Contents hide

2.2 Safety Instructions

3 Product Usage Instructions

3.1 Set-up

3.1.1 Cartridge Downforce Adjustment

3.1.2 Anti-skating Force Adjustment

3.1.3 Connection to the Amplifier

3.1.4 Documents / Resources

3.1.4.1 References

252D3PSHGB Debut III Phono SB

Product Information

Gro-Ject Audio Systems

The Pro-Ject Debut III Phono SB is a record player that provides
high-quality audio performance. It features various controls,
features, and connections for an enhanced listening experience.

(1) Motor with TPE damped flange
(2) Stepped drive pulley
(3) Drive belt
(4) Sub-platter
(5) Platter and felt mat
(6) Tonearm counterweight
(6a) Downforce scale
(7) Tonearm lift lever
(8) Tonearm rest and removable transport lock
(9) Tonearm tube
(9a) Tonearm base
(10) Lid
(11) Lid hinges
(12) Hinge fasteners
(13) Phono/Line output sockets and earth connection
(14) Power supply socket
(15) Anti-skating weight
(16) Anti-skating weight support hoop
(17) Anti-skating weight adjustment scale
(18) Feet with TPE damping
(19) Speed select
(20) Headshell with finger lift and fitted Ortofon OM SE
(21) Single adapter
(22) Switch between Phono and Line output
Signal cable Connect IT E RCA (not shown)

Safety Instructions

Before using the Pro-Ject Debut III Phono SB, please read and
follow the safety instructions provided in the user manual.

Product Usage Instructions

Set-up

Cartridge Downforce Adjustment

Balance the tonearm and return it to the rest position.
Hold the counterweight (6) without moving it.
Gently rotate the downforce scale ring (6a) until the zero
aligns with the anti-skating prong (17).
Check if the tonearm is still balanced.
Rotate the counterweight counterclockwise to adjust the
downforce according to the cartridge manufacturer’s
recommendations. One mark on the scale represents 1 mN (= 0.1g /
0.1 Pond) of downforce.
Note: Adjust the downforce before installing the anti-skating
weight. The recommended downforce for the Ortofon OM SE cartridge
is 17.5mN.

Anti-skating Force Adjustment

The anti-skating force must be adjusted corresponding to the
downforce as follows:

10 – 14mN: Slip the loop of the anti-skating weight’s thread
over the first groove of the stub.
15 – 19mN: Slip the loop of the anti-skating weight’s thread
over the second groove of the stub.
20mN and bigger: Slip the loop of the anti-skating weight’s
thread over the third groove of the stub.

Feed the thread through the loop of the wire support (15) to set
the correct anti-skating force for the factory-fitted
cartridge.

Connection to the Amplifier

The record player has gold-plated female RCA phono sockets (13)
and the option to choose between Phono and LINE output.

If you select LINE OUT, connect the record player to a line
input (such as AUX, CD, Tuner, Tape, or Video) on your amplifier.
If you select PHONO OUT, connect the record player to your own
phono pre-amplifier.

Ensure that you connect the left and right channels correctly.
The right channel is usually marked red, while the left channel is
black or white. Consult your amplifier’s manual for more
information. Connect the earthing wire of the tonearm lead to the
earth terminal on your amplifier if provided.

View Fullscreen

Gro-Ject
AUDIO SYSTEMS .
INSTRUCTIONS FOR USE
Debut 111 Phono SB

11 12

Pro-Ject Debut Ill Phono SB

Controls, features, and connections

(1)

Motor with TPE damped flange

(2)

Stepped drive pulley

(3)

Drive belt

(4)

Sub-platter

(5)

Platter and felt mat

(6)

Tonearm counterweight

6a Downforce scale

(7)

Tonearm lift lever

(8)

Tonearm rest and removable transport lock

(9)

Tonearm tube

9a Tonearm base

(10) Lid

(11)

Lid hinges

(12) Hinge fasteners

(13) Phono/Line output sockets and earth connection

(14) Power supply socket

(15) Anti-skating weight

(16) Anti-skating weight support hoop

(17) Anti-skating weight adjustment scale

(18) Feet with TPE damping

(19) Speed selectm

(20) Headshell with finger lift and fitted Ortofon OM SE

(21) Single adapter

(22) Switch between Phono and Line output

Signal cable Connect IT E RCA (not shown)

Dear music lover,

Thank you for purchasing a Pro-Ject Audio record player.

In order to achieve maximum performance and reliability with this record player you should study these instructions for use carefully.
W Warning of a hazard for the user, the unit or possible misuse.

Important notice.

The following instructions for adjusting the cartridge are provided in case the cartridge is replaced by a different model later. During assembly and adjustment of the deck small parts could be lost if not carefully placed in a suitable receptacle. Before starting to assemble, get familiar with the parts listed above and correspondingly numbered in the technical drawings above.

Safety instructions
The power supply is used to connect and disconnect the unit from the mains. Make sure that the plug is a(ways easily accessible. Hold the plug when unplugging the power cord. Never handle the power cord while your hands are wet or damp. Avoid letting liquids enter the device. Never place any item containing liquid, like a flower vase, on or near the device. Never spill any liquid on the device. Never place any naked flame sources, like lighted candles, on or near the device. The product shall not be used in damp or wet locations, next to a bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions. Keep plastic bags away from children to prevent any risk of suffocation.
Set-up
The deck is supplied partially disassembled and carefully packaged for safe transport. Carefully remove all parts from the transport packaging. Make sure the surface you wish to use the turntable on is level (use a spirit level) before placing the turntable on it. Remove the transport lock (8) from the tonearm. s;ore it in the original packaging so it is available for any future transportation. Fit the drive belt (3) around the hub (4) and the smaller diameter part of the motor pulley (2). Avoid getting sweat or grease on the belt as these will deteriorate the performance and reduce the belt’s lifespan. Use absorbent kitchen paper to remove any oil or grease from the outer edge of the hub and the belt. Fit the platter (5) and felt mat over the spindle of the hub (4).

Cartridge downforce adjustment
The counterweight (6) supplied is suitable for cartridges weighing between 3.5 – 5.Sg (Ortofon OM SE weight no. 00). Pushing carefully, turn the counterweight (6) onto the rear end of the tonearm tube (9), so that the downforce scale (6a) shows towards the front of the player. Lower the armlift and position the cartridge in the space between arm rest and platter. Carefully rotate the counterweight (6) until the armtube balances out. The arm should return to the balanced position if it is moved up or down. This adjustment must be done carefully. Do not forget to remove the cartridge protection cap if fitted.

Once the arm is correctly balanced return it to the rest. Hold the counterweight (6) without moving it, and gently revolve the downforce scale ring (6a) until the zero is in line with the anti-skating prong (17). Check whether the arm still balances out. Rotate the counterweight counter clockwise (seen from the front) to adjust the downforce according to the cartridge manufacturer’s recommendations. One mark on the scale represents 1 mN (= 0.1g / 0.1 Pond) of downforce.
Please note: Adjust the downforce prior to installing the anti-skating weight. The recommended down force for the Ortofon Ofvl SE cartridge is 17. 5m N.

Anti-skating force adjustment

The anti-skating force must be adjusted corresponding to the downforce as follows:

Downforce

Groove in the stub (17)

10 – 14mN

1st from bearing rings

15 – 19mN

2 nd ”

20mN and bigger

3 rd

Slip the loop of the anti-skating weight’s thread over the second groove of the stub to set the correct antiskating force for the factory-fitted cartridge. Feed the thread through the loop of the wire support (15).

Connection to the amplifier
The record player has gold plated female RCA phono sockets (13) and possibility to choose between Phono and LINE output. With LINE OUT on, you can use a line input (such as AUX, CD, Tuner, Tape or Video) on your amplifier. With PHONO OUT on, you can use your own phono pre -amplifier (sometimes labelled gram, disc or RIAA).

Take care to connect the left and right channels correctly. The right channel is usually marked red, the left channel black or white. Check the manual supplied with your amplifier for relevant information. The earthing wire of the tonearm lead should be connected to the earth terminal on your amplifier (if provided).

For detailed product information regarding Pro-Ject Audio phono amplifiers please refer to the Pro-Ject

web site www.project-audio.com.

The recommended load impedance for the factory fitted cartridge is: 4 7kohms/MM-input

Mains power connection
The turntable is supplied with the universal power supply with 3 exchangeable sockets adapters suitable for all countries. Select the correct adapter for your country and insert the adapter to the exchangeable part of the power supply. Connect the low voltage plug fro.m the power supply to the socket (14) on the rear of the record player before connecting the power supply to the mains.
Fitting the lid
Fit the lid (dust cover 10) carefully over the hinge prongs and adjust the screws (12) until the lid stays open where you want it to without being too stiff to open or close.
Switching on and off, changing replay speed The turntable is equipped with a three -position switch for ON/OFF and electronic speed change. To play records at 33 r.p.m . press this switch (19) to the left side. To play records at 45 r.p.m. press this switch (19)
to the right side. To be able to play 78 r.p.m. the flat drive belt has to be removed and the round drive belt has to be fitted around th e sub -platter (4) and the larger diameter part of the motor pulley (2). To do so, the platter (5) has to be removed. After the round drive belt has been fitted, pressing the ON/OFF switch to the right selects 78 r.p.m.

33 r.p.m.
IF – POSITION

45 r.p.m. (78 r.p.m.)
RIGHT POSITION

Useful tips

The record player should be positioned on a low-resonance surface such as wood or multiple layer ply board to avoid structural vibrations disturbing replay.

Adjusting the azimuth
** The cartridge needle must be vertical in the record groove in order to trace the groove wall modulations
correctly. A small screw at the bearing end of the arm allows incorrect azimuth to be corrected if your needle is not mounted exactly perpendicular to the cartridge body (which is often the case). Slacken off the screw just enough to be able to revolve the arm tube without applying force. Please note: do not remove the screw completely!
With the aid of a good magnifying glass adjust the needle until it is vertical in the groove (i.e. perpendicular to the record’s surface). Ideally this should correspond to the top surface of the cartridge body being parallel to the record surface. When you are satisfied that the needle is vertical retighten the screw carefully.

Azimuth setting screw

Please note. Under no circumstances should the arm tube be adjusted with the needle still in the record groove’ Irreparable damage may be caused to the cantilever suspension’ The arm must be lifted to make each adjustment and lowered afterwards to check it.

Fitting and connecting the cartridge

** All cartridges with half inch mounting holes can be fitted. Leaving the needle’s protection cover on, fit the cartridge to the headshell using the screws supplied with the cartridge by passing one screw through each slot in the headshell (20). Do not tighten the nuts yet.

Connect the tonearm wires to the cartridge pins as follows:

white red green blue

left channel positive (L +) right channel pas. (R+) right channel return (R -) left channel return (L -)

The full sound quality of the record player can only be achieved if the cartridge is correctly adjusted. Particular tools like the Pro-Ject alignment tool are required to accomplish this job properly.

If you are not well acquainted with the adjustment of cartridges you are advised to call upon the willing help of your Pro-Ject dealer to accomplish this task for you.
Please note: Adjusting a cartridge and tonearm calls for the greatest care in order to avoid damaging the cartridge or tonearm bearings. Leave this work to your dealer if you are in any way unsure of the necessary steps and precautions to be taken.

Maintenance and cleaning

Your record player requires little or no regular maintenance. Remove dust with a slightly moistened antistatic cloth. Never use a dry cloth because this will create static electricity which attract more dustl Antistatic cleaning fluids are available at specialist stores but must be applied sparingly to avoid damage to rubber parts. It is recommended to fit the needle cover before cleaning or maintenance is carried out to avoid damage.

If the player is not used over a long period of time the drive belt can be removed to prevent unequal stretching.

Always disconnect the record player from the mains power supply as a precaution before

VI maintenance’

Technical specifications Pro-Ject Debut Ill Phono SB/ Pro-Ject 8.6

Nominal speeds Speed variance Wow and flutter Signal to noise Effective tonearm mass Effective tonearm length Overhang Power consumption Outboard power supply Dimensions (W x H x D) Weight Dimensions packaging (W x H x
D)
Weight incl. packaging

33/45 r.p.m .. *** 78 r.p.m. optional 33: ±0.70% 45: ±0.60% 33: ±0.19% 45: ±0.17% 68dB 89 8.6 ” (218.5mm) 18,5mm 4W/0W in Stand-By 15V / 0 – 0.8mA DC (set at O5mA), universal power supply 415 x 118 x 320mm, dust cover open 415 x 365 x 405mm 5,6kg 488 x 235 x 393mm
8.0kg

Technical specifications MM-Cartridge Ortofon OM 5E

Frequency range Channel separation Output voltage Recommended load impedance Compliance/stylus type Recommended tracking force Weight

20-25.000Hz 22dB/1kHz 4mV 47kohms/amplifier connection – MM-input 20µm/mN – elliptical 17.5mN 5g

Technical specifications MM phono pre-amplifier

Gain Output voltage typically Input impedance Noise floor RIAA-equalisation curve accuracy

32dB 200mV/1kHz at 5mV/1kHz input 47kohms/100pF -68d B 20Hz-20kHz / max. 0,5dB

Potential incorrect use and fault conditions
Pro-Ject turntables are manufactured to the highest standards and undergo strict quality controls before leaving the factory. Faults that may possibly occur are not necessarily due to material or production faults but can sometimes be caused by incorrect use or unfortunate circumstances. Therefore the following list of common fault symptoms is included. The platter doesn’t turn although the unit is switched on:
The unit is not connected to the mains power supply. No mains at the socket. Drive belt is not fitted or has slipped off.
No signal through one or other channel or both channels:
No signal contact from the cartridge to the internal tonearm wiring or from that to the arm lead or from that to the phono box or between that and the amplifier. This could be due to a faulty plug, broken wire or solder joint or simply loose plug/socket connection. Phono input not selected at amplifier. Amplifier not switched on. Amplifier or speakers defective or muted. No connection to the loudspeakers.
Strong hum on phono input:
No earth connection from cartridge or arm or arm cable to amplifier, or earth loop.
Distorted or inconsistent sound from one or both channels:
Record player is connected to wrong input of amplifier, or MM/MC switch incorrectly set. Needle or cantilever damaged. Wrong r.p.m ., drive belt overstretched or dirty, platter bearing without oil, dirty or damaged.

Warranty
The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by not adhering to these instructions for use and/or by transportation without the original packaging. fvlodification or change to any part of the product by unauthorized persons release the manufacturer from any liability over and above the lawful rights of the customer.

PRO-JECT is a Registered Trademark of H. Lichtenegger.
This guide was produced by: Pro-Ject Audio Systems Copyright O 2022. All rights reserved.

The information was correct at the time of going to press. The manufacturer reserves the right to make changes to the technical specification without prior notice as deemed necessary to uphold the ongoing process of technical development.

Accessories

Instruction for use

Tonearm transport lock
Power supply

1Q © Pro-Ject Audio Systems · Pro -Ject Debut Ill Phono SB · Revision 2022 .01.19

Debut III Setup Guide

Start with this side

1 Unpack all items from accessory bag.

a) RCA cable E6WDQGDUGDWEHOWIRU530 c) Cartridge alignment protractor d) Round belt for 78 RPM e) Anti skating weight f) Adapter for 7″ singles,
Allen key 1.5mm for azimuth setting

d) b) c)

4 Carefully remove the protection covering.

5 Unpack the counterweight.

Getting started:
· Make sure to have enough space to unpack your turntable.
· Always unpack and set up in a clean enviroment.
· Please Do NOT throw away the packaging! If you need service or want to return your product, please send them in the original packaging including all inserts. In case of any damage in another packaging your dealer cannot guarantee a full refund.
· Setup is demonstrated with Debut III

2 Remove dust cover carton from the box.

3 Lift the wrapped turntable out of the box.

6 Unpack the power supply.

7 Unpack the platter.

Tonearm is fragile!

8 3XWWKHDWGULYHEHOWRQWKHVPDOOSXOOH and sub-platter.

9 10 Put the platter & feltmat on the turntable.

Remove tonearm twist tie.

Manual Speed Change:
6PDOOSXOOH530 Large pulley 78 RPM

11 Screw the counterweight in place.

12 Remove the stylus protection cover.

13 Put a record on the platter.

14 Place the tonearm between platter and armrest.

Balance the tonearm so it stays level by
15 turning the counterweight forwards and backwards on the rod.

0°

Turn the front dial of the counterweight
16 (not the whole weight) so the `0′ is in line with marker at the back of the tonearm.

17 Turn the whole counterweight counterclockwise until the scale reads 18 – 20.

18 Put the loop of the Anti Skating Weight in the second groove on the tonearm post.
Balance the tonearm so it stays level by turning the counterweight forwards and backwards on the rod.

19 Plug in power supply.

20 Unpack dust cover and put it on the turntable.

21 Use the rocker switch on the bottom left to select the playback speed.

LEFT: 33 RPM

5,*+7530530

STOPS THE MOTOR

+RZWRFRQQHFWWKHGLHUHQWPRGHOV possible sets on the backside of this sheet.

How to connect your model and possible setups:
Debut III , Debut III Esprit
&RQQHFWWRDQDPSZLWKLQWHJUDWHGSKRQRDPSOLHURUXVHDQ external phono preamp. RCA Cable included. Possible set: Pro-Ject Speaker Box 5 (bookshelf speaker) and 3UR-HFW0DL$VWHUHRLQWHJUDWHGDPSOLHU
Debut III Phono
Select Line OutWRFRQQHFWWRDQDPSOLHUZLWKRXWDSKRQR stage. Select Phono OutLIRXKDYHDQDPSOLHUZLWKDSKRQR stage. Possible set: Pro-Ject Speaker Box 5 (bookshelf speaker) and 3UR-HFW6WHUHR%R[VWHUHRLQWHJUDWHGDPSOLHU
Debut III Phono BT
Choose Line OutWRFRQQHFWWRDQDPSOLHUZLWKRXWDSKRQR stage. Phono OutLIRXKDYHDQDPSOLHUZLWKDSKRQRVWDJH
BT pairing E1 BT is paired automatically with any device with BT receiver. For restart of the BT transmitter, please turn OFF and ON the BT module by using the switch. BT switch is located on the right side under the chassis. Restart is needed only when there is a change of the BT receiver.

&RQQHFWLW(5&$&DEOH

6SHDNHUFDEOH

&RQQHFWLW(5&$&DEOH

6SHDNHUFDEOH

&RQQHFWLW(5&$&DEOH

6SHDNHUFDEOH

Possible set: Pro-Ject Speaker Box 5 (bookshelf speaker)

DQG3UR-HFW6WHUHR%R[VWHUHRLQWHJUDWHGDPSOLHU

23 Enjoy some music! (Remove dust cover for best playback expierience.)

Debut III
Need help?
Feel free to contact us. We have experienced partners all over the world. Find your dealer here: ZZZSURMHFWDXGLRFRPHQQGDGHDOHU

Service Should you encounter a problem which you are not able to alleviate or identify despite the above information, please contact your dealer for further advice. Only when the problem cannot be resolved there should the unit be sent to the responsible distributor in your country. :DUUDQWUHSDLUVZLOORQOEHDHFWHGLIWKHXQLWLVUHWXUQHGFRUUHFWOSDFNDJHG)RUWKLVUHDVRQZHUHFRPPHQGNHHSLQJWKHRULJLQDOSDFNDJLQJ 1HYHUUHWXUQDUHFRUGSODHUZLWKRXWPDNLQJVXUHWKDWLVLWVDIHOGLVDVVHPEOHGDQGFRUUHFWOSDFNDJHGLQWKHRULJLQDOSDFNDJLQJDFFRUGLQJWRWKH GLDJUDPVRQWKHODVWSDJHRIWKLVXVHUJXLGH3OHDVHUHPRYHWKHVHSDUWVDQGSDFNWKHPVHSDUDWHOOLGFRXQWHUZHLJKWDQWLVNDWLQJZHLJKWDQGEHOW )LWWKHFDUWULGJHSURWHFWLRQFDSDQGWKHWUDQVSRUWORFNIRUWKHWRQHDUPWXEHSULRUWRFDUHIXOOSDFNDJLQJWKHUHFRUGSODHU
Warranty 7KHPDQXIDFWXUHUDFFHSWVQRUHVSRQVLELOLWIRUGDPDJHFDXVHGEQRWDGKHULQJWRWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUXVHDQGRUEWUDQVSRUWDWLRQZLWKRXWWKH RULJLQDOSDFNDJLQJ0RGLFDWLRQRUFKDQJHWRDQSDUWRIWKHSURGXFWEXQDXWKRUL]HGSHUVRQVUHOHDVHWKHPDQXIDFWXUHUIURPDQOLDELOLWRYHUDQG DERYHWKHODZIXOULJKWVRIWKHFXVWRPHU
Warranty: Terms and Conditions · $ZDUUDQWLVYDOLGRQOIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIURPDQDXWKRUL]HG3UR-HFW$XGLR6VWHPVUHWDLOHURUGHDOHU · 7KLVZDUUDQWRHULVOLPLWHGWRWKHUHSDLURIWKHHTXLSPHQWZKLFKFRXOGEHDUHSDLURUUHSODFHPHQWDWRXUGLVFUHWLRQQHLWKHURIZKLFKDHFWV
RXURULJLQDOZDUUDQW · 1HLWKHUWUDQVSRUWDWLRQRUDQRWKHUFRVWVQRUDQULVNIRUUHPRYDOWUDQVSRUWDWLRQDQGLQVWDOODWLRQRISURGXFWVLVFRYHUHGEWKLVZDUUDQW · $ZDUUDQWLVRQOYDOLGIRUWKHRULJLQDORZQHU,WLVQRWWUDQVIHUDEOH · 7RYDOLGDWHRXUZDUUDQW\RXZLOOQHHGWRSURYLGHWKHRULJLQDOVDOHVLQYRLFHRURWKHUSURRIRIRZQHUVKLSDQGGDWHRISXUFKDVH · :DUUDQWPXVWEHFODLPHGZLWKLQWZRHDUVRISXUFKDVHIURPDQDXWKRUL]HGGHDOHU$IWHUWKLVSHULRGRIWLPHWKHZDUUDQWZLOOH[SLUH · 7KHOHJDOZDUUDQWREOLJDWLRQH[LVWVLQDGGLWLRQWRWKLVZDUUDQWDQGLVQRWOLPLWHGEWKLVZDUUDQW

$3UR-HFW$XGLR6VWHPVZDUUDQWUHODWHVWRFODLPVRIGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGRUZRUNPDQVKLSDWWKHWLPHRISXUFKDVH,WGRHVQRWFRYHU · Deterioration of component parts, the nature of which is to become worn or depleted with use, such as batteries and headphone ear pads,
GULYHEHOWVDQGFDUWULGJHV · ‘DPDJHVFDXVHGELQFRUUHFWLQVWDOODWLRQFRQQHFWLRQRUSDFNLQJ · ‘DPDJHVFDXVHGEDQXVHRWKHUWKDQWKHFRUUHFWXVHGHVFULEHGLQWKHXVHUPDQXDOQHJOLJHQFHPRGLFDWLRQVRUXVHRISDUWVWKDWDUHQRW
PDGHRUDXWKRUL]HGE3UR-HFW$XGLR6VWHPV · ‘DPDJHVFDXVHGEIDXOWRUXQVXLWDEOHDQFLOODUHTXLSPHQW · ‘DPDJHVFDXVHGEDFFLGHQWVOLJKWQLQJZDWHUUHKHDWZDUSXEOLFGLVWXUEDQFHVRUDQRWKHUFDXVHEHRQGWKHUHDVRQDEOHFRQWURORI
3UR-HFW$XGLR6VWHPVDQGLWVDSSRLQWHGGLVWULEXWRUV · 3URGXFWVZKHUHWKHVHULDOQXPEHUKDVEHHQDOWHUHGGHOHWHGUHPRYHGRUPDGHLOOHJLEOH · 5HSDLUVRUPRGLFDWLRQVWKDWKDYHEHHQH[HFXWHGEDQXQDXWKRUL]HGSHUVRQ
Commercial Use )DXOWVFDXVHGGXHWRXVLQJGRPHVWLFSURGXFWVLQFRPPHUFLDOHQYLURQPHQWVRURQFRPPHUFLDOVFDOHVDUHQRWFRYHUHGEZDUUDQW7KLVWXUQWDEOHLV LQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVHRQO8VLQJWKHPIRUEXVLQHVVDSSOLFDWLRQVDUHGRQHVRDWRXURZQULVN
3UR-HFW$XGLR6VWHPVLVD5HJLVWHUHG7UDGHPDUNRI+/LFKWHQHJJHU
7KLVJXLGHZDVSURGXFHGE3UR-HFW$XGLR6VWHPV &RSULJKW$OOULJKWVUHVHUYHG
7KHLQIRUPDWLRQSLFWXUHVDQGJXUHVZHUHFRUUHFWDWWKHWLPHRIJRLQJWRSUHVV7KHPDQXIDFWXUHUUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVWRWKHWHFKQL FDOVSHFLFDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFHDVGHHPHGQHFHVVDUWRXSKROGWKHRQJRLQJSURFHVVRIWHFKQLFDOGHYHORSPHQW

SG018

Warranty
Dear Customer, All Pro-Ject Audio Systems products are produced under the highest possible level of quality control. Every single product runs through a four-hour testing procedure wherein the mechanical and electrical performances, as well as the sound characteristics, are checked. Only when the product satisfies our expert test team may it leave our factory.
To show our confidence in our products and as a way of offering long-term support to our customers, we offer a two year warranty that is managed by our local distributors (see list of distributors} . The Pro-Ject Audio Systems warranty is only valid for new products that are purchased from an authorised Pro-Ject Audio Systems retailer.
Authorised Pro-Ject Audio Systems dealers can be recognized by our partner program logos. The best· so called ‘REFERENCE PARTNERS’ · are listed on our website under DEALERS. Our local distributor (see website .,International distributors”} can also provide a comprehensive list of all authorized dealers in your area, as well as if a dealer is a PARTNER, TOP PARTNER or REFERENCE PARTNER. If a product was bought from a non-authorised dealer, the customer must claim their warranty directly with the retailer.

International Sales and Warranty Please note that, in general, defective products should be returned to the dealer from whom the product was purchased. A copy of the original invoice or purchase receipt must be added in order to validate a correct war,anty claim . If the product was bought in another country from an authorized Pro-Ject Audio Systems dealer, documents of import (customs} to your country must be added.

We always recommend customers purchase our products from a local Pro-Ject Audio Systems partner. Local Pro-Ject Audio Systems dealers always provide the best ratio of price, consultation, demonstration facilities and service.

In the unlikely event that you as a customer have a reasonable complaint and can prove a valid warranty, Pro-Ject Audio Systems, through their national sales organizations (some exceptions listed below} will repair the defective product free of charge (including labour and replacement parts} in any country where an official Pro-Ject Audio Systems distribution is represented. This complements the national/regional legal requirements of trading partners or national sales organi· sations and does not restrict in any way the legal rights that you have as a cu stomer.

Note :
* * *

Special warranty terms apply in the Russian Federation. Specific import regulations apply in Brazil. Please contact the relevant national distributor for details

PRO-JECT AUDIO SYSTEMS

a divis,on of AUDIO TUNING GmbH

1050 Wien. Margaretenstrar..e 98

‘ JV-iw.projectaudln

Warranty: Terms and Conditions

A warranty is valid only for products purchased from an authorized Pro-Ject Audio

Systems retailer or dealer.

This warranty offer is limited to the repair of the equipment (which could be a repair or

replacement at our discretion, neither of which affects your original warranty).

Neither transportation or any other costs, nor any risk for removal, transportation and

installation of products is covered by this warranty.

A warranty is only valid for the original owner. It is not transferable.

To validate your warranty, you will need to provide the original sales invoice or other

proof of ownership and date of purchase.

A Pro-Ject Audio Systems warranty relates to claims of defects in materials and/or workmanship at the time of purchase. It does not cover:

Deterioration of component parts, the nature of which is to become worn or·depleted

with use, such as batteries and headphone ear pads, drive belts and cartridges.

Damages caused by incorrect installation, connection or packing.

Damages caused by any use other than the correct use described in the user manual,

negligence, modifications, or use of parts that are not made or authorized by Pro-Ject

Audio Systems.

Damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment.

Damages caused by accidents, lightning, water, fire heat, war, public disturbances or any

other cause beyond the reasonable control of Pro-Ject Audio Systems and its appointed

distributors.

Products where the serial number has been altered, deleted, removed or made illegible.

Repairs or modifications that have been executed by an unauthorized person.

Packaging
Products from Pro-Ject Audio Systems are expertly engineered precision instruments, which can get damaged when wrongly used or transported. Packaging is a part of the product. Please handle packaging and all accessories with care and store them away safely for future use.
If a product is shipped or transported for a warranty claim without the original packaging, or if it is not packed according to the instruction manual, the warranty shall be void, as any damage caused by transportation is not covered by guarantee.
We wish you lots of hours of music enjoyment with our products.
Pro-Ject Audio Systems

PRO..JECT AUDIO
a ctv:sion of AUDIO TUNlhG GmbH
1050 /VF2n 1!1ar-g2r2tenstr2i~s

‘WWV PfCJ8Ct-2udio.ccrr1

Garantie

Sehr geehrter Kunde,

Unsere Produkte werden unter Einhaltung hochster Qualitatskontrollen hergestellt. Jedes einzelnes Produkt durchlauft eine vierstundige Qualitatsprufung, wo mechanische und elektrische Eigenschaften sowie akustische Merkmale uberpruft werden. Nur wenn das Produkt unsere kritischen Tests besteht, darf es unser Werk verlassen. Um unser Vertrauen in unsere Produkte zu dokumentieren, gewahren wir eine Garantie von zwei Jahren, die von unseren lokalen Vertriebspartnern eingehalten wird (siehe Liste der Distributoren). Die Pro-Ject Audio Systems-Garantie gilt nur fur Produkte, die bei einem autorisierten Vertragshandler von Pro-Ject Audio Systems bezogen wurden . Pro-Ject Audio Systems-Vertragshandler durfen eines der Partner-Programmlogos tragen. Die am hochsten eingestuften Handelspartner werden Reference Partner genannt und sind auf unserer lnternetseitc unter Handler aufgelistet. Unsere lokalen Vertriebspartner (siehe internationale Vertriebe) konnen auch uber autorisierte Handler in lhrer Nahe informieren oder ob ein Handler in ihrer Nahe, als PARTNER, TOP PARTNER, REFERENCE PARTNER eingestuft ist. Wenn ein Produkt von einem nicht autorisierten Handler gekauft wird, muss der Kunde seine Garantieanspruche direkt bei diesem Handler geltend machen!

~ Pm: ~ Pm: ~ PntJ~.~!

f i ~ls {,f~·· PHOt ~- ..·. j TOP. ‘ . ~ REFEREN~E

PART

·
“‘

PHOI’ PART,

;”;’!~

PHONO PAf!T~ER :1

ff§·l&iid

Internationaler Warenbezug und Garantie Bitte beachten Sie, dass in der Regel fehlerhafte Produkte an den Handler zuruckgegeben werden sollen von dem das Produkt gekauft wurde . Als Beweis eines vorliegenden Garantieanspruchs muss die Originalrechnung vorgelegt werden. Wenn Garantieanspruche fur ein Produkt vorliegen, das bei einem autorisierten Handler, der nicht aus dem Wohnsitzland des Kunden stammt, vorliegen, so mussen auch Zoll-Dokumente fur den Import beigelegt werden. Wir empfehlen unsere Produkte immer von einem lokalen Pro-Ject Audio Systems Partner zu erwerben. Autorisierte Pro-Ject Audio Systems Handler bieten das beste Verhaltnis von Preis, Beratung, Demo und Service.

Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass Sie als Kunde ein fehlerhaftes Gerat beanstanden mussen, so wird das Gerat von den jeweiligen nationalen Verkaufsorganisationen, in dem ein offizieller Vertriebspartner von Pro-Ject Audio Systems vertreten ist, bei Vorliegen eines Garantieanspruchs kostenlos repariert (einschliefslich Arbeitskosten und Ersatzteile). Dies erganzt die nationalen/regionalen gesetzlichen Anforderung~P der Handelspartner oder nationalen Vertriebsorganisationen und schrankt in keiner Weise Rechte, die Sie als Kunde haben, ein.

Hinweis: · Besondere Garantiebedingungen gelten in der Russischen Federation. · Spezielle Einfuhrbestimmungen gelten in Brasilien. · Bitte kontaktieren Sie den einschlagigen nationalen Vertriebspartner fur nahere lnformationen.

PRO-JECT AUDIO SYSTEMS

a division of AUDIO TUNING GmbH 1050 Wien. Margaretenstrar..e 98

,1vwwproject-audio.com

Garantie: Bedingungen

Gilt nur fur Produkte, die von einem autorisierten Handler von Pro-Ject Audio Systems gekauft

wurden.

Beschrankt sich auf die Reparatur des Produkts (was nach unserem Ermessen die Reparatur

oder den Austausch des Produkts umfassen kann, was die urspriingliche Garantie nicht ein-

schrankt).

Weder Transport oder sonstige Kosten fur Abbau, Transport und Installation von Produkten

werden von dieser Garantie abgedeckt.

Gilt nur fur den Erstbesitzer. Garantieanspriiche sind nicht iibertragbar.

Als Beweis fur die Giiltigkeit von Garantieanspriichen muss das Original der Verkaufsrechnung

oder ein anderer Nachweis iiber den Erwerb und das Kaufdatum erbracht werden.

Diese Garantie gilt ausdriicklich nur fur Mangel von Material oder Verarbeitung, welche zum Zeitpunkt

des Erwerbs des Produkts vorgelegen sind und ist in folgenden Falle ausdriicklich nicht anwendbar:

fur VerschleiBteile, wie Batterien, Kopfhorer-Ohrpolstf’!r, Antriebsriemen, Tonabnehmer.

fur Schaden, dic. durch unsachgemaBe Montage, Anschluss oder Verpackung entstehen.

fur Schaden, die durch eine der Bedienungsanleitung widersprechenden Nutzung entstehen,

bzw durch nicht adaquate, fahrlassige Beniitzung, Modifikationen oder Verwendung von Teilen

verursacht werden, die nicht von Pro-Ject Audio Systems empfohlen werden.

fur Schaden, die durch fehlerhafte oder ungeeignete Zusatzeinrichtungen entstehen.

fur Schaden, die durch Unfalle, Blitzschlag, Wasser, Feuer, Hitze, Krieg, offentliche Unruhen

oder jede andere Ursache verursacht werden, die auBerhalb des Einflussbereichs von Pro-Ject

Audio Systems und seinen Distributoren liegen.

fur Produkte, deren Seriennummer verandert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde.

wenn Reparaturen oder Anderungen durch eine unbefugte Person ausgefuhrt werden.

Verpackung
Produkte von Pro-Ject Audio Systems sind hochentwickelte, technische Prazisionsinstrumente, die durch unsachgemaBe Verwendung oder Transport oder ungeeignete Verpackung beschadigt werden konnen. Die Verpackung ist Teil des Produkts!!!
Wenn ein Produkt zum Zwecke der Einlosung eines Garantieanspruchs nicht laut Bedienungsanleitung in der Originalverpackung oder sonstiger geeigneter Verpackung versandt oder befordert wird, sowerden daraus entstehende Schaden nicht von der Garantie gedeckt! Verwahren Sie bitte Verpackung und alle Accessoires sorgfiiltig fur eine zukiinftige Verwendung!
Wir wiinschen viele Stunden Musikgenuss mit unseren Produkten.
Pro-Ject Audio Systems

PRO-JECT AUDIO SYSTEMS

a division of AUDIO TUNING GmbH

,050 Wien, r- iargetnsf?>

VNNJ project-audio.com