LE Series 120/240/360mm Liquid CPU Cooler
Product Information:
The LE Series is a liquid CPU cooler available in three sizes:
120mm, 240mm, and 360mm. It is compatible with Intel LGA1200,
LGA1151, LGA1150, LGA1155, LGA1700, and AMD AM5/AM4 sockets. The
cooler consists of a fan and radiator for efficient cooling.
Product Usage Instructions:
1. Determine the appropriate size of the liquid CPU cooler
(LE320, LE520, or LE720) based on your system requirements.
2. Check the compatibility of the cooler with your CPU socket.
The cooler supports Intel LGA1200, LGA1151, LGA1150, LGA1155,
LGA1700 sockets, as well as AMD AM5/AM4 sockets.
3. If installing on an Intel CPU:
- For LGA1200 and LGA115X sockets, follow the connection
instructions labeled E and J. - For LGA1700 socket, follow the connection instructions labeled
E, F, G, and K.
4. If installing on an AMD CPU:
- For AM5 and AM4 sockets, follow the connection instructions
labeled L and M.
5. Connect the fan and radiator according to the labeled
instructions for LE320, LE520, or LE720.
6. Use the provided 4-PIN/CPU_FAN/CPU_OPT and AIO_PUMP/W_PUMP
connections for proper power supply to the cooler.
7. For more detailed information or support related to Intel and
AMD compatibility, refer to the user manual.
LE Series
120/240/360mm Liquid CPU Cooler
LE320 LE520 LE720
INTEL-LGA1200/1151/1150/1155
1
INTEL-LGA1700
5
AMD-AM5/AM4
9
Fan & Radiator
13
Connection for LE320
15
Connection for LE520 & LE720
16
INFORMATION & SUPPORT
17
INTEL & AMD
D
120mm 240mm 360mm
×4
×8 ×12
120mm 240mm 360mm
A
B
C
120mm 240mm
×1 360mm
E
×1 120mm ×2 240mm ×3 360mm
F
×4 ×8 ×12
G
×1
×4
×4
H
×0 ×1 ×1
INTEL
I
J
K
×2 1200 · 115X
×4 1700
×4
AMD
L
M
×2 AM5 · AM4
×4
INTEL
LGA1200 · LGA1151 · LGA1150 · LGA1155
E LGA1200 LGA115X
1
INTEL
J
LGA1200 · LGA1151 · LGA1150 · LGA1155
E 2
INTEL
LGA1200 · LGA1151 · LGA1150 · LGA1155
F
LGA1200·115X I A
LGA1200 · 115X I
3
INTEL
LGA1200 · LGA1151 · LGA1150 · LGA1155
G A
4
INTEL
LGA1700
E LGA1700
5
INTEL
K
LGA1700
E 6
INTEL
LGA1700
F
LGA1700 I A
LGA1700 I
7
INTEL
LGA1700
G A
8
AMD
AM5 · AM4
Remove
9
AMD
AM5 · AM4
M
10
AMD
A
AM5 · AM4
F
AM5·AM4 L
AM5 AM4
L 11
AMD
AM5 · AM4
G
A 12
Fan & Radiator
C B A 13
Fan & Radiator
D A 14
Connection for LE320
B
A
4-PIN/CPU_FAN/ CPU_OPT
AIO_PUMP/ W_PUMP CPU_FAN/CPU_OPT
15
Connection for LE520 & LE720
B 240mm ×2 360mm ×3
4-PIN/CPU_FAN/ CPU_OPT
AIO_PUMP/ W_PUMP CPU_FAN/CPU_OPT
A
H
16
EN
Warranty information Description of limited liability warranty
1. Warranty is provided for abnormal or damaged parts of this product due to defects in the manufacturing process; the abnormal or damaged parts in the following cases will be repaired or replaced by DeepCool after inspection and judgment; any abnormality or damage to any part of the product will not be covered by the warranty if the unit is used outside of the following conditions: The normal use of the product in accordance with the product manual, without improper or excessive use, or in any other unreasonable application (for example: using this product in product testing). Damages that are not caused by acts of nature (for example: lightning, shock, power surge, fire, earthquake, flood, blizzard, hurricane, insects, animal attack, etc.). The product has not been disassembled, modified, or repaired by any unauthorized person. The components have not been disassembled or replaced. The product’s tamper-evident sticker has not been removed or damaged. 2. During the warranty period, DeepCool’s greatest share of liability is limited to the value of this product in the current market (the current residual value of the product does not include freight, handling fees, and other costs). DeepCool shall not be liable for compensation for other losses caused by the use of this product. 3. During the warranty period, DeepCool is obligated to repair or replace defective products. However, under any circumstances, DeepCool shall not be liable for any compensation for any losses (including but not limited to data damage, business loss, loss of profit, incidental or indirect loss of using this product, improper use and losses caused by the user’s negligence whether it is foreseeable or DeepCool has notified in advance that such damage may occur, but the user still violates the warranty terms and contract) caused by the sale, purchase or use of this product. 4. The warranty clause is only applicable to the original buyer who purchases the product through a DeepCool authorized distributor or agent, and not applicable to the buyer who purchases it second hand. 5. In order to protect your rights, please keep and provide the proof of purchase (receipt or invoice). The proof must clearly indicate the date of purchase to determine the warranty period.
Support and services
If you have any questions or encounter any problems during the warranty period, please feel free to contact a DeepCool authorized dealer, agent, or visit our official website: https://www.deepcool.com/support. Please provide a detailed description of the problem and proof of purchase when contacting the DeepCool Support Team. Thank you for purchasing DeepCool products. You are kindly required to: Provide proof of purchase with the date of purchase and product purchased clearly shown. Bear the shipping cost of sending the defective product to DeepCool authorized dealers and agents (including transit shipment fee), and DeepCool authorized dealers and agents will bear the cost of returning the repaired product to you (including transit shipment fee). Visit https://www.deepcool.com/support for more information if there are any other outstanding issues or updated warranty terms which will be published on the official DeepCool website.
17
DE
Hinweise zur Garantie Eingeschränkte Garantie
1. Herstellungsfehler und vorzeitige Ausfälle werden durch eine Garantie abgedeckt. In diesem Fall werden nicht richtig funktionierende oder beschädigte Teile nach eigenem Ermessen von DeepCool repariert oder ausgetauscht. Dies gilt nur, wenn das Gerät unter folgenden Umständen eingesetzt wird: Normaler Einsatz des Produktes gemäß Anleitung, ausgenommen missbräuchlicher oder übermäßiger Einsatz sowie Einsatz unter ungeeigneten Bedingungen (beispielsweise Einsatz des Produktes für Produkttests). Keine Beschädigungen durch höhere Gewalt (z. B. Blitzschlag, Erdbeben, Überflutung und dergleichen), Überspannung, Beschädigungen durch Tiere etc. Das Produkt wurde nicht zerlegt, verändert oder durch nicht autorisierte Personen repariert. Seine Komponenten wurden weder zerlegt noch ausgetauscht. Der Manipulationssicherungsaufkleber des Produktes wurde weder entfernt noch beschädigt. 2. Im Laufe der Garantiezeit beschränkt sich die Haftung DeepCools allein auf den Zeitwert des Produktes (ohne Transport-, Bearbeitungs- und sonstige Kosten). DeepCool haftet nicht für sonstige Verluste, die durch den Einsatz des Produktes eintreten. 3. Im Rahmen der Garantiezeit verpflichtet sich DeepCool zu Reparatur oder Austausch defekter Produkte. DeepCool haftet unter keinen Umständen für jegliche Verluste (einschließlich Datenverluste, geschäftliche Verluste, entgangenen Gewinn, beiläufige und indirekte Verluste durch Einsatz des Produktes, Nichteignung für einen bestimmten Zweck sowie für Verluste, die durch Fahrlässigkeit des Anwenders verursacht werden, auch wenn solche Verluste vorhersehbar sind oder DeepCool zuvor auf die Möglichkeit des Eintretens solcher Schäden hingewiesen wurde, die vom Anwender selbst aber ignoriert wurden), die durch Verkauf, Kauf oder Anwendung des Produktes verursacht werden. 4. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer, der das Produkt über einen autorisierten DeepCool-Händler oder -Agent erwarb, kann nicht auf andere Personen übertragen werden. 5. Zur Wahrnehmung von Garantieleistungen müssen Sie einen Kaufbeleg vorweisen. Das Datum des Kaufes muss eindeutig aus dem Kaufbeleg hervorgehen.
Kundendienst und Services
Wenn Sie Fragen haben oder Schwierigkeiten im Rahmen der Garantiezeit auftreten sollten, wenden Sie sich einfach an einen autorisierten DeepCool-Händler, -Agenten oder schauen auf unsere offizielle Website: https://www.deepcool.com/support. Bitte halten Sie eine detaillierte Beschreibung des Problems und einen Kaufbeleg bereit, wenn Sie sich an den DeepCool-Kundendienst wenden. Vielen Dank für den Kauf eines DeepCool-Produktes. Folgendes gilt: Legen Sie einen Kaufbeleg vor, aus dem Kaufdatum und erworbenes Produkt eindeutig hervorgehen. Sie übernehmen die Transportkosten (einschließlich Transitkosten) beim Einsenden eines defekten Produktes an autorisierte DeepCool-Händler und -Agenten, die Rücksendungskosten (einschließlich Transportkosten) des reparierten Produktes werden vom autorisierten DeepCool-Händler oder -Agenten übernommen. https://www.deepcool.com/support finden Sie weitere Informationen, auch Informationen zu sonstigen Vorkommnissen sowie aktualisierten Garantiebedingungen.
18
FR
Informations sur la garantie Description de la garantie à responsabilité limitée
1. La garantie est fournie pour les pièces anormales ou endommagées de ce produit à cause de défauts dans le processus de fabrication ; les pièces anormales ou endommagées dans les cas suivants seront réparées ou
remplacées par DeepCool après inspection et évaluation ; toute anomalie ou dommage à une pièce quelconque du produit ne sera pas couverte par la garantie si l’unité est utilisée en dehors des conditions suivantes : L’utilisation normale du produit, conformément au manuel du produit, sans utilisation inappropriée ou excessive, ou dans toute autre application déraisonnable (par exemple : l’utilisation de ce produit dans les tests de produits).
Dommages non causés par des actes de la nature (par exemple : foudre, choc, surtension électrique, incendie, tremblement de terre, inondation, blizzard, ouragan, insectes, attaque d’animaux, etc.). Le produit n’a pas été démonté, modifié ou réparé par une personne non autorisée. Les composants n’ont pas été démontés ou remplacés. L’autocollant d’inviolabilité du produit n’a pas été retiré ou endommagé. 2. Pendant la période de garantie, la plus grande part de responsabilité de DeepCool se limite à la valeur de ce produit sur le marché courant (la valeur résiduelle courante du produit n’inclut pas le fret, les frais de manutention et autres coûts). DeepCool ne sera tenue pas responsable de l’indemnisation des autres pertes causées par l’utilisation de ce produit. 3. Pendant la période de garantie, DeepCool est dans l’obligation de réparer ou de remplacer les produits défectueux. Cependant, en aucune circonstance, DeepCool ne sera tenue responsable d’aucune compensation pour les pertes
(incluant, mais sans s’y limiter, les dommages aux données, les pertes commerciales, les pertes de profit, les pertes accidentelles ou indirectes par l’utilisation de ce produit, l’utilisation inappropriée et les pertes causées par la
négligence de l’utilisateur, qu’elle soit prévisible ou que DeepCool ait notifié par avance que de tels dommages puissent se produire, mais que l’utilisateur enfreint toutefois les conditions de garantie et de contrat) causé par la vente, l’achat ou l’utilisation de ce produit.
4. La clause de garantie n’est applicable qu’à l’acheteur d’origine qui achète le produit par l’intermédiaire d’un distributeur ou d’un agent agréé DeepCool, et ne s’applique pas à l’acheteur qui l’achète d’occasion. 5. Pour protéger vos droits, veuillez conserver et fournir la preuve d’achat (reçu ou facture). La preuve d’achat doit
clairement indiquer la date d’achat pour déterminer la période de garantie.
Assistance et services
Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes pendant la période de garantie,
n’hésitez pas à contacter un revendeur agréé, un agent agréé DeepCool ou visitez notre site
Web officiel : https://www.deepcool.com/support. Veuillez fournir une description détaillée
du problème et une preuve d’achat quand vous contactez l’équipe d’assistance DeepCool.
Nous vous remercions d’avoir acheté les produits DeepCool.
Vous êtes prié(e) de :
Fournir une preuve d’achat avec la date d’achat et le produit acheté clairement indiqué.
Prendre en charge les frais d’expédition de l’envoi du produit défectueux aux revendeurs et
agents agréés DeepCool (incluant les frais d’expédition de transit), et les revendeurs et
agents agréés DeepCool prendront en charge les frais de retour du produit réparé (incluant
les frais d’expédition de transit).
Visitez https://www.deepcool.com/support pour plus d’informations si vous avez d’autres
problèmes en attente ou des conditions de garantie mises à jour qui seront publiées sur le
site officiel de DeepCool.
19
ES
Información sobre la garantía Descripción de la garantía de responsabilidad limitada
1. Se proporciona una garantía para piezas anómalas o dañadas de este producto debido a defectos en el proceso de fabricación; las piezas anómalas o dañadas en los siguientes casos serán reparadas o reemplazadas por DeepCool
después de la inspección y el análisis pertinentes. Cualquier anomalía o daño provocado a cualquier pieza del producto no estará cubierto por la garantía si la unidad se utiliza fuera de las siguientes condiciones:
El uso normal del producto de acuerdo con su manual, sin un uso inadecuado o excesivo, o en cualquier otra aplicación irrazonable (por ejemplo: usar este producto en pruebas de productos). Daños no son causados por actos de la naturaleza (por ejemplo: rayos, descargas eléctricas, subidas de tensión,
incendios, terremotos, inundaciones, tormentas de nieve, huracanes, insectos, ataques de animales, etc.). El producto no ha sido desmontado, modificado o reparado por ninguna persona no autorizada. Los componentes no se han desmontado ni reemplazado.
La etiqueta antimanipulación del producto no se ha quitado ni se ha dañado. 2. Durante el período de garantía, la mayor parte de responsabilidad de DeepCool se limita al valor de este producto en el mercado actual (el valor residual actual del producto no incluye el flete, las tarifas de manipulación y otros costos). DeepCool no asumirá ninguna responsabilidad de compensación por otras pérdidas causadas por el uso de este producto. 3. Durante el período de garantía, DeepCool está obligado a reparar o reemplazar los productos defectuosos. Sin embargo, bajo ninguna circunstancia, DeepCool no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna compensación por
cualquier pérdida (incluidos, entre otros, daños en los datos, pérdida comercial, pérdida de ganancias, pérdida incidental o indirecta del uso de este producto, uso inadecuado y pérdidas causadas por la negligencia del usuario, ya
sea previsible o que DeepCool haya notificado con anticipación que tal daño puede ocurrir, pero el usuario sigue infringiendo los términos de garantía y contrato) causada por la venta, compra o uso de este producto.
4. La cláusula de garantía solo se aplica al comprador original que compra el producto a través de un distribuidor o agente autorizado de DeepCool, y no se aplica al comprador que lo compra de segunda mano. 5. Para proteger sus derechos, conserve y proporcione el comprobante de compra (recibo o factura). La prueba debe indicar claramente la fecha de compra para determinar el período de garantía.
Soporte técnico y servicios
Si tiene alguna pregunta o encuentra algún problema durante el período de garantía, no
dude en ponerse en contacto con un distribuidor o agente autorizado de DeepCool o visite
nuestro sitio web oficial: https://www.deepcool.com/support. Proporcione una descripción
detallada del problema y el comprobante de compra cuando se ponga en contacto con el
equipo de soporte de DeepCool. Gracias por adquirir productos DeepCool.
Se le solicita amablemente que:
Proporcione el comprobante de compra con la fecha de compra y el producto comprado
claramente mostrado.
Asuma el costo de transporte de enviar el producto defectuoso a los distribuidores y
agentes autorizados de DeepCool (incluida la tarifa de envío de tránsito), y dichos
distribuidores y agentes asumirán el costo de devolverle el producto reparado (incluida la
tarifa de envío de tránsito).
Visite https://www.deepcool.com/support para obtener más información si hay otros
problemas pendientes o términos de garantía actualizados que se publicarán en el sitio web
oficial de DeepCool.
20
IT
Informazioni sulla garanzia Descrizione della garanzia a responsabilità limitata
1. La garanzia è fornita per parti anormali o danneggiate di questo prodotto a causa di difetti nel processo di produzione; le parti anomale o danneggiate nei seguenti casi verranno riparate o sostituite da DeepCool previa ispezione e valutazione; eventuali anomalie o danni a qualsiasi parte del prodotto non saranno coperti dalla garanzia se l’unità viene utilizzata al di fuori delle seguenti condizioni: L’uso normale del prodotto in conformità con il manuale del prodotto, senza un uso improprio o eccessivo, o in qualsiasi altra applicazione irragionevole (ad esempio: utilizzo di questo prodotto nel test del prodotto). Danni non causati da eventi naturali (ad esempio: fulmini, scosse, sbalzi di tensione, incendi, terremoti, inondazioni, bufere di neve, uragani, insetti, attacchi di animali, ecc.). Il prodotto non è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate. I componenti non sono stati smontati o sostituiti. L’adesivo anti-manomissione del prodotto non è stato rimosso o danneggiato. 2. Durante il periodo di garanzia, la maggior parte di responsabilità di DeepCool è limitata al valore di questo prodotto nel mercato attuale (l’attuale valore residuo del prodotto non include il trasporto, le spese di gestione e altri costi). DeepCool non sarà responsabile del risarcimento di altre perdite causate dall’uso di questo prodotto. 3. Durante il periodo di garanzia, DeepCool è obbligato a riparare o sostituire i prodotti difettosi. Tuttavia, in nessuna circostanza, DeepCool non sarà responsabile di alcun risarcimento per eventuali perdite (inclusi, ma non solo, danni ai dati, perdita di contratti, perdita di profitto, perdita accidentale o indiretta dell’utilizzo di questo prodotto, uso improprio e perdite causate dalla negligenza dell’utente, se prevedibile o se DeepCool ha notificato in anticipo che tale danno potrebbe verificarsi, ma l’utente viola comunque i termini di garanzia e il contratto) causati dalla vendita, acquisto o utilizzo di questo prodotto. 4. La clausola di garanzia è applicabile solo all’acquirente originale che acquista il prodotto tramite un distributore o agente autorizzato DeepCool e non è applicabile all’acquirente che lo acquista di seconda mano. 5. Per tutelare i diritti dell’utente, conservare e fornire la prova di acquisto (ricevuta o fattura). La prova deve indicare chiaramente la data di acquisto per determinare il periodo di garanzia.
Assistenza e servizi
In caso di domande o problemi durante il periodo di garanzia, contattare un rivenditore, un agente autorizzato DeepCool o visitare il nostro sito web ufficiale: https://www.deepcool.com/support. Fornire una descrizione dettagliata del problema e una prova di acquisto quando si contatta il team di supporto DeepCool. Grazie per aver acquistato i prodotti DeepCool. Si richiede di: Fornire una prova di acquisto con la data di acquisto e il prodotto acquistato chiaramente indicati. Sostenere il costo di spedizione per l’invio del prodotto difettoso a rivenditori e agenti autorizzati DeepCool (inclusa la tariffa per la spedizione in transito), mentre i rivenditori e gli agenti autorizzati DeepCool sosterranno il costo della restituzione del prodotto riparato all’utente (inclusa la tariffa per la spedizione in transito). Visitare il sito https://www.deepcool.com/support per ulteriori informazioni in caso di altri problemi in sospeso o termini di garanzia aggiornati che verranno pubblicati sul sito web ufficiale di DeepCool.
21
PT
Informações de garantia Descrição da garantia de responsabilidade limitada
1. A garantia é fornecida para peças anormais ou danificadas deste produto devido a defeitos no processo de fabricação; as peças anormais ou danificadas nos casos a seguir serão reparadas ou substituídas pela DeepCool após inspeção e julgamento; qualquer anormalidade ou dano a qualquer parte do produto não será coberto pela garantia se a unidade for usada fora das seguintes condições: O uso normal do produto de acordo com o manual do produto, sem uso impróprio ou excessivo, ou em qualquer outra aplicação não razoável (por exemplo: usar este produto em teste de produto). Danos que não são causados por atos da natureza (por exemplo: raio, choque, oscilação de energia, incêndio, terremoto, inundação, nevasca, furacão, insetos, ataque de animais, etc.). O produto não foi desmontado, modificado ou reparado por qualquer pessoa não autorizada.Os componentes não foram desmontados ou substituídos. O adesivo à prova de violação do produto não foi removido ou danificado. 2. Durante o período de garantia, a maior parcela de responsabilidade da DeepCool é limitada ao valor deste produto no mercado atual (o valor residual atual do produto não inclui frete, taxas de manuseio e outros custos). A DeepCool não será responsável por compensação por outras perdas causadas pelo uso deste produto. 3. Durante o período de garantia, a DeepCool é obrigada a reparar ou substituir os produtos defeituosos. No entanto, sob quaisquer circunstâncias, a DeepCool não será responsável por qualquer compensação por quaisquer perdas (incluindo, mas não se limitando a danos aos dados, perda de negócios, perda de lucro, perda acidental ou indireta do uso deste produto, uso impróprio e perdas causadas pelo usuário negligência, seja previsível ou a DeepCool notificou com antecedência que tal dano pode ocorrer, mas o usuário ainda viola os termos de garantia e contrato) causados pela venda, compra ou uso deste produto. 4. A cláusula de garantia é aplicável apenas ao comprador original que adquire o produto por meio de um distribuidor ou agente autorizado da DeepCool, e não se aplica ao comprador que o compra em segunda mão. 5. Para proteger os seus direitos, guarde e forneça o comprovativo de compra (recibo ou fatura). A prova deve indicar claramente a data de compra para determinar o período de garantia.
Suporte e serviços
Se você tiver dúvidas ou encontrar problemas durante o período de garantia, sinta-se à vontade para entrar em contato com um revendedor ou agente autorizado da DeepCool ou visite nosso site oficial: https://www.deepcool.com/support. Forneça uma descrição detalhada do problema e prova de compra ao entrar em contato com a equipe de suporte DeepCool. Obrigado por adquirir produtos DeepCool. Você deve: Fornecer a prova de compra com a data de compra e o produto adquirido claramente mostrado. Arcar com os custos de envio do produto com defeito para revendedores e agentes autorizados da DeepCool (incluindo taxa de envio em trânsito), e os revendedores e agentes autorizados da DeepCool arcarão com o custo de devolução do produto reparado para você (incluindo taxa de envio em trânsito). Visite https://www.deepcool.com/support para obter mais informações se houver quaisquer outros problemas pendentes ou termos de garantia atualizados que serão publicados no site oficial da DeepCool.
22
PL
Informacje dotyczce gwarancji Informacje o ograniczonej gwarancji
1. Gwarancja obejmuje wady lub uszkodzenia czci produktu powstale w procesie produkcyjnym. W omówionych poniej przypadkach wadliwe lub uszkodzone czci zostan naprawione lub wymienione przez firm DeepCool po ich sprawdzeniu i ocenie. Jeli ponisze warunki nie zostan spelnione, adne wady ani uszkodzenia czci produktu nie zostan objte gwarancj: Produkt byl uytkowany w normalny sposób, zgodnie z instrukcj obslugi i nie byl niewlaciwie uywany ani nadmiernie obciany, a take nie byl uywany do nieodpowiednich zastosowa (na przyklad: uywanie do testowania urzdze). Uszkodzenia nie zostaly spowodowane przez dzialania natury (na przyklad: piorun, wstrzs, przepicie, poar, trzsienie ziemi, powód, nieyca, huragan, owady, atak ze strony zwierzt itp.). Produkt nie byl demontowany, modyfikowany ani naprawiany przez nieuprawnion osob. Komponenty nie zostaly wymontowane ani zastpione. Naklejka pelnica funkcj zabezpieczenia gwarancyjnego produktu nie zostala usunita ani uszkodzona. 2. Zakres odpowiedzialnoci firmy DeepCool w okresie obowizywania gwarancji jest ograniczony do aktualnej wartoci rynkowej produktu (aktualna warto rezydualna produktu nie obejmuje kosztu przewozu, kosztów obslugi itp.). Firma DeepCool nie jest zobowizana do wyplaty adnego odszkodowania za inne straty poniesione w wyniku uytkowania tego produktu. 3. Firma DeepCool jest zobowizana do naprawy lub wymiany wadliwych produktów w okresie obowizywania gwarancji. W adnym wypadku firma DeepCool nie bdzie jednak zobowizana do wyplaty odszkodowa za jakiekolwiek straty (w tym m.in. uszkodzenie danych, straty biznesowe, utrata zysków, przypadkowa lub porednia utrata moliwoci uywania produktu, straty spowodowane niewlaciwym uytkowaniem lub zaniedbaniem ze strony uytkownika, niezalenie od tego, czy mona bylo je przewidzie lub czy firma DeepCool powiadomila z wyprzedzeniem o moliwoci wystpienia takich szkód, ale uytkownik pomimo tego naruszyl warunki gwarancji) powstale w wyniku sprzeday, zakupu lub uytkowania tego produktu. 4. Klauzula gwarancyjna dotyczy wylcznie pierwotnego nabywcy, który kupil produkt od autoryzowanego dystrybutora lub przedstawiciela firmy DeepCool. Nie obowizuje w przypadku nabywcy, który kupil produkt uywany. 5. W celu ochrony wlasnych praw naley zachowa i okaza dowód zakupu (paragon lub faktura). Dowód ten musi zawiera wyran dat zakupu, na podstawie której okrelany jest okres gwarancyjny.
Pomoc techniczna i serwis W razie jakichkolwiek pyta lub problemów w okresie obowizywania gwarancji naley skontaktowa si z autoryzowanym dystrybutorem lub przedstawicielem firmy DeepCool albo przej do oficjalnej witryny: https://www.deepcool.com/support. Kontaktujc si z zespolem pomocy technicznej firmy DeepCool, naley opisa szczególowo problem i przedstawi dowód zakupu. Dzikujemy za zakup produktów firmy DeepCool. Uytkownik jest proszony o: Przedstawienie dowodu zakupu z wyranie widoczn dat zakupu i wyszczególnionym zakupionym produktem. Poniesienie kosztu transportu w przypadku wysylki wadliwego produktu do autoryzowanego dystrybutora lub przedstawiciela firmy DeepCool (lcznie z oplat za przesylk tranzytow). Autoryzowany dystrybutor lub przedstawiciel firmy DeepCool poniesie natomiast koszt zwrotu naprawionego produktu do uytkownika (lcznie z oplat za przesylk tranzytow). Przejcie na stron https://www.deepcool.com/support w celu uzyskania informacji dotyczcych innych nierozwizanych problemów. W oficjalnej witrynie firmy DeepCool publikowane s take zaktualizowane warunki gwarancji.
23
RU
1. , – ; DeepCool ; – , : (: ). , (: , , , , , , , , , . .). , , . . . 2. DeepCool ( , – ). DeepCool , . 3. DeepCool . , DeepCool (, , , , , , , , , DeepCool , , – ), , . 4. , DeepCool, , . 5. , ( ). , .
, DeepCool – : https://www.deepcool.com/support. DeepCool , . DeepCool. : , , . DeepCool ( ), DeepCool ( ). https://www.deepcool.com/support.
24
JA
1. DeepCool 2. DeepCool DeepCool 3. DeepCool DeepCool DeepCool 4. DeepCool 5.
DeepCool https://www.deepcool.com/supportDeepCool DeepCool : DeepCool DeepCool https://www.deepcool.com/support DeepCool
25
KO
1. . DeepCool . , : , (: ) , . (: , , , , , , , , , ) . , . . . 2. DeepCool ( , ). DeepCool . 3. DeepCool . DeepCool , ( , DeepCool , , , , ) . 4. DeepCool . 5. ( ) . .
DeepCool (https://www.deepcool.com/support) . DeepCool , . DeepCool . . DeepCool ( ), DeepCool ( ) . DeepCool https://www.deepcool.com/support .
26
AR
1. DeepCool : ) ( :. : ) ( . . . . 2. DeepCool ) .( DeepCool . 3. DeepCool . DeepCool — ( DeepCool ). 4. DeepCool . 5. . ( ) .
” DeepCool . DeepCool. DeepCool.” : . DeepCool ) ( DeepCool ( ) . https://www.deepcool.com/support.
27
ZH
1. DeepCool 2.DeepCool DeepCool 3.DeepCoolDeepCool DeepCool 4. DeepCool 5.
DeepCool https://www.deepcool.com/support DeepCool DeepCoolDeepCool DeepCool https://www.deepcool.com/support
28
ZH
1. DeepCool 2.DeepCool DeepCool 3.DeepCoolDeepCool DeepCool 4.DeepCool 5.
DeepCool https://www.deepcool.com/support DeepCool DeepCoolDeepCool DeepCool https://www.deepcool.com/support
29
Pb
Hg
Cd
Cr+6
PBB
PBDE
×
×
×
SJ/T 11364 10 GB/T 26572 ×GB/T 26572 RoHS
DeepCool USA Inc. 11650 Mission Park Drive Suite 108., Rancho Cucamonga, CA 91730
Beijing DeepCool Industries Co., Ltd. Building 10, No. 9 Dijin Road, Haidian District, Beijing 100095, China
© 2022 Beijing DeepCool Industries Co., Ltd. All rights reserved.
”
“and other commercial identities are legitimate registered trademarks and commercial
identities of the trademarks owner and its affiliates in China and other countries or regions.
Pictures on this package are for reference only, please refer to the actual product.
EN For more information, please check our website at: www.deepcool.com DE Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website unter: www.deepcool.com FR Pour plus d’informations, merci de visiter notre site internet: www.deepcool.com ES Para más información, por favor,visite nuestra página en: www.deepcool.com I T Per ulteriori informazionivisitate il nostro sito web: www.deepcool.com PT Para mais informação, visita o nosso website em: www.deepcool.com PL Wicej informacji mona znale na naszej stronie internetowej: www.deepcool.com RU : www.deepcool.com JA URLWEB: www.deepcool.com KO www.deepcool.com AR www.deepcool.com ZH : www.deepcool.com ZH : www.deepcool.com
www.deepcool.com
cool.com/support
DeepCool
