REQUINTE 45 Refinement Panel Plate
Product Information
Product Name: REQUINTE 45
Type: Panel
Size: 2505mm x 448mm x 35mm
Parts Included: Panel, Side ruler, Smaller ruler, Template
Recommended Tools: Glue, 8x A screws, 6x B screws, 6x C screws,
6x D screws, 2x E screws, 1x F screw
Product Usage Instructions
- Prepare the room before starting the assembly, leaving it
completely clean and the area in good condition to start the work.
Use the cardboard of the packaging to separate and support the
parts removed from the boxes. - Apply glue to the wooden dowels (when used in the
product). - Define the location and height at which the panel is to be
installed and mark the position of the fixing holes on the wall.
When marking the position of the holes in the wall, make sure that
the panel will be leveled. - Use the recommended tools to assemble the product, following
the instructions in the manual. - After assembly, clean the product with a soft cloth and check
that all parts are securely fastened.
Note: This product must be assembled by a professional.
2505mm
448mm 35mm
REQUINTE 45
painel | panel | panel
Manual de montagem | Manual de montaje | Assembly instructions
02 02
03
01
04
Nº Cód.
01 07652 02 07653 03 07654 04 07655
Peças
Painel Regua lateral Regua menor Gabarito
Piezas
Panel Regla lateral Regla más menor Plantilla
Parts
Panel Side ruler Smaler ruler Templet
Medida / Size Qtd. Vol.
2500x448x15 01
01
2470x40x20
02
01
350x60x20
06
01
890x40x20
01
01
Recorte aqui e guarde seu certificado de garantia!
02
REQUINTE 45 painel | panel | panel
Certificado de garantia
A Gelius Indústria de Móveis confia na qualidade de seus produtos e por isso o garante pelo prazo de 90 dias para defeitos de fabricação em condições normais de uso.
Resultarão nula a garantia e sem efeito a cobertura, se o produto, (incluindo vidros e ou espelhos que o compõe):
– sofrer dano provocado por acidente, agente da natureza. – uso indevido ou maus tratos como arrastar, subir em cima, colocar produtos com excesso de peso). – não utilizado para os fins a que se destina. – conter manchas provocadas por uso de produtos químicos em sua limpeza. – excesso de umidade ou água.
Ao detectar qualquer defeito em seu móvel, entre em contato com a loja onde foi efetuada a compra. A comprovação de que o móvel a ser consertado ou substituído encontra-se dentro do prazo de garantia é de total responsabilidade do fabricante e deve ser feita mediante a apresentação desse certificado corretamente preenchido e sem rasuras ou resalvas.
Cuidados com seu móvel Gelius! – para limpeza do seu móvel, utilize apenas pano macio e seco. -jamais limpe-o com palha de aço, álcool ou qualquer outro produto químico ou abrasivos, óleos de peroba ou produtos do gênero. -evite deixá-lo sob raios solares ou chuva. -ao transportar o seu móvel Gelius, prenda-o firmemente para que não ocorra quedas indesejáveis.
Seguindo corretamente as informações acima, você conservará por muito mais tempo o seu móvel Gelius!
GARANTIA DO CLIENTE:
Cliente:_____________________________________________________________________________________________________________
Rua:___________________________________________________________________Nº:__________Bairro:________________________
Cidade:__________________________________UF:________Loja onde comprou:________________________________________
Data da compra:_________/_________/______________Nota Fiscal:___________________________________________________
Data da reclamação na loja:_________/_________/________________
Defeito constante:________________________________________________________________________________________________
Recomendações | Recomendaciones | Recommendations
Atenção Atención Attention
Este produto deve ser montado por um profissonal. Este producto debe ser ensamblado por un profesional. This product must be assembled by a professional.
Antes de começar a montagem prepare o ambiente, deixando-o completamente limpo e com bom espaço para iniciar o trabalho. Utilize o papelão da própria embalagem para separar e apoiar as peças retiradas da caixa.
Antes de comenzar el montaje preparar el ambiente, dejandolo completamente limpio y con bueno spacio para comenzar el trabajo. Utilice el cartón de la embalaje para separar y apoyan las piezas desmontadas de las cajas.
Prepare the room before starting the assembly, leaving it completely clean and the area in good condition to start the work. Use the cardboard of the packaging to separate and support the parts removed from the boxes.
Como usar o acessório Pino e Tambor Minifix (quando utilizado no produto). Como usar el herraje Pino y Tambor Minifix (cuando se usa en el producto). How to use the Minifix Set (when used in the product).
Aplicar cola nas cavilhas de madeira (quando utilizado no produto). Aplicar pegamento a las clavijas de madera (cuando se usa en el producto). Apply glues to the wooden dowels (when used in the product).
Ferramentas recomendadas para montagem | Herramientas de montaje recomendadas | Recommended tools
03
Acessórios e ferragens | Herrajes | Hardwares
REQUINTE 45 painel | panel | panel
A cód. 30000716
008 un.
B cód. 30000674
006 un.
C cód. 30017472
006 un.
D cód. 30011974
006 un.
E cód. *
002 un.
Cola
F cód. 30000790
001 un.
04
01
B B
B B
01
REQUINTE 45 painel | panel | panel
B
x06
B B
02
A
A
A
x08
A
A
02
A
02
A
A
A
05
REQUINTE 45 painel | panel | panel
03
03
03 04
03
Parede / Parede / Wall
06
REQUINTE 45 painel | panel | panel
04
ATENÇÃO! Antes de iniciar a instalação do Painel, verificar as condições da parede quanto á resistência para suportar o peso e ao posicionamento de tubulações elétricas, de água e de gás, evitando danos a estas estruturas ao executar os furos. A Gelius Móveis não se responsabiliza por problemas decorrentes de imperícia ou erros na montagem de seus produtos por terceiros.
!ATENCIÓN! Antes de iniciar la instalación, verificar todas las condiciones de la pared, sobretodo cuanto a la resistencia para el peso y la existencia de lineas hidráulicas, de gas y eléctricas, evitando danos a estas estructuras quanto ejecutar los agujeros. Gelius Móveis no se responsabiliza por problemas causados por inexperiencia o por errores en la montaje y instalación de sus productos por terceros.
ATTENTION! Before starting the installation, check all the conditions of the wall, notably regarding resistance and weight support and the existence and position of hydraulic, gas and eletrical lines, avoiding damage to these structures when running holes. Gelius Móveis not responsible for problems caused by inexperience, inadequancy or failure to follow due recommendations in the assembly and installation of their products by third parties.
C
Definir o local e a altura em que se pretende instalar o painel e marcar na parede a posição dos furos para fixação, tomando como referência os furos do próprio painel. ATENÇÃO! Ao marcar a posição dos furos na parede, certificar-se de que o painel ficará nivelado.
Estabelecer el lugar y la altura en que se desea instalar el panel y marcar en la pared la posición de los agujeros para fijación, tomando como referencia los agujeros del proprio panel. !ATENCIÓN! Al marcar la posición de los agujeros en la pared, asegúrese de que el panel está nivelado.
Define the location and height at which the panel is to be installed and mark the position of the fixing holes on the wall. ATTENTION! When marking the position of the holes in the wall, make sure that the panel will be leveled.
Com a furadeira e broca apropriada (não fornecidas com o produto), fazer os furos na parede. Con perforadora y taladro (no incluídos en el producto), hacer los agujeros en pared. With drilling machine and drill (not supplied with the product), make the holes in the wall.
C
x06 D
D
x06
05 L
L
E
F
x02
x01
Cola
F
Cola
E
L
05/09/2022
