Triplex 700 Series Cooker
!”
/ # $$%
/ & $%
0 ‘ $%
(
)”
*+
++
, – $%
. / $%
+
0 )
1″
& 2
3
‘ . ( 4
# 5
/ & 6
/ ‘ 1
“+(
0 –
/ 4
0 .
+75
1
+)6
%
5
+
8
2
) +9
:; .9
<+ 2
:
)
++
%
!
+:
“9
=
”
(
+7(+
(>
(
< 580&?0#$0#
(
< +
+%%%
+
7 @
.+;
$
?9
!A+9.+;
$
?9
2
5
+
5
+
)
<
;
-B
%C
9
(
”
:
49(
?
+
%+
2
7+
.9
;%
:%
+
%
<
%
7
8
.9
;
.+
(
!
)
:D7
-B
:;
.9
+
:
: +
9
<+
6
)
.9
”
6
)
.9
%
%
:
+
$%
A;!
+
1 8
.9
(
E
<
”
;:
:
++
E
%;
!
$
9
8
(
7
;
!
:
;
9
F+
C
%
.9
A )
(
=%( %3
(
)
G;+
.9
+7
!
+
+7 9
:
9A
.
+
.9
+7
G
”
4
$%
. (9
+7
3:
:
;
!
:4
(
$
7(
9
<
+: 3
7+
:%
.9
9
.(
9
7+
+
:
” %
4
>++
< (+
! ;
9(
6>
++
4
2
(
#
4
(
4> ( .9
9
%
$%
A7
;
!
>
;
);
+
%
();
9
+
%
(
+7
:%
4
H(
)+
+
6
.9
+
:%
$%
)+
(
I
+9
+7
%
(
.
9
+ )+9 ! +
+
1″++
%9
A6
1 (7
:; 7
:
%
$
+7
(
3
.9
%9
.A6
1 (7
:; 7
:
%
$
+7
(
$%
9
+
:%
3
+
%
(
.
9
.9
+
&
(
%
.
9
+ ++
17 .9
.9
9
1(>
A
:%
.
)
)
;
.9
+
$
:A+9
!
+7 .
.
7
. >++
<+
<%
)
”
+
;
F+
;
(7″7+
%
<
+:
+
7
6
4:
29
(
(
$%
(
“+
!(
3
.9
2
3
+7<
%
H
4
7+
.9
3
.9
D
$
3
5
.9
(7
;
.
;
%
‘
. ((
<
(
1;6(2(
“”
!
54
A
( ;
.9
+
$%
(
;
+
: .
: +9(
+7
(>
: . ”
+
$ 7
;
. (: ;
>++
A
. (:%
%
–
!”
9
8 7 6 5
. (
1″++
=7
*”
,
+
1
# .?+
&
+
‘ .
– (
)”
*
4,
/ .”+
2
3
4
(>
D
<
.9
;
“+(
(>
%
# $$%
; .9
;%
@
: $”(
+
%
3
.9
%2
!
(
;
%
1
: . +
>++
: .9
+7)79
4
(
7
$J
: 1″++
”
/
7
.
:
9
.7
9″+
+
=7
.
%0
:3
%(
;%
+
<+ 2 %.
9
6
;
29
$
(
3
(
H++
4
$
:
3
=7
+
%0
00KJ: 3
%(
;%
+
<+ 2 % .
9
6
;
29
$
(
3
(
H++
4
$
:
3
84@
: .9
;
)”
;:
+7(=
1″+
:
9
+
$%
+7
(!
+7 ;
#
+7
7+
<+7
3 : %9
$
6
)”
(7
)”
:
0(
!
A
.
(
C+
> +
:
(
*C”,1
7
H+ +9)”
+2
7 7 H
)”
!
+
9
$
”
)”
$%
A47 .9
(
C”
%
%”+
:C”
;%
:
I
”
;
0KJ
%6
I
”
;
#KJ
;%
%
(
& $%
C
(
>”+(>
!”
@ 7(
(
“+
(
“+
I
C
!+
4
(
7
@7(
=7
(
“+
0
=7
@!
.
7
!
(
“++70#(
7(
:
A
!>4
2
:
(
“+
C
0
%
:;
7
2
;
#(
7
:
(
“+7(
C
0
2
%
A
: .9
<
@
(
“+I
C
0:
<
+:
(
“+
C
0+
:%
.
;%
A
. (:%
%
‘ $%
(
)”
*+
++
,
1
6
2
5
3
4
C
(
“+ (>
!”
(”
@
(
“+
%
I
%7
C
*&, 47G++
1″+((
.>A
+: %
+9;%
%
1″+>A
.>A)”
”
7
* :#>A,
<
@
(
“+
C
0:)”
<
+:
(
“+
< C
+
:%
)”
;%
A
. (:%
)”
%
– $%
.
140
C
(
“+ (>
!”
(”
@ H++
17
7(
(
“+
!
(
“+7(
I
C
!+
4
(
7
@7(
=7
(
“+
=7
@!
.
7
!
(
“++70#(
7(
:
A
.+
8
”
;%
%
B
<
”
(
((
.>I(
1″+
%
C
%
.”+
+
(
$%
.+
)
(
.++ >
+
<
:%9
1″+;%
%
+
.++:%
C+
;%
%
3
%7
C
.
7
7
$%
. ++
2
:
(
“+
C
0
%
:;
7
2
;
#(
7
:
(
“+7(
C
0
2
%
A
: .9
.
+1
%
$%9
;
“+
.
+1
%
$%9
;
“+
$
)79
7.
: 4
<+
. ”
+%
<
@
(
“+
I
C
0:
<
+:
(
“+
C
0+
:%
.
;%
/ $%
+
140
C
(
“+ (>
!”
(”
@ H++
17
7(
(
“+
!
)
“+7(
I
C
!+* 0KJ:.
+’?/,
4
(
7
@7(
=7
(
“+
=7
@!
.
7
!
(
“++70#(
7(
:
A
%7
1”
+
%7
C
A
17
=7
++
+
7+
2
:
(
“+
C
0
%
:;
7
2
;
#(
7
:
(
“+7(
C
0
2
%
A
: .9
+
+
%
0
7
$%9
“+
+
G
”
%#0
<
@
(
“+I
C
0:
<
+:
(
“+
C
0+
+
7
:%
+
;%
0 )
<
+: )+9A
7(
.9
;%
C+
.>A
7
SOH700
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
SOH710 SOH750 SOH760
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
#
SOH770
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
Ø 100 180mm
<
+: %
1>”+
39
)+
;
0
1>”+: .++
7$
.9
: 4 .
1″+
6++
.9
1>”+
3
G
.>A$%
(
>A
1>”+
3
(>
29(
9
:% ;9
.
+7
(
+
>
=(
+
>
3
;
:
7
1 +
7
(
=
3
<
;
;
=
3
+
(
;
<
6
.9
+
:%
$%
.9
%9
4
(
“+
)
%
C
0 !
.9
;
: 4
”
$(
< ”
H++
.9
(
3
%<
+
9
6+
(
)
G;+
+7
3
.9
%9
.A6
1(7
:; 7
:
%
$
+7
(
$%
9
+
:%
3
+
1″
1″
+
%
.
;
0KJ 0KJ
1
!
% +
+9
1″
D%
3
”
+
.
+1″
%
&
3
”
$
: ;
.
:
1″
>
:
%
(>
<+ 2 % +7
+
;%
. G
.
+
.
? ?
# & ‘ –
/0KJ 0KJ 0KJ 0KJ
0KJ
##KJ ‘0KJ -#KJ 00KJ
0KJ 0KJ 0KJ #0KJ
&0KJ
-0KJ /0KJ 0KJ 0KJ
0KJ #0KJ &0KJ ‘0KJ
-#KJ
00KJ #KJ 0KJ 0KJ
47
(”
47
(
: JLM:7
(( *
,
(
(
*$
”
, (
:C+++
7 7
:
:9
9
<
+:
+
7
6
4:
29
(
(
<
$%
;
<
++: 29(
< +
; ”
2
3
1
+”+
:
;
D95
“(
+7
=%
D9
2
.9
D.
$
3
.9
(7
;
.
?
;
%
+
D.”
$
+
A
2 1(
+9
%
1 $%
%(3
8
%:
9(
4
+
$%
”
:+9
)
++9
+
$%
(
: %9
7
: .9
9
(>
3
: 6>
;
“+
‘
$%
(
;
+
: .
: +9(
+7
(>
: . ”
6
(
17:3
” :37(
9
;
”
3
7(
9
++9
(
: 6+A:4(
3
+7
(
3
3
7
+9
F4
3
7+
)
(
(
2 *%
)(,(
;
9
+
$ 7
;
. (:;
>++
(
>”+(>
3
+
%
)
>”+
%
. (
.
:
4
@
:
<++
4
>
. +
. + +
)
(
;%
<17
4
>++
47
% 6+
<
.
3 2
(
:
.;
. +
:(>
:% 6(+
I
:% 6(
+
:;%
” 6( “$%
++
4: 6(+
N
4
C
>I
6>
. +
2
4
9A
.
H++
!
(
6
((7
((
”
:
”
;
“+
1(
–
C =7
(
4
(
(
>”++
(
>I
6>
$J
6
+
<
7
A
<
7
=7
”
(
+
;
1(
=7
”
(
)
>”+
+
)
>”+
2
C
>
(>
🙁
(
>
;
)
;
1
+
56
# 5
<5
7
;
4
+7
%
$
5
.9
(7
;
.
;
%
8
5
.9
+ .
(
“7+
%
475
%
5
;
;
<
+6
% )+
G30 G31
Qn
Model Name & Series Number
CAT I3+(28-30/37) BUTANE 28-30mbar
PROPANE 37mbar
CAT I3B/P(30) BUTANE 30mbar
PROPANE 30mbar
Power kW (g/hr)
Model Number
Pin Number
Serial Number
Country Codes 1
Country Codes 2
Spark Ignition
Voltage ~ 50 Hz
Power kW
QC Pass
Order No
& 6
A
. ;
. + 84@1
.9
;
;
8
4
(
7
@1
.9
;
:
(
>”+
C
0+
H++
. ( A
17 . A
17 +
2
.9
(
/
‘ 1
“+(
!
”
#
!’00O!’#0
. +
7
!’&0
. +
7
.
+
.
.
(2
?
G:’ G0
0:&’
G:
G’
0:”
:&
#
0:#/
:&
#
0:&
‘:
# –
!’0
. +
7
(2 G:# G:
:& :& ‘
? G0G’
# # #0
!”0 . +
0:& 0:” 0:#/ 0:&
7
.
)”
+
.
.
(2 G:#
? G0- 0:&
G-0020 0$P<J#0!
:& :& :&*. , -002 *(
,
# 0:#/ # 0:&
(2 G:# G:0
? G0- 0:& G’ 0:#
G-0020 0$P<J#0!
:& :& #:&*. , -002 *(
,
# 0:#/ # 0:&
0
.9
+7$%
;
47
(
.
%
.9
%
0
; 9A8&0#00
1
+.9
)+
+
!
” *2
,
; )+ J(
)+
2?(
1″G)
4)
!’0
!”0
-002+
# )”
/:
=3
; )+ )
@ $%
1>”+
.>A ;
%
A
(
$%
;
:%
>
:”
)>
)
7
$ %
(
1>”+) :%
> 9
!
)+9A7( $%
(
: 9
;
1>”+: ++
–
5C(
%
$%
F
;%
)”
%+
(>
%;%
%
C(
. 9A
(
$ +
C(
+(
4
! 7((
5
C(
9
:>
;< %(
+7I%
.
;
/ 4
2
4
5C(
:1
:=>
;
:
%%%
+ 2
C
>
(>
🙁
(
>
;
)
;
1
+
56
0 .
1
+$
C(
.
;
B
2
%9
.
+(
+
:%1
+ C(
”
5
4%
)
+7
<
:<
(
+7
<
+(
)”
?)
1
;
1
+7
%
D9.
.
(
(
? <
(
I
<
”
.
: 8
C(
;”
;
1
+
:<
“”7+
%
53
.
)”
;
1
+ 7
.
$
;
.
7
.
+7C(
:+7(=%(;%
%
# 5
+
49
%
.
“7
(
@ C(
%
9A;%
:
!
<
%
%
+
C(
%
<
%
<
C(
%
E
;
C(
%;
;”
;
1
+”
C(
%
”
+
C(
%+
9
$%
9
