Hoffen Gcm-2215 Gummy Candy Maker Instruction Manual (+ PDF)

Contents hide

GCM-2215 Gummy Candy Maker

URZDZENIE DO ROBIENIA
ELKÓW
GUMMY CANDY
MAKER
INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL

URZDZENIE DO ROBIENIA
ELKÓW
Model: GCM-2215
(Instrukcja dotyczy rónych wersji kolorystycznych urzdzenia oraz rónych modeli foremek.)
SPIS TRECI 1 UYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UYTKOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 OBJANIENIE SYMBOLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 BUDOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 ZAWARTO ZESTAWU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 UYTKOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9 NAPRAWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 11 UTYLIZACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 12 DEKLARACJA CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 13 GWARANCJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
3

1 UYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Urzdzenie do robienia elków sluy do szybkiego przygotowania domowych elków lub czekoladek. Dziki niemu szybko i bez trudu przyrzdzisz autorskie, zdrowe lakocie, w 4 rónych ksztaltach. Urzdzenie jest niezwykle latwe w obsludze i nie wymaga wyjtkowych kwalifikacji. To urzdzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego uytku wewntrz pomieszcze i nie moe by uywane do celów profesjonalnych. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne uytkowanie urzdzenia.
2 DANE TECHNICZNE

Nr partii Model Zasilanie Moc

POJM220215 GCM-2215 220-240 V~ 50/60 Hz 40 W

3 ZASADY BEZPIECZNEGO UYTKOWANIA
1 . To urzdzenie moe by uywane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych lub bez dowiadczenia i wiedzy, jeli znajduj si pod nadzorem lub s poinstruowane w zakresie bezpiecznego uytkowania urzdzenia i rozumiej zwizane z tym zagroenia. Dzieci nie mog bawi si urzdzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzdzenia nie mog by wykonywane przez dzieci, chyba e maj wicej ni 8 lat i s pod nadzorem.
2 . Przechowuj urzdzenie i jego przewód w miejscu niedostpnym dla dzieci poniej 8 roku ycia.
3 . Urzdzenie nie jest przeznaczone do obslugi za pomoc zewntrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
4 . Powierzchnie majce kontakt z ywnoci czyci zgodnie z opisem w rozdziale 8 Czyszczenie i konserwacja .
5 . Jeli przewód zasilajcy jest uszkodzony, musi zosta

wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowan osob w celu uniknicia zagroenia. 6 . Niniejsze urzdzenie jest przeznaczone do uytku domowego i podobnych zastosowa, takich jak: – kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych rodowiskach pracy; – zagrody/farmy agroturystyczne; – przez klientów w hotelach, motelach i innych rodowiskach mieszkaniowych; – rodowiska typu bed and breakfast.
7 . Podczas korzystania z urzdze elektrycznych naley zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa.
8 . Przed uyciem naley przeczyta cal instrukcj. 9 . Zachowa ostrono podczas uytkowania urzdzenia. 10 . Urzdzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego uytku wewntrz pomieszcze
i nie powinno by uywane do celów innych, ni okrelone w niniejszej instrukcji. 11 . Nie wystawia urzdzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu,
sloca, etc.) ani nie uywa w warunkach podwyszonej wilgotnoci (lazienki, wilgotne domki kempingowe). 12 . Nie korzysta z urzdzenia w pobliu materialów latwopalnych. 13 . W celu zwikszenia bezpieczestwa uytkowania, do jednego obwodu prdu nie naley równoczenie wlcza wielu urzdze elektrycznych. Nie korzystaj z gniazdek ani wtyczek o niszym napiciu ni wymagane, aby zapobiec wznieceniu ognia i uszkodzeniu sieci elektrycznej. 14 . Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym urzdzenia rónicowoprdowego (RCD) o znamionowym prdzie rónicowym nie przekraczajcym 30 mA. W tym zakresie naley zwróci si do specjalisty elektryka. 15 . Urzdzenie jest wyposaone w krótki przewód zasilajcy, aby zmniejszy ryzyko zapltania si lub potknicia o dluszy przewód. Nie pozwól, aby przewód zwisal z krawdzi stolu, blatu lub dotykal gorcych powierzchni. 16 . Nie zaleca si uywania przedluacza ani dluszego odlczanego przewodu z tym urzdzeniem. 17 . Jeli uywany jest dlugi, odlczany przewód zasilajcy lub przedluacz, to oznaczone parametry elektryczne przewodu lub przedluacza powinny by co najmniej tak due, jak parametry elektryczne urzdzenia; dluszy przewód powinien by uloony tak, aby nie zwisal na blacie lub blacie stolu, gdzie moe zosta pocignity przez dzieci lub mona by przypadkowo potkn si o niego.
5

18 . Naley stawia urzdzenie na chlodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajcych si urzdze kuchennych takich jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.
19 . Nie umieszczaj urzdzenia na gorcej plycie elektrycznej ani na palniku gazowym, ani w rozgrzanym piekarniku.
20 . Nie pozostawiaj urzdzenia bez nadzoru podczas uytkowania lub gdy jest podlczone do sieci elektrycznej.
21 . Wyjmij wtyczk z gniazdka, gdy nie uywasz urzdzenia i przed czyszczeniem. 22 . Podczas uytkowania urzdzenie jest bardzo gorce i pozostaje gorce przez
pewien czas po wylczeniu. Nie dotykaj gorcych powierzchni. Odczekaj ok. 20 min. od czasu wylczenia urzdzenia, zanim przystpisz do jego czyszczenia. 23 . Trzymaj rce i twarz z dala od naczynia, w którym podgrzewa si mieszanka. 24 . Nie wkladaj palców ani plastikowych przyborów do gorcej mieszanki. 25 . Podczas przenoszenia urzdzenia z gorc mieszank naley zachowa szczególn ostrono. 26 . Aby unikn ryzyka poraenia prdem, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani bazy podgrzewajcej w wodzie ani w innej cieczy. Nie dotykaj urzdzenia mokrymi rkami. 27 . Nie wlewaj cieczy latwopalnych do pojemników. Nie umieszczaj w urzdzeniu niczego innego ni przeznaczone do gotowania. 28 . Nigdy nie nagrzewaj pustego urzdzenia. 29 . Producent urzdzenia nie zaleca stosowania akcesoriów innych ni dostarczone z urzdzeniem. 30 . Zachowaj instrukcj oraz, jeli to moliwe, równie opakowanie. 31 . Jeli urzdzenie jest przekazywane innym osobom, instrukcja obslugi równie musi zosta przekazana. 32 . Elektroniczna wersja instrukcji obslugi dostpna jest pod adresem http://instrukcje. vershold.com
6

4 OBJANIENIE SYMBOLI
Przeczytaj instrukcj.
Urzdzenie przeznaczone wylcznie do uytku wewntrz pomieszcze.
Klasa ochronnoci II w urzdzeniach tej klasy ochronnoci bezpieczestwo pod wzgldem poraeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej której zniszczenie jest bardzo malo prawdopodobne.
Wyrób przystosowany do kontaktu z ywnoci.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Utylizacja urzdze elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Znak towarowy, który oznacza, e producent wniósl wklad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych.
Naley odlczy urzdzenie od ródla zasilania.

Oznaczenie materialu, z którego wykonane jest opakowanie tektura falista.
EGUJ ODP
Segreguj odpady oznakowanie wskazujce potrzeb segregacji odpadów.

SEGR TAL

ADY PLA

Oznaczenie pojemnika, do którego powinno trafi PUDELKO

PAPIER

PAPIER.

FOLIA STIK/ ME

Oznaczenie pojemnika, do którego powinna trafi FOLIA PLASTIK/METAL.

Symbole w wydruku monochromatycznym tylko pogldowo.
7

5 BUDOWA

1 2 3 4 5

1 . Naczynie do rozpuszczania masy elkowej 2 . Baza podgrzewajca 3 . Wlcznik/wylcznik 4 . Silikonowe formy na elki 5 . Pojemniki/tacki na wod lub kostki lodu
6 ZAWARTO ZESTAWU

Ilo 1 1 4 4 1

Element Naczynie do rozpuszczania masy elkowej Baza podgrzewajca Silikonowe formy na elki Pojemniki/tacki na wod lub kostki lodu Instrukcja obslugi

Otwórz opakowanie i ostronie wyjmij urzdzenie. Sprawd, czy produkt jest kompletny i bez uszkodze. Upewnij si, e czci z tworzyw sztucznych nie s pknite, a przewód i wtyczka nie s uszkodzone. Jeli stwierdzisz, e brakuje czci bd s uszkodzone, nie uywaj urzdzenia, lecz skontaktuj si ze sprzedawc. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
Uwaga! Dla bezpieczestwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dostpnych czci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczestwo uduszenia!
8

7 UYTKOWANIE
1 . Przed pierwszym uyciem naley umy czci majce kontakt z ywnoci zgodnie z instrukcj zawart w rozdziale 8 Czyszczenie i konserwacja. Naley uwaa, aby do podgrzewanej podstawy nie dostala si woda, w przeciwnym razie urzdzenie nie bdzie dziala prawidlowo.
2 . Znajd such, odporn na cieplo, równ powierzchni w pobliu gniazdka elektrycznego.
3 . Zló tace na wod lub kostki lodu, lczc je w pelen okrg, a nastpnie napelnij do 3/4 objtoci zimn wod lub kostkami lodu.
4 . Umie silikonowe formy na tacach z wod lub z lodem. 5 . Umie baz podgrzewajc na swoim miejscu porodku tac lub w innym
dowolnym bezpiecznym miejscu. 6 . Wló naczynie do rozpuszczania masy elkowej do bazy podgrzewajcej. 7 . Korzystajc z wlasnego przepisu lub zgodnie z przepisem zawartym w niniejszej
instrukcji, przygotuj mieszank w naczyniu. Uwaaj, aby nie przepelni naczynia nie przekraczaj maksymalnego poziomu napelnienia oznaczonego wewntrz naczynia. Maksymalna pojemno naczynia wynosi 230 ml. 8 . Pozostaw mieszank elatyny do napcznienia na ok. 5-10 min i dodaj sok z cytryny. 9 . Przelcz wlcznik/wylcznik w pozycj ,,I”, aby wlczy podgrzewanie. 10 . Zachowujc ostrono mieszaj mikstur i nie pozwól, aby si zagotowala. 11 . Dodaj cukru wedlug upodoba (opcjonalnie) i poczekaj a mieszanka bdzie gladka. UWAGA! Podczas podgrzewania mieszanki moe uwalnia si para wodna. Ze wzgldów bezpieczestwa unikaj kontaktu z par, poniewa jest ona bardzo gorca i moe spowodowa oparzenia. 12 . Po okolo dziesiciu minutach lub gdy cukier (opcjonalnie) si rozpuci, mieszanka bdzie gladka, mona ostronie rozla j do foremek przez dziobek w naczyniu. 13 . Po napelnieniu form, wylcz urzdzenie przelczajc wlcznik/wylcznik do pozycji ,,O” i odlcz urzdzenie od zasilania, wycigajc wtyczk z gniazdka. UWAGA! Nie cignij za przewód! Chwy za wtyczk! 14 . W cigu 60 minut elki bd gotowe do wyjcia z silikonowych foremek.
Przepis na domowe elki: · 100 ml dowolnego soku owocowego · 6 lyeczek elatyny · 1 lyka soku z cytryny · 1 lyka cukru (opcjonalnie)
elatyn zala sokiem owocowym i pozostawi na 5-10 min, do napcznienia, a gdy elatyna napcznieje, doda sok z cytryny i podgrzewa mieszajc, a elatyna si rozpuci. Doslodzi do smaku i wymiesza, aby cukier si rozpucil.
Pralinki czekoladowe:
Wystarczy rozpuci tabliczk preferowanej czekolady (100 g) i rozla j do foremek.
9

8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Wlaciwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczestwo uytkowania oraz przedlua ywotno urzdzenia.
Ostrzeenie! Przed przystpieniem do czyszczenia wylcz urzdzenie i odlcz od zasilania oraz upewnij si, e ostyglo.
Uwaga! Nie stosuj do czyszczenia adnych silnych rodków chemicznych, alkalicznych, ciernych lub dezynfekujcych, gdy mog szkodliwie wplywa na powierzchni urzdzenia. Nie uywaj do czyszczenia urzdzenia szorstkiej gbki. Naczynie do rozpuszczania masy elkowej, silikonowe tacki na elki oraz pojemniki na lód naley umy rcznie w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczy. Baz podgrzewajc mona przeciera wilgotn szmatk, ale naley upewni si, e urzdzenie jest calkowicie suche przed ponownym uyciem. Uwaga! Nie zanurzaj podgrzewacza w wodzie lub innych plynach. Nie umieszczaj w zmywarce.
9 NAPRAWA
Urzdzenie nie zawiera czci serwisowanych przez uytkownika. Nie naprawiaj urzdzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj napraw fachowcowi. Wszelkich napraw mog dokonywa wylcznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawa moe spowodowa powane zagroenie dla uytkownika. Jeli przewód zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, musi on zosta wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowan osob, w celu uniknicia zagroenia.
10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
Zalecane jest przechowywanie urzdzenia w oryginalnym opakowaniu. Zawsze przechowuj urzdzenie w suchym, wentylowanym miejscu, niedostpnym dla dzieci. Chro urzdzenie przed wibracjami i wstrzsami podczas transportu.
11 UTYLIZACJA
Materialy z opakowania naley zabezpieczy przed dziemi, gdy stanowi ródlo zagroenia. Utylizacji opakowania naley dokona zgodnie z przepisami lokalnymi. Wlaciwa utylizacja urzdzenia:
1 . Zgodnie z dyrektyw WEEE 2012/19/UE symbolem przekrelonego kolowego kontenera na odpady oznacza si wszelkie urzdzenia elektryczne i elektroniczne podlegajce selektywnej zbiórce.
10

2 . Po zakoczeniu uytkowania nie wolno usuwa niniejszego produktu razem z odpadami komunalnymi, lecz naley go odda do punktu zbiórki i recyklingu urzdze elektrycznych i elektronicznych.
3 . Skladniki niebezpieczne znajdujce si w sprzcie elektronicznym i elektrycznym wplywaj negatywnie na rodowisko i zdrowie ludzi.
4 . Zastosowane w urzdzeniu tworzywa nadaj si do powtórnego uycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dziki powtórnemu uyciu, wykorzystaniu materialów lub innym formom wykorzystania zuytych urzdze wnosz Pastwo istotny wklad w ochron naszego rodowiska.
5 . Informacji o wlaciwym punkcie usuwania zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych udzieli Pastwu administracja gminna lub sprzedawca urzdzenia.
12 DEKLARACJA CE
Urzdzenie zostalo zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami Dyrektyw Nowego Podejcia i dlatego wyrób zostal oznakowany znakiem CE oraz zostala wystawiona dla niego deklaracja zgodnoci udostpniana organom nadzorujcym rynek.
13 GWARANCJA
W celu reklamacji produktu naley dostarczy urzdzenie do Punktu Obslugi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy zwizane z funkcjonowaniem wyrobu, zgloszeniem reklamacji mona kierowa na poniszy adres e-mail:
· [email protected] · lub kontaktowa si telefonicznie: +48 667 090 903
Informacje o statusie naprawy mona uzyska kontaktujc si z serwisem. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urzdze prowadzi firma QUADRA-NET Sp. z o.o. · tel. 61/853 44 44 · tel. kom. 664 44 88 00 · email: [email protected] · www: www.quadra-net.pl
Twoja opinia jest dla nas wana. Oce nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie
Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. Ul. wirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa, Polska
Wyprodukowano w Chinach
11

Karta gwarancyjna
1. Stempel ……………………………………………………………………… 2. Data sprzeday ………………………………………………………….. 3. Podpis ………………………………………………………………………… 4. Nazwa sprztu …………………………………………………………… 5. Model sprztu ……………………………………………………………. 6. Nr seryjny lub nr partii ………………………………………………..
Ogólne warunki gwarancji
1 . Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, e w okresie 36 miesicy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidlowo wypelnion kart gwarancyjn, produkt bdzie, wedle uznania Gwaranta, podlegal: a) bezplatnej naprawie przez Gwaranta, z zastrzeeniem, e zdemontowane, uszkodzone lub wadliwe czci produktu w celu zapewnienia bezpieczestwa Klienta staj si wlasnoci Gwaranta, b) wymianie produktu na nowy w miejscu zakupu produktu, w zwizku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje si wlasnoci Gwaranta, c) zwrotowi w zamian za zwrot ceny za zakupiony produkt, w zwizku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje si wlasnoci Gwaranta.
2 . Za produkt uszkodzony uwaa si taki produkt, który nie spelnia funkcji okrelonych w instrukcji obslugi, a przyczyn tego stanu jest wewntrzna wlaciwo urzdzenia.
3 . Uprawniony do gwarancji jest zobowizany dostarczy urzdzenie do Punktu Obslugi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprztu. Przy realizacji uprawnie z tytulu gwarancji naley okaza prawidlowo wypelnion kart gwarancyjn lub paragon/faktur zakupu oraz wskaza moliwie dokladny opis wady urzdzenia, w szczególnoci zewntrzne objawy wady urzdzenia.
4 . Karta gwarancyjna bez piecztki, daty sprzeday, podpisu sprzedawcy jest niewana. 5 . Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstalymi
z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególnoci z powodu wadliwego uytkowania lub wyniklymi w nastpstwie dzialania sily wyszej. 6 . Gwarancj nie s objte produkty, w których usunita zostala plomba zabezpieczajca, chyba, e dokonal tego uprawniony pracownik serwisu. 7 . Punkt naprawczy doloy wszelkich stara, aby dokona naprawy w terminie 21 dni. Termin ten moe ulec przedlueniu do 1 miesica w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu czci zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy. 8 . Zaleca si reklamowanie sprztu kompletnego celem usprawnienia dziala serwisowych. 9 . Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wylcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z przepisów o rkojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 10 . Zasig ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
12

GUMMY
CANDY MAKER
Model: GCM-2215
(The instruction manual applies to various colors of the device and various shapes of the molds .)
TABLE OF CONTENTS 1 INTENDED PURPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 2 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 4 EXPLANATION OF SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 6 PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 8 CLEANING AND CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 REPAIR AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 10 STORAGE AND TRANSPORTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 11 DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 13 WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
13

1 INTENDED PURPOSE
The gummy candy maker is used for quick preparation of homemade jelly beans or chocolates . Thanks to it, you can quickly and easily prepare original, healthy sweets in 4 different shapes . The device is extremely easy to use and does not require any special qualifications. This device is intended for private indoor use only and may not be used for professional purposes . Following the instructions ensures safe use of the device .
2 SPECIFICATIONS

Lot No . Model Power supply Power rating

POJM220215 GCM-2215 220-240 V~ 50/60 Hz 40 W

3 SAFETY INSTRUCTIONS
1 . This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved . Children shall not play with the appliance . Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised .
2 . Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years .
3 . The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system .
4 . Clean the surfaces having contact with food following chapter 8 Cleaning and care .
5 . If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard .
6 . This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments .
7 . When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed .
8 . Read the entire manual before use . 9 . Be careful when using the device . 10 . The device is intended for private indoor use only and should not be used for
purposes other than those specified in this manual. 11 . Do not expose the device to weather conditions (rain, sun, etc .) and do not use it in
conditions of increased humidity (bathrooms, damp camping houses) . 12 . Do not use the device near flammable materials. 13 . In order to increase the safety of use, do not connect many electric devices to one
electric circuit simultaneously . Do not use sockets or plugs with a voltage lower than required, to prevent fire and damage to the electrical network. 14 . For additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) with a rated residual current not exceeding 30 mA in the electrical circuit. A qualified electrician should be consulted in this regard . 15 . The appliance is equipped with a short power cord to reduce the risk of the person becoming entangled or tripped over a longer cord . Do not let the cord hang over the edge of a table, counter, or touch hot surfaces . 16 . It is not recommended to use an extension cord or a detachable cord with this unit . 17 . If a long, detachable power cord or extension cord is used, the marked electrical parameters of the cord or extension cord should be at least as large as the electrical parameters of the appliance; the longer cord should be placed so as it does not hang over a table-top, where it can be pulled by children or accidentally tripped over . 18 . Place the device on a cool, stable, even surface, away from heating appliances such as: electric cooker, gas burner, etc . 19 . Do not place the appliance on a hot electric plate or a gas burner or in a hot oven . 20 . Do not leave the appliance unattended while in use or when connected to the mains . 21 . Remove the plug from the socket when not in use and before cleaning . 22 . The appliance becomes very hot during use and remains hot for some time after being turned off . Do not touch hot surfaces . Wait approx . 20 minutes from turning off the device before cleaning it . 23 . Keep your hands and face away from the vessel in which the mixture is heating up . 24 . Do not put fingers or plastic utensils in the hot mixture. 25 . Be especially careful when moving the device with the hot mixture . 26 . To avoid the risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or heating base in water or any other liquid . Do not touch the device with wet hands .
15

27 . Do not pour flammable liquids into the containers. Do not place anything other than the one intended for cooking in the appliance .
28 . Never heat up an empty appliance . 29 . The manufacturer of the device does not recommend the use of accessories other
than those delivered with the device . 30 . Keep the instructions and, if possible, the packaging . 31 . If the device is passed on to other people, the instruction manual must also be
handed over . 32 . The electronic version of the user manual is available at: http://instrukcje.vershold.
com
4 EXPLANATION OF SYMBOLS
Read the instructions .
Indoor use only .
Protection class II: Protection against electric shock is ensured by adequate insulation (double or enhanced), the failure of which is very unlikely .
Product approved for contact with food .
Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives .
Disposal waste of electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual . Symbol indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system .
Disconnect the device from the power source .
Designation of the packaging material corrugated cardboard .
16

SEGR TAL

ADY PLA

EGUJ ODP

Sort your waste symbol indicating the necessity to sort

waste .

PAPIER FOLIA
STIK/ ME

Symbol of the relevant waste bin for the box PAPER .
Symbol of the relevant waste bin for the foil PLASTIC/ METAL .

Symbols in monochrome printout only for illustration .

5 OVERVIEW

1 2 3 4 5

1 . Dish for dissolving jelly mixture 2 . Heating base 3 . On/off switch 4 . Silicone molds for jelly beans 5 . Containers/trays for water or ice cubes

6 PACKAGE CONTENTS

QTY

Item

Dish for dissolving jelly mixture

Heating base

Silicone molds for jelly beans

Containers/trays for water or ice cubes

Instruction manual

Open the packaging and carefully take the appliance out . Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged . Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged. If you find that any components are missing or damaged, contact the vendor and do not use the appliance . Retain the packaging or dispose of it in accordance with local regulations .
Attention! To keep children safe, do not leave packaging parts (plastic bags, cardboard boxes, expanded polystyrene elements etc.) freely accessible. Danger of suffocation!

7 OPERATION
1 . Before first use, clean the parts that come into contact with food according to the instructions in chapter 8 CLEANING AND CARE . Be careful not to let water get into the heating base, otherwise the device will not function properly .
2 . Find a dry, heat-resistant, even surface near an electrical outlet . 3 . Fold the water/ice cube trays to form a full circle, then fill them with 3/4 of capacity
with cold water or ice cubes . 4 . Place the silicone molds in trays with water or ice . 5 . Place the heating base in its place – in the center of the trays circle or any other safe
location . 6 . Put the dish for dissolving jelly mixture into the heating base . 7 . Using your own recipe or following the recipe in this manual, prepare the gelatin
mixture in the dish. Be careful not to overfill it – do not exceed the maximum fill level indicated inside the dish . The maximum capacity of the dish is 230 ml . 8 . Leave the gelatin mixture to swell for approx . 5-10 minutes and add the lemon juice . 9 . Turn the on / off switch to the ,,I” position to turn on heating . 10 . Stir the mixture carefully and don’t let it boil . 11 . Add sugar as desired (optional) and wait until the mixture is totally smooth .
ATTENTION! Water vapor may be released when the mixture is heated . For safety reasons, avoid contact with the steam as it is very hot and can cause burns .
12 . After about ten minutes, or when the sugar (optional) has dissolved, the mixture will be smooth and you can carefully pour it into the molds through the spout in the dish .
18

13 . After filling the molds, turn the device off by setting the on / off switch to the ,,O” position and disconnect the device from the power supply by removing the plug from the socket . ATTENTION! Do not pull on the cord! Grab the plug!
14 . In 60 minutes, the jelly beans will be ready to be removed from the silicone molds .
Recipe for homemade jelly beans: · 100 ml of any fruit juice · 6 teaspoons of gelatin · 1 tablespoon of lemon juice · 1 tablespoon of sugar (optional)
Pour the gelatin with fruit juice and leave for 5- 10 minutes until it is swollen, and when the gelatin is swollen, add lemon juice and heat it, stirring, until the gelatin dissolves . Sweeten to taste and mix to dissolve the sugar .
Chocolate pralines: It is enough to dissolve your preferred chocolate (100 g) and pour it into the molds .
8 CLEANING AND CARE
Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the appliance .
Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electric shock .
Caution! Do not clean the appliance with any strong chemicals, alkali, abrasive or disinfecting agents, as they may damage the surface of the appliance . The dish for dissolving the gel mass, silicone trays for jelly beans and water/ice containers should be washed by hand in warm water with the addition of dishwashing liquid . The heating base can be wiped clean with a damp cloth, but make sure the appliance is completely dry before using it again . Attention! Do not immerse the heater in water or other liquids . Do not put in the dishwasher .
9 REPAIR AND MAINTENANCE
The appliance does not contain any user-serviceable parts . Do not attempt to repair the product on your own . Always have the appliance repaired by a professional . Any repairs may only be performed by authorized service points . Incorrectly performed repairs can pose a serious threat to the user . If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service center or a properly qualified individual in order to avoid hazard.
19

10 STORAGE AND TRANSPORTATION
It is recommended to store the device in its original packaging . Always keep the appliance in a dry, well-ventilated location inaccessible to children . Protect the appliance against vibration and shock during transport .
11 DISPOSAL
Keep the packaging materials out of children’s reach, as the materials can pose a hazard . The packaging should be disposed of in accordance with local regulations . Correct disposal of the device:
1 . According to the WEEE Directive 2012/19/EU, the crossed-out wheelie bin symbol is used to label all electric and electronic devices requiring segregation .
2 . Do not dispose of the spent product with domestic waste: hand it over to an electric and electronic device collection and recycling center .
3 . Hazardous components in electronic and electrical equipment have a negative impact on the environment and human health .
4 . Plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking . By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment .
5 . Information on electric and electronic devices collection centers is available from local government agencies or from the vendor .
12 CE DECLARATION OF CONFORMITY
This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the New Approach Directives, therefore, the product has been marked with the CE mark, and a declaration of conformity has been issued for it, which is made available to market regulators .
20

13 WARRANTY
In order to claim a product, submit the device to the Customer Service Desk at any Biedronka store. Should you have any questions or issues related to product operation or complaint submission, send them to the following e-mail address:
· [email protected] · or contact us by phone: +48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained by contacting the relevant service desk . Warranty and post-warranty service is provided by QUADRA-NET Sp . z o . o . · tel . 61/853 44 44 · mobile: 664 44 88 00 · e-mail: infolinia@quadra-net .com · www: www .quadra-net .pl Your opinion is important to us . Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp . z o .o . Ul. wirki i Wigury 16A 02-092 Warsaw, Poland Made in China
21

Warranty card
1 . Stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . Date of sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . Appliance name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . Appliance model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . Serial No . or lot No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Terms and Conditions of the Warranty
1 . The Warrantor for this product warrants that within 36 months from the product purchase date confirmed with a duly completed warranty card, the product will be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) free repair to be performed by the Warrantor, with the reservation that removed, damaged or faulty parts of the product shall become the property of the Warrantor in order to ensure the Customer’s safety, b) replacement with a new product at the point of product purchase, as a result of which the damaged or faulty product shall become the property of the Warrantor, c) return in exchange for reimbursement of the product’s purchase price, as a result of which the damaged or faulty product shall become the property of the Warrantor
2 . A damaged product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the device .
3 . The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment . When asserting your rights under warranty, you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt/invoice together with an as detailed as possible description of the device’s defect, in particular of the external manifestations of the defect .
4 . A warranty card without the vendor’s stamp and signature and without the sale date is invalid .
5 . The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor, including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure .
6 . The warranty excludes products without the tamper-proof seal, unless an authorized Service employee has removed the seal .
7 . The Service shall endeavor to complete the repair within 21 days . The said time limit may be extended to 1 month in the event that spare parts currently unavailable at the Service must be purchased .
8 . To facilitate the repair, the product should be submitted to the Service complete with all its original components .
9 . This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer related to laws and regulations concerning warranty for defects in sold items pursuant to the provisions of the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz .U .2014 .121) .
10 . The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland
22

hoffen.com.pl #sprytniezhoffen

Hoffen Gcm-2215 Gummy Candy Maker Instruction Manual

GCM-2215 Gummy Candy Maker

References

Documents / Resouces

Related Manuals