organismo notificado: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Româna

UE Declaraie de Conformitate
Produsul îndeplinete prevederea pentru marcajul CE în conformitate cu urmtoarele directive:
— Directiva privind tensiunea joas (LVD) 2014/35/UE — Directiva privind compatibilitatea electromagnetic 2014/30/UE — Directiva referitoare la limitarea substanelor periculoase 2011/65/UE + 2015/863 — Directiva privind echipamentele tehnice 2006/42/EC
Tipul echipamentului: Burghiu cu acumulator Denumirea brandului sau marca comercial: IKEA Tipul denumirii: FIXA 14.4V Productor: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702
SE-343 81 Älmhult SUEDIA Telefon: +46(0)476-648500
Au fost aplicate urmtoarele standarde armonizate europene sau specificaii tehnice, conforme bunelor practici inginereti executate în materie de siguran, în vigoare în cadrul EEA.

Unealt EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Încrctor EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Informaii suplimentare Produsul este marcat CE 2019.

Avem supravegherea produselor conform descrierii produselor IKEA. În calitate de productor/productori autorizat(i) stabilit(i) în SEE, declarm pe propria rspundere c echipamentul respect prevederile Directivelor prevzute mai sus.

Certificat_Directiva privind echipamentele electrice Tipul CE-Examinare nr.: AM 50515190 0001 Organism notificat: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germania Organism notificat identificare nr.: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Slovensky

Deklarácia Zhody EÚ
Výrobok vyhovuje ustanoveniam o oznacovaní CE poda tejto smernice:
— Smernica o nízkom napätí (LVD) 2014/35 / EÚ — Smernica o EMC 2014/30 / EÚ — Smernica RoHS 2011/65 / EU + 2015/863 — Smernica o strojových zariadeniach 2006/42 / ES
Druhy zariadenia: Skrutkovac s akumulátorom Názov znacky alebo obchodná znacka: IKEA Typové oznacenie: FIXA 14.4V Výrobca: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telefónne císlo: +46(0)476-648500
Boli aplikované nasledujúce európske normy alebo technické specifikácie, ktoré sú v súlade so zauzívanou technickou praxou v oblasti bezpecnosti platnej v rámci EEA.

Nástroj: EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Nabíjacka EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

alsie informácie Výrobok má oznacenie CE 2019.

Máme dohad nad výrobkom poda opisu produktu IKEA. Ako výrobca/splnomocnený zástupca výrobcu so sídlom v EHP prehlasujeme na svoju vlastnú zodpovednos, ze zariadenie sa riadi ustanoveniami vyssie uvedených smerníc.

Smernica o strojoch Císlo typovej skúsky ES: AM 50515190 0001 Notifikovaná osoba: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Identifikacné císlo notifikovaného orgánu: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

CE- :
— (LVD) 2014/35/EU — 2014/30/EU — 2011/65/EU + 2015/863 — 2006/42/E
: a : : FIXA 14.4V : IKEA of Sweden AB : 702
SE-343 81 : +46(0)476-648500
, .

EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

: ,,” 2019 .

. / , -.

_ No.: AM 50515190 0001 : LGA GmbH : 2 90431 : 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Hrvatski

EU Izjava o Sukladnost
Proizvod je usklaen s odredbama za CE oznake prema sljedeim direktivama:
— Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU — Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU — Direktiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863 — Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Vrsta opreme: Bezicna busilica Brend ili zastieno ime: IKEA Tip: FIXA 14.4V Proizvoac: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702
SE-343 81 Älmhult SVEDSKA Telefon: +46(0)476-648500
Primijenjeni su sljedei usklaeni europski standardi ili tehnicke specifikacije koje su u skladu s dobrom inzenjerskom praksom unutar Europskog gospodarskog prostora (EEA).

Alat EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Punjac EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Dodatne informacije Proizvod ima oznaku CE 2019.

Kvalitetu proizvoda nadziremo u skladu s opisom IKEA proizvoda. Kao ovlasteni zastupnik proizvoaca unutar Europskog ekonomskog podrucja, izjavljujemo pod iskljucivom odgovornosu da oprema zadovoljava odredbe gore navedenih direktiva.

Certifikat_Direktiva o strojevima Broj potvrde o ispitivanju CE: AM 50515190 0001 Ovlasteno tijelo: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Identifikacijska oznaka ovlastenog tijela: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

CE :
— 2014/35/ — EMC 2014/30/ — RoHS 2011/65/ + 2015/863 — 2006/42/
: Brand: IKEA : FIXA 14.4V : IKEA of Sweden AB : Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN : +46(0)476-648500
, .

EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

CE 2019.

. / , .

EC- : AM 50515190 0001 : TÜV Rheinland LGA Products GmbH : Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany : 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

(-) (-):
— (LVD) 2014/35/EU; — (EMC Directive) 2014/30/EU; — (RoHS Directive) 2011/65/EU + 2015/863 — (Machinery Directive) 2006/42/EC.
: : IKEA : 14.4 : : / 702,
343 81, , .: +46(0)476-648500
, , .

EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

2019.

. (-), , .

AM 50515190 0001 : TÜV Rheinland LGA Products GmbH : 2 90431, , : 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

CE, :
— (LVD) 2014/35/EC — 2014/30/EC — 2011/65/EU + 2015/863 — 2006/42/EC
: : IKEA :FIXA 14.4 : IKEA of Sweden AB : / 702
SE-343 81 : +46(0)476-648500
, , .

EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

2019.

IKEA. /, , , , .

_ – : AM 50515190 0001 : TÜV Rheinland LGA Products GmbH : 90431 , , . 2 : 0197

Älmhult, 14-08-2022

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Srpski

EU Izjava o Usklaenosti
Proizvod ispunjava uslove za oznacavanje oznakom CE u skladu sa sledeim direktivama:
— Direktiva o niskom naponu (LVD) 2014/35/EU — Direktiva EMC 2014/30/EU — Direktiva RoHS 2011/65/EU + 2015/863 — Direktiva o masinama 2006/42/EC
Vrsta ureaja: Bezicna busilica Robna marka: IKEA Model: FIXA 14.4V Proizvoac: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telefon: +46(0)476-648500
Sledei usklaeni evropski standardi ili tehnicke specifikacije, koji su skladu s dobrom inzenjerskom praksom, a u vezi sa sigurnosu i bezbednosu koja je vazea u EEA, primenjuju se i ovde.

Alat EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Dodatne informacije Proizvod je oznacen CE 2019.

Kvalitet proizvoda nadziremo u skladu s opisom IKEA proizvoda. Kao ovlaseni predstavnik proizvoaca u okviru Evrpskog ekonomskog prostora, izjavljujemo pod iskljucivom odgovornosu da oprema zadovoljava odredbe gorenavedenih direktiva.

Sertifikat Direktiva o masinama Broj potvrde o ispitivanju CE: AM 50515190 0001 Ovlaseno telo: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Identifikacijska oznaka ovlasenog tela: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Slovenscina

Izjava EU o Skladnosti
Izdelek je skladen z dolocbami za oznako CE na podlagi naslednjih direktiv:
— Direktiva o nizki napetosti (LVD) 2014/35/EU — Direktiva o elektromagnetni zdruzljivosti (EMC) 2014/30/EU — Direktiva o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektricni in elektronski opremi
(RoHS) 2011/65/EU + 2015/863 — Direktiva o strojih 2006/42/ES
Vrsta opreme: baterijski vrtalnik Blagovna znamka ali trgovsko ime: IKEA Tipska oznaka: FIXA 14.4V Proizvajalec: IKEA of Sweden AB Naslov: Box 702
SE-343 81 Älmhult SVEDSKA Tel. st.: +46(0)476-648500
Upostevali smo naslednje usklajene evropske standarde ali tehnicne specifikacije, ki so v skladu z dobro inzenirsko prakso v varnostnih zadevah, ki veljajo v EGP:

Orodje EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Polnilnik EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Dodatne informacije Izdelek ima oznako CE 2013.

Nadzor izdelka je skladen z opisom izdelka podjetja IKEA. Kot pooblasceni zastopnik proizvajalca/proizvajalcev s sedezem v EGP s polno odgovornostjo izjavljamo, da je oprema v skladu z dolocbami zgoraj nastetih direktiv.

Certifikat_Direktiva o strojih ES-pregled tipa st.: AM 50515190 0001 Priglaseni organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Naslov: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Nemcija Identifikacijska stevilka priglasenega organa: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

Türkçe

AB Uygunluk Beyani
Ürün, aaidaki yönergelere göre CE-iareti için hükümleri yerine getirir:
— Düük Voltaj Direktifi (LVD) 2014/35 / EU — EMC Direktifi 2014/30 / EU — RoHS Direktifi 2011/65 / EU + 2015/863 — Makine Direktifi 2006/42 / EC
Ekipman tipi: Akülü matkap Marka adi veya ticari markasi: IKEA Tip tanimi: FIXA 14.4V Üretici: IKEA sveç AB Adres: Box 702
SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telefon No .: +46 (0) 476-648500
EEA yürürlüünde yer alan güvenlik konularindaki iyi mühendislik uygulamalarina uyumlu aaidaki uyumlatirilmi AB standartlari veya teknik özellikleri uygulanmitir.

Tool EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 + A11 : 2019 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

arj cihazi EN 60335-1 : 2012 + A2 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 + A11 : 2018 EN 62233 : 2008 EN IEC 61000-3-2 : 2019 + A1 : 2021 EN 61000-3-3 : 2013 + A2 : 2021 EN IEC 55014-1 : 2021 EN IEC 55014-2 : 2021 EN 50581 : 2012

Ek bilgiler Ürün CE iareti 2019’dur.

IKEA ürün açiklamasina göre ürün gözetimimiz var. EEA içinde kurulan üretici yetkili temsilcisi olarak, tamamen sorumluluumuz altinda ekipmanin yukarida belirtilen Direktiflerin hükümlerini takip ettiini beyan ederiz.

Sertifika_Makine Yönetmelii EC tipi Muayene No .: AM 50515190 0001 Onaylanmi Kurulu: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Adres: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Almanya Onaylanmi Kurulu kimlik no .: 0197

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

: )(
LVD( 2014/35/EU( — EU/2014/30 — EU/2015/863+2011/65 —
EC/2006/42 —
: :
FIXA 14.4V : :
Box 702 : SE-343 81 Älmhult
SWEDEN 46+ )0(476-648500 :

2019 : A2 + 2012 : EN 60335-1 2018 : A11 + 2004 : EN 60335-2-29
2008 : EN 62233 2021 : A1 + 2019 : EN IEC 61000-3-2
2021 : A2 + 2013 : EN 61000-3-3 2021 : EN IEC 55014-1 2021 : EN IEC 55014-2 2012 : EN 50581

EN 62841-1 : 2015 EN 62841-2-1 : 2018 EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2 EN 55014-2 : 2015 EN 55014-1 : 2017

.2019

. /
.

_ AM 50515190 0001 :
TÜV Rheinland LGA Products GmbH : Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany : 0197 :

Älmhult, 2022-08-14

Ivan Susak Product Engineering Manager BA CHILI IoS IKEA of Sweden AB

IKEA of Sweden SE-343 81 Älmhult

AA-2236106-3