904716 Stride Citrus HC Neutral Cleaner

Product Information

Product Usage Instructions

1. Make sure the surface to be cleaned is suitable for commercial
   and industrial use.
2. Read the Safety Data Sheet (SDS) for additional information on
   using the product undiluted.
3. In case of emergency, contact the telephone number:
   1-800-851-7145 (U.S. & Canada).
4. Prepare the required amount of the neutral cleaner for
   use.
5. Apply the neutral cleaner to the surface using a suitable
   cleaning method.
6. Follow any specific instructions provided for the product, such
   as recommended contact time or rinsing procedures.
7. After cleaning, ensure proper storage of the product.

Note: Always carefully read and check all information, including
the specifications provided in the manual. The job should not be
sent for printing until final approval is received. The
responsibility for the information contained on the label and in
the manual lies with the final approver.

.125″

4.3957″

4.6457″ Across

GLUE FLAP + COPY FREE AREA = COPY FREE AREA

See SDS for additional information Undiluted Product:
WARNING CAUSES SERIOUS EYE IRRITATION. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Wash affected areas thoroughly after handling. May cause irritation to mouth, throat and stomach. Wear chemical-splash goggles and chemical-resistant gloves. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Drink a cupful of milk or water. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing for at least 15 minutes. If eye irritation persists: Get medical advice or attention. Dispose of in accordance with all federal, state and local applicable regulations.
Emergency telephone number: 1-800-851-7145 (U.S. & Canada)
FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE ONLY.

Voir FDS pour plus d’informations Produit Non Dilué : AVERTISSEMENT CAUSE DES IRRITATIONS OCULAIRES GRAVES. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Laver rigoureusement les zones affectées après toute manipulation. Peut causer des irritations dans la bouche, la gorge et l’estomac. Porter des lunettes anti-éclaboussures chimiques et des gants résistants aux produits chimiques. EN CAS D’INGESTION : Rincer la bouche. Boire une tasse de lait ou d’eau. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles cornéennes, s’il y a lieu, s’il y a lieu et si facilement réalisable. Continuer à rincer pendant au moins 15 minutes. Si l’irritation oculaire persiste : consulter un médecin. Éliminer conformément à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.
Numéro de téléphone d’appel d’urgence 1-800-851-7145 (U.S. & Canada)
POUR UTILISATOIN COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE SEULEMENT.

Ver FDS para más información El Producto No Diluido: ATENCIÓN PROVOCA IRRITACIONES OCULARES GRAVES. Evite el contacto del producto con los ojos, la piel y la ropa. Lave las zonas afectadas completamente después de manipular el producto. Puede causar irritación en la boca, la garganta y el estómago. Use lentes a prueba de salpicaduras químicas y guantes resistentes a productos químicos. EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuague la boca. Bebe una taza de leche o agua. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague los ojos cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quite los lentes de contacto, si se usan y resulta fácil. Continúe enjuagando por lo menos durante al menos 15 minutos. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Asegura la eliminación de acuerdo con todas las regulaciones federales, estatales y locales aplicables.
Teléfono de emergencia 1-800-851-7145 (U.S. & Canada)
PARA USO COMERCIAL E INDUSTRIAL ÚNICAMENTE.

3

©2022 Diversey, Inc., 1300 Altura Road, Suite 125, Fort Mill, SC 29708-7054 Diversey Canada, Inc. 6150 Kennedy Rd, Unit 3 Mississauga, ON, L5T 2J4

.625″
KYLA

300213970 (22/321)

Final Unwind 4

J-Fill®
6
Stride® Citrus / Agrumes / Cítricos HC
Neutral Cleaner Nettoyant neutre Limpiador neutro

Certified by Green Seal® as safer for people and the planet. Certifié par Green Seal® comme plus sûr pour les personnes et la planète. Certificado por Green Seal® como más seguro para las personas y el planeta.

Net Contents/Contenu net/Contenido neto
2.5 L / 2.64 U.S. Qt.

SKU: 904716

COPY FREE AREA

To be used exclusively with Diversey brand dispensing equipment. À utiliser exclusivement avec l’équipement de distribution de marque Diversey. Para usarse exclusivamente con el dispensador de la marca Diversey.

DIRECTIONS FOR USE: READ AND UNDERSTAND LABEL AND SAFETY DATA SHEET (SDS) BEFORE USE. Attach cartridge to J-Fill® Dispensing System (reference J-FILL® dispenser instructions). Connect hose to cold water tap. Product is set to dispense at a 1:750 dilution for light soil (Remove tip to obtain a 1:375 dilution for normal soil. Tip can not be reinserted after removal). Actuate dispenser to fill ready-to-use product into buckets or bottles. MOP AND BUCKET CLEANING: Apply to floor being cleaned. Pick-up soil and excess cleaner with a tightly wrung-out cleaning mop. SPRAY & WIPE CLEANING: Apply to surface being cleaned. Wipe and let surface dry. MACHINE CLEANING: Scrub with red pad daily. Double scrub with green/blue pad before recoating or restoring. Trail mop machine turns, edges and low spots in the floor to pick up cleaning solution left behind by machine. Suitable for use in non-food processing areas. Do not contaminate water, food or feed by use, storage or disposal. Note: When cleaning floors position wet-floor signs around area to be cleaned. Floors will be slippery when wet or contaminated with foreign materials. For Food Plant Use: All food contact surfaces must be thoroughly rinsed with potable water after contact with this product. Avoid contamination of food during use or storage. This product is not intended for cleaning food contact surfaces. MODE D’EMPLOI : LIRE ET COMPRENDRE L’ÉTIQUETTE ET LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (FDS) AVANT DE L’UTILISER. Fixer une cartouche à n’importe quel distributeur J-Fill (se référer aux instructions du distributeur J-FILL®). Connecter au robinet d’eau froide. Le produit sera distribué à une dilution de 1:750 dilution pour les sols légers (Enlever l’embout pour obtenir une dilutionde 1:375 pour une salissure normale. L’embout ne pourra pas être réinséré une fois ôté). Actionner le distributeur pour remplir des seaux ou bouteilles avec de la solution de produit prête à l’emploi. NETTOYAGE PAR VADROUILLE ET SEAU : Appliquer sur le sol à nettoyer. Récupérer salissures et excès de solution nettoyante avec une vadrouille de nettoyage bien essorée. NETTOYAGE PAR PULVÉRISATION ET ESSUYAGE : Appliquer sur la surface à nettoyer. Essuyer et laisser sécher la surface. NETTOYAGE À LA MACHINE : Traiter avec un tampon rouge quotidiennement. Récurer doublement avec tampon vert/bleu avant un nouveau revêtement ou une restauration. Suivre avec une vadrouille les virages et bords du passage de la machine, et les points bas du sol, pour récupérer la solution nettoyante laissée derrière. Convient à une utilisation dans des zones hors traitement alimentaire. Ne pas contaminer eau, aliments ou nourritures par utilisation, entreposage ou mise au rebut. Remarque: Pendant le nettoyage de sols, mettre en place des signalisations de sol mouillé autour de la zone à traiter. Les sols peuvent être glissants s’ils sont mouillés ou contaminés par des matières étrangères. Utilisation dans des usines alimentaires : Toutes les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments doivent être soigneusement rincées à l’eau portable après un contact avec ce produit. Éviter la contamination des aliments durant l’utilisation et l’entreposage. Ce produit n’est pas destiné à nettoyer les surfaces alimentaires. INSTRUCCIONES DE USO: LEA Y ENTIENDA LAS INSTRUCCIONES QUE VIENEN EN LA ETIQUETA Y LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (FDS) ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Conecte el cartucho al sistema dispensador J-Fill® (consulte las instrucciones del dispensador J-FILL®). Conecte a la llave de agua fría. El producto se dispensa con una dilución 1:750 dilución para suelos ligeros. (para obtener una dilución 1:375 para suciedad normal, retire la punta. Esta no puede reinsertarse una vez quitada). Accione el dispensador para llenar las cubetas o botellas con el producto listo para usar. LIMPIEZA CON TRAPEADOR Y CUBETA: aplíquelo al piso a limpiar. Recoja la suciedad y el exceso de limpiador con un trapeador bien escurrido. LIMPIEZA POR ROCIADO Y FROTADO: aplíquelo a la superficie a limpiar. Frote y deje que la superficie se seque. LIMPIEZA A MÁQUINA: restriegue diariamente con una almohadilla roja. Antes de aplicar nuevas capas o restaurar el acabado, restriegue dos veces con una almohadilla verde o azul. Pase el trapeador siguiendo las vueltas de la máquina, los bordes y las depresiones del piso, para recoger el exceso de solución limpiadora que deja la máquina. Es apto para su empleo en áreas en las que no se procesen alimentos. Al usar, almacenar y eliminar el producto no contamine el agua, los alimentos o los forrajes. Nota: cuando limpie
pisos, coloque letreros de advertencia `Piso húmedo’ alrededor de la zona a limpiar. Los pisos que estén húmedos o contaminados con materiales extraños, estarán muy resbaladizos. Para uso en plantas de alimentos: todas las superficies en contacto con alimentos deben enjuagarse bien a fondo con agua potable después de su contacto con este producto. Evite la contaminación de alimentos durante el uso y el almacenamiento. Este producto no está diseñado para limpiar superficies en contacto con alimentos.

FTLA

COPY FREE AREA
17.75″
18.5″ Around

NKLA

STRIDE® CITRUS HC Neutral Cleaner is the one product for nearly all your cleaning needs. This product is designed for use on most floor types, along with other washable surfaces, including ceramic, chrome and porcelain. It does not require rinsing on non-food contact surfaces and can be used in buckets, spray bottles or in automatic scrubbing machines because this product is a low foaming product. Suitable for use in non-food processing areas. Le Nettoyant neutre STRIDE® AGRUMES HC est un produit qui s’adapte à tous vos besoins de nettoyage. Ce produit est conçu pour l’emploi sur la plupart des types de planchers, ainsi que les surfaces lavables, y compris celles de céramique, de chrome et de porcelaine. Ne requiert pas de rinçage sur les surfaces non en contact avec les aliments. S’utilise aussi bien dans les seaux, que dans les bouteilles à vaporiser et les autorécureuses, étant donné que ce produit est un produit peu moussant. Convient aux applications dans les aires non destinées à la transformation des aliments. STRIDE® CÍTRICOS HC Limpiador neutro es el producto ideal para casi todas sus necesidades de limpieza. Este producto está diseñado para el uso en la mayoría de los tipos de pisos, así como en otras superficies como la cerámica, cromo y porcelana. No requiere de enjuague en las superficies no en contacto con alimentos. Se puede utilizar en cubetas, botellas atomizadores o máquinas talladoras ya que este producto es un producto poco espumoso. Es apropiado para usarse en áreas otras que aquellas diseñadas para el tratamiento de alimentos. CONTAINER DISPOSAL: Dispose of unused product in accordance with federal, state and local regulations. MISE AU REBUT DU CONTENEUR : Mettre au rebut tout produit non utilisé en conformité avec les réglementations fédérales, provinciales ou locales. ELIMINACIÓN DEL RECIPIENTE: elimine el producto sin usar de acuerdo con las reglamentaciones federales, estatales y locales.
INGREDIENTS / INGRÉDIENTS / INGREDIENTES: Aqua / Eau / Agua (7732-18-5); Alcohol, C9-C11, ethoxylated / Alcool C9-C11, éthoxylé / Alcohol, C9-C11, etoxilado (68439-46-3); Sodium Xylene Sulfonate / Xylénesulfonate de sodium / Xylen sulfonato de sodio (1300-72-7); fatty acids, coco, potassium salts / acides gras, coco, sels de potassium / Aceite graso de coco, sal potasico (61789-30-8); Polyethylene glycol / Propyléneglycol / Polietilenoglicol (25322-68-3) Contains 0% elemental phosphorus / Contient 0% du phosphore élémental / Contiene 0% fósforo elemental Improper use or dilution may result in damage to surfaces and may result in health and physical hazards that match those of the concentrate. Une mauvaise utilisation ou dilution peuvent endommager les surfaces et entraîner des risques pour la santé et physiques qui correspondent à ceux du concentré. El uso o la dilución inadecuados pueden provocar daños en las superficies y pueden generar peligros físicos y para la salud similares a los del concentrado.
For more ingredient information visit / Pour plus d’informations sur les ingrédients, visitez / Para obtener más información sobre los ingredientes del producto, visita: www.ingredients.diversey.com Contains a citrus fragrance / Contient un arôme d’agrumes / Contiene una fragancia cítrica Please recycle container / Recycler le conteneur / Recicle el recipiente
Questions? Comments / Pour tout commentaire ou question / ¿Preguntas? Comentarios: 1-800-558-2332 / www.diversey.com Patents / Brevets / Patentes https://www.diversey.com/virtual-patent-marking
BKLA

NOTE: Read and check carefully all information, including the specifications in this box. The job will not be sent to print until final okay is received. All information contained on the label and in this box are the responsibility of the final approver.

PMS 072

PMS 165

PMS 485

Brand: Diversey Product: Stride Citrus HC Pack Size: 2.5 L
Date Started: 11/04/22
Label Size: 18.5″ x 4.6457″
Minimum type: 3.5/3.5
Bar Code type: UPC A
Product Code: 904716

Tracking: 300213970 Replaces: 300215135 Coordinator: Ginger Maples Designer: M. Gary Revision History: 11/15/22: Put product name on one line 11/17/22: Translate product name in text

COPY FREE AREA

.125″

Black

.125″

SAP# 1280207

CL&D TECHNICAL SPECIFICATIONS · ROLLFED FILM LEGEND

ROLLFED FILM TEMPLATE CUSTOMER: Diversey Canada SIZE: 4.6457″ x 18.5″ ME: 8291
ME Completed: 12.23.21 (RJN) Revisions:

CONSTRUCTION
Seal/Seam Area
Dieline Fold Line Perforation Zipper

GRAPHIC PLACEMENT
Print Area
Printed Area NO COPY, LIMITED GRAPHICS Non Printed Area NO INK OR COATING

3D / DISTORTION
NO Distortion Area
HIGH Distortion Area

Graphics Bleed

DISCLAIMER/TOLERANCE SPECIFICATIONS:
1.) Glue flap area will be covered by opposing side of label during application 2.) Final outside packaging dimension may vary +/- <.0625″ 3.) Eyemark position subject to change pending label application equipment *Colors of the mechanicals within the template may be modified for legibility purposes. Assignment of purpose to these mechanicals has not been altered.

References

• Going beyond clean | Diversey Global
• US Products
• Virtual Patent Marking | Diversey