5013 Kingsley Park Atherton Planter Box

Atherton Planter BoxTM

The Atherton Planter BoxTM is a high-quality planter box crafted
from premium materials with premium finishes. It can be used to
complete your outdoor vision from front door to backyard. The
planter box does not come with drainage holes, but they can be
added by drilling your own using one of the options provided in the
instructions.

Assembly Instructions

The assembly instructions are provided in the manual in three
languages: English, French, and Spanish. The manual also includes a
list of items included in the package and optional items that are
not included but may be required for assembly.

Product Usage Instructions

Fill the planter box with potting mix up to about 1/2 inch
(12.7mm) from the top lip of the planter. The planter box holds 26
dry qts (1 cu ft) of soil. Plants with specific watering needs
should be reviewed before planting.

For outdoor users, it is recommended to empty all water and
store indoors when the temperature is freezing or below. The
planter box does not come with drainage holes, but they can be
added by drilling your own using one of the options provided in the
instructions. If using the self-watering feature, use Option A)
Reservoir. This allows water to fill the planter base and planter
tray up to the drainage hole.

For indoor use, the planter box does not come with holes and
drainage holes can be added by drilling your own using one of the
options provided in the instructions.

It is important to periodically inspect the product and replace
damaged or worn components. Please recycle when possible and
dispose of the product in compliance with all government
regulations.

Safety Instructions

Children can fall into the planter box and drown. Keep children
away from the planter box with even a small amount of liquid.
Observe all statements and warnings to reduce the likelihood of
serious or fatal injury.

For cleaning instructions, refer to the manual. If you have any
issues with the product, please call the manufacturer before
returning it to the store.

Atherton Planter BoxTM
Assembly Instructions Instructions de montage | Instrucciones de montaje

INCLUDED INCLUS | INCLUIDO
A
08/29/2022

Optional (Not Included) Optionnel (Non inclus) | Opcional (No incluido)

Recommended: For a cleaner hole. Conseillé: Crée un trou plus propre. Recomendado: Crea un agujero más limpio.

B

1

1/4″ spade bit

4

Foret bêche 6,35 mm

broca de pala 6,35 mm

Or Ou O
1 4
1/4″ drill bit Foret de 6,35 mm broca de 6,35 mm

194442B01B

5013 / 5014

Welcome to the Family
Step2®

Bienvenue dans la famille
Step2®

Bienvenidos a la familia
Step2®

Whether you’re creating your dream backyard space or adding a timeless spin on your favorite outdoor places, Step2® is designed with your eye in mind. We invite you to mix and match our classic looks to create exactly what you’re envisioning.

Step2® est conçu pour vous, que vous vouliez créer l’espace de jardin de vos rêves ou que vous ajoutiez une touche intemporelle à vos extérieurs préférés. Nous vous invitons à réagencer nos looks classiques afin de créer exactement ce que vous imaginez.

This item is the first step on your journey to making your complete outdoor vision a reality. Welcome to the Step2TM family. Pull up a chair and stay a while – We’re glad you’re here.

Cet article marque la première étape de votre voyage et vous permettra de concrétiser complètement la vision que vous avez de votre extérieur. Bienvenue dans la famille Step2®. Asseyez-vous afin de vous poser un peu. C’est un plaisir de vous avoir à nos côtés.

Ya sea que esté creando el espacio de sus sueños en el patio trasero o dando un giro atemporal a sus lugares favoritos al aire libre, Step2® está diseñado teniendo en cuenta su perspectiva. Le invitamos a mezclar y combinar nuestros diseños clásicos para crear exactamente lo que tenga en mente.
Este elemento es el primer paso de su viaje para hacer realidad su visión al completo de la vida al aire libre. Bienvenidos a la familia Step2®. Tome una silla y quédese un rato, nos alegra que esté aquí.

Overview | Aperçu | Visión General

Potting Mix Mélange de potting Mezcla para macetas
Drainage Material
(Optional)
Matériau de drainage
(Optionnel)
Material de drenaje
(Opcional)

Planting Tray Planteur Plateau Bandeja Plantador
Water Eau Agua

Plant-specific watering needs
should be reviewed.
Optional:
· Drainage material (sold separately), can be used under potting mix.
· If using self-watering feature, insert wicking material, such as nylon or acrylic cord or shoelace.

Les besoins d’arrosage spécifiques
aux plantes doivent être revus.
Optionnel:
· Matériau de drainage (vendu séparément), peut être utilisé sous le terreau.
· Si vous utilisez la fonction d’arrosage automatique, insérez un matériau absorbant, tel qu’un cordon ou un lacet en nylon ou en acrylique.

Se deben revisar las necesidades
de riego específicas de la planta.
Opcional:
· El material de drenaje (se vende por separado), se puede usar debajo de la mezcla para macetas.
· Si utiliza la función de autorriego, inserte un material absorbente, como un cordón o cordón de nailon o acrílico.

Usage Guide | Guide d’Utilisation | Guía de Uso

Fill with potting mix to about 1/2 inch (12.7mm) from the top lip of the planter. Holds 26 dry qts (1 cu ft) of soil.

Remplissez de terreau jusqu’à environ 12,7 mm de la lèvre supérieure de la jardinière. Contient 21.4 litres de sol.

Rllene con mezcla para macetas hasta aproximadamente 12,7 mm desde el borde superior de la maceta. Tiene 21.4 cuartos de tierra.

B

1/2 inch (12.7mm)

A
(Optional) | (Optionnel) | (Opcional)

Outdoor Users: When the temperature is freezing or below, empty all water and store indoors.
Utilisateurs extérieurs: Lorsque la température descend à zéro ou en dessous, retirez toute l’eau et conservez-la à l’intérieur.
Usuarios al aire libre: Cuando la temperatura baje a cero o menos, retire toda el agua y guárdela en interiores.

Drainage (Optional) | Drainage (Optionnel) | Drenaje (Opcional)

To allow for indoor use, planter does not come with holes. Drainage holes can be added by drilling your own using one of the options below. If using self-watering feature, use Option A) Reservoir.

Le planteur n’est pas livré avec des trous pour permettre une utilisation en intérieur. Des trous de drainage peuvent être ajoutés en perçant vos propres trous de drainage à l’aide de notre guide ci-dessous. Si vous utilisez la fonction d’auto-arrosage, utilisez l’option A) Réservoir.

La sembradora no viene con agujeros para permitir el uso en interiores. Se pueden agregar orificios de drenaje perforando sus propios orificios de drenaje utilizando nuestra guía a continuación. Si usa la función de autorriego, use la Opción A) Depósito.

Or Ou O

A) Reservoir | Réservoir | Reservorio
Allows water to fill planter base and planter tray up to the drainage hole.
Permet à l’eau de remplir la base du bac et le bac du bac jusqu’à l’orifice de drainage.
Permite que el agua llene la base de la sembradora y la bandeja de la sembradora hasta el orificio de drenaje.

B) Bottom | Bas | Fondo
Allows water to drain completely. Permet à l’eau de s’écouler complètement. Permite que el agua drene por completo.

The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 www.step2.com ©2022 All Rights Reserved.

Celebrate your outdoor spaces with / Célébrez vos espaces extérieurs avec / Celebre sus espacios al aire libre con
Step2®

Crafted from high-quality materials and featuring premium details and finishes, our line of classic looks can be selected, combined and complemented to suit any look you want.
Complete your outdoor vision from front door to backyard with our variety of outdoor furniture, package boxes, mail posts, outdoor structures, and so much more.

Fabriquée à partir de matériaux de haute qualité et mettant en scène des détails et des finitions de qualité supérieure, notre ligne classique peut être sélectionnée, combinée et complétée afin de s’adapter à tous les looks que vous souhaitez.

Elaborada con materiales de alta calidad y con detalles y acabados de primera calidad, nuestra línea de estilos clásicos puede ser seleccionada, combinada y complementada para adaptarse a cualquier diseño que desee.

Complétez la vision que vous avez de votre extérieur, de votre porte d’entrée à votre jardin, grâce à notre gamme de meubles d’extérieur, de boîtes à colis, de boîtes aux lettres, de structures extérieures et bien plus encore.

Complete su visión del exterior desde la puerta de la entrada hasta el patio trasero gracias a nuestra gran variedad de mobiliario de exteriores, cajas de paquetes, postes de correo, estructuras de exterior y mucho más.

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:

CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.
S’IL VOUS PLAÎT LIRE ET GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
MISE EN GARDE:

ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
ADVERTENCIA:

Children can fall into planter and drown. Keep children away from planter with even a small amount of liquid.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
INSTALLATION · Outdoor Users:
When the temperature is freezing or below, remove all water and store indoors. CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning: · Use a 50/50 mixture of white vinegar and water. DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with all government regulations. INSPECT THIS PRODUCT PERIODICALLY. REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS.

Les enfants risquent de tomber dans la planteuse et de se noyer. Tenir les enfants a l’ écart de la planteuse, même s’il ne contient qu’une petite quantité de liquide.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
INSTALLATION
· Utilisateurs extérieurs: Lorsque la température descend à zéro ou en dessous, retirez toute l’eau et conservez-la à l’intérieur.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général: · Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d’eau.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL’élimination doit être conforme à toutes les lois nationales. INSPECTEZ LE PRODUIT REGULIEREMENT, REMPLACEZ LES PIECES ENDOMMAGEES OU ABIMEES.

Los niños pueden caerse a esta plantador y ahogarse. No deja que los niños se acerquen a este plantador aunque sólo contenga una pequeña cantidad de liquido.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
INSTALACIÓN
· Usuarios al aire libre: Cuando la temperatura baje a cero o menos, retire toda el agua y guárdela en interiores.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general: · Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental. INSPECCIONE ESTE PRODUCTO PERIÓDICAMENTE. SUSTITUYA LAS PIEZAS DAÑADAS O DESGASTADAS.

Please, Call Us First!
DO NOT RETURN TO STORE.

N’hésitez pas à nous appeler! ¡Antes De Devolverlo Llámenos!

NE RENVOYEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.

NO REGRESE A LA TIENDA.

References

• Kids Toys, Playhouses, Wagons & Outdoor Toys | Step2