Ikea Kartotek Rack With 5 Hooks Pine Gray Instructions

KARTOTEK Rack with 5 Hooks Pine Gray

Product Information

The product is called “KARTOTEK”. It is a wall or door-mounted
storage unit. The user manual provides instructions and information
in multiple languages.

Product Usage Instructions

1. Before installing the KARTOTEK, make sure you have suitable
   screws for fixing it to the wall or door.
2. The screws for wall or door fixation are not included with the
   product.
3. Contact your local specialized dealer for advice on suitable
   screw systems based on the materials of your wall or door.
4. Choose screws that are appropriate for the specific wall or
   door material.
5. Follow the installation instructions provided in the user
   manual to securely mount the KARTOTEK.

Note: The user manual also includes product information in
various languages, but the usage instructions provided above are
the primary instructions for installing the KARTOTEK.

KARTOTEK

English
As wall and door materials vary, screws for fixing to wall or door are not included. For advice on suitable screw systems, contact your local specialised dealer.
Deutsch
Da es viele verschiedene Wand- und Türmaterialien gibt, sind Schrauben für die Wand-/Türbefestigung nicht beigepackt. Gfs. sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen.
Français
Etant donné que les matériaux des murs et des portes varient, les ferrures de fixation au mur ou sur une porte ne sont pas incluses. Pour des conseils sur les systèmes de fixation adéquats, adressez-vous à un vendeur spécialisé.

Nederlands
Omdat er veel verschillende wand- en deurmaterialen zijn, zitten er geen schroeven voor wand- of deurbevestiging bij. Voor advies over geschikte schroeven e.d. neem contact op met de vakhandel.
Dansk
Forskellige væg- og dørmaterialer kræver forskellige skruer/rawlplugs, og derfor medfølger de ikke. Hvis du er i tvivl om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal bruge, skal du kontakte et byggemarked.
Íslenska
Þar sem efni í veggjum og hurðum er mismunandi, fylgja ekki með skrúfur til að festa vöruna í vegg eða hurð. Leitið ráða hjá fagmanni við val á skrúfum og festingum.
Norsk
Siden materialene i vegger og dører varierer veldig, har vi ikke inkludert skruer for å feste produktet til en vegg eller dør. For råd om egnet skruesystem, kontakt din faghandel.
Suomi
Erilaisia seinä- ja ovimateriaaleja varten tarvitaan erilaiset kiinnikkeet, joten ne eivät sisälly pakkaukseen. Apua kiinnikkeiden valintaan saat rautakaupasta.
Svenska
Eftersom det finns många olika vägg- och dörrmaterial, medföljer ej skruvar för vägg- eller dörrinfästning. För råd om lämpliga skruvsystem, kontakta din lokala fackhandlare.
Cesky
Materiály stn a dveí se lisí, proto není upevovací kování soucástí balení. Vhodné kování vám doporucí ve vasem nejblizsím zelezáství.

Español
No se incluyen dispositivos de fijación a paredes o puertas, porque los materiales de las puertas y paredes varían. Ponte en contacto con tu tienda especializada, para que te aconsejen sobre los dispositivos adecuados.

Portugues
Como o material das portas e das paredes podem variar, não se incluem ferragens de fixação. Contacte uma loja da especialidade para que o aconselhem sobre os dispositivos adequados.

, . .

Italiano
Pareti e porte di materiali diversi richiedono tipi diversi di viti: per questo le viti per il fissaggio non sono incluse. Per scegliere quelle adatte, rivolgiti a un rivenditore locale specializzato.
Magyar
Tekintve, hogy a fal és az ajtó anyaga sokféle lehet, a rögzítéshez szükséges csavarokat a csomag nem tartalmazza. Ha nem vagy biztos benne, milyen csavarokat kell használni, kérd szakember segítségét.
Polski
Poniewa ciany i drzwi mog by wykonane z rónych materialów, ruby do mocowania na cianach lub drzwiach nie zostaly dolczone. Aby uzyska informacje na temat wlaciwego rodzaju rub, skontaktuj si z lokalnym specjalistycznym dystrybutorem.
Eesti
Kuna seina- ja uksematerjalid on erinevad, pole kinnitusvahendeid lisatud. Lisainformatsiooni saamiseks pöörduge kohalikku tööriistapoodi.
Latviesu
Skrves piestiprinsanai pie sienas vai durvm nav iekautas komplekt, jo ts jizvlas atkarb no sienu un durvju materila. Lai izvltos piemrotko skrvju sistmu, sazinieties ar bvniecbas specilistu.
Lietuvi
Kadangi sien ir dur apdailos medziagos skiriasi, tvirtinimo varztai nepridedami. Juos pasirinkti pads vietos specializuotas pardavjas.

Româna
Materialele din care sunt fabricate uile i pereii sunt diferite. uruburile pentru fixare pe perete sau u nu sunt incluse. Pentru informaii privind sistemul de prindere cu uruburi, contacteaz un productor local specializat.
Slovensky
Keze dvere a steny sa materiálovo lísia, kotviace skrutky k tomuto výrobku neposkytujeme. Vhodné kotviace skrutky zozeniete vo vasom miestnom zeleziarstve.

, . .
Hrvatski
S obzirom na razlicite vrste zidova ili vrata, vijci za pricvrsivanje nisu prilozeni. Za savjet o odgovarajuim vijcima kontaktirajte svoju lokalnu specijaliziranu prodavaonicu.

, . , .

Y
, . , .
Srpski
Budui da se materijali od kojih su zidovi i vrata razlikuju, zavrtnji za fiksiranje u zid i vrata ne dobijaju se uz proizvod. Savet o odgovarajuim zavrtnjima i tiplovima potrazi u specijalizovanoj radnji.
Slovenscina
Ker so vrata oz. stene lahko izdelane iz razlicnih materialov, vijaki za pritrditev na steno ali vrata niso prilozeni. Za nasvet glede primerne vrste vijakov se obrni na najblizjo specializirano trgovino.
Türkçe
Duvar ve kapi materyalleri deiiklik gösterebileceinden, duvara ya da kapiya monte etmek için gereken vidalar ürüne dahil deildir. Uygun vida sistemleri hakkinda fikir almak için en yakin nalbur veya bir uzmana bavurunuz.

1

/

. .

Ting Vit

Do các cht liu ca và tng khác nhau, chúng tôi không cung cp c vít gn vào ca hoc tng cùng

sn phm. c t vn v các loi c vít phù hp, hãy liên h vi ca hàng chuyên doanh ti a phng.

Bahasa Indonesia
Karena dinding dan pintu bahan bervariasi, sekrup untuk dipakaikan ke dinding atau pintu tidak termasuk. Untuk saran pada sistem sekrup yang sesuai, hubungi dealer lokal khusus anda.

Bahasa Malaysia
Skru untuk lekapan dinding atau pintu tidak disertakan kerana bahan dinding dan pintu berbeza. Hubungi pengedar pakar berdekatan anda untuk mengetahui sistem skru yang sesuai.

. .

2
1x

3

4

1x

20 x 40 mm (6/8 x 1 5/8″)

© Inter IKEA Systems B.V. 2016

2022-05-17 AA-1954696-7