Practyl 12sd1-25t1a Cordless Drill Instruction Manual

12SD1-25T1A Cordless Drill

Product Information:

Product Name: Cordless Drills

Model Number: 12SD1-25T.1A

Languages: English (EN), Spanish (ES), Portuguese (PT),
Italian (IT), Greek (EL), Polish (PL), Ukrainian (UA), Romanian
(RO), Russian (RU), Kazakh (KZ), French (FR)

EAN Code: 3276007500318

Manufacturer: ADEO Services

Address: 135 Rue Sadi Carnot – CS 00001 59700 RONCHIN –
France

Importer: Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy
Merlin

Address: Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street,
Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191 Johannesburg, Gauteng, South
Africa

Contact: Tel: +27 10 493 8000, Email:
[email protected]

Guarantee: 3-year guarantee

Product Usage Instructions:

1. Preparation:
   1. Assemble the product using parts A, B, C, and D.
   2. Refer to the specific safety warnings and instructions in your
      language for cordless drills.
2. Use:
   1. Follow the instructions for proper use as mentioned in your
      language.
   2. For specific usage instructions, refer to the Assembly – Use –
      Maintenance Manual in English.
3. Maintenance:
   1. Refer to the Maintenance section in your language for detailed
      instructions on cleaning, servicing, and storage.
   2. For winter storage, follow the instructions mentioned in your
      language for proper storage during the winter season.
4. Recycling:

   This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please
   take it to a waste recycling center.

12SD1-25T.1A

Avertissements et instructions de sécurité FR spécifiques pour les perceuses sans fil

ES

Adevertencias de seguridad e instrucciones para taladros inalámbricos

PT

Advertências de segurança específicas & instruções para berbequins sem fios

IT

Avvertenze e istruzioni di sicurezza specifiche per i trapani senza filo

EL

Specyficzne ostrzeenia i instrukcje PL bezpieczestwa dotyczce wiertarek
bezprzewodowych

UA

RO

Avertismente i instruciuni specifice de siguran pentru main de gurit fr fir

RU

KZ

EN

Specific safety warnings & instructions for cordless drills

2023/01-V01

EAN CODE : 3276007500318

FR

Notice de Montage, Utilisation et Entretien

IT

Istruzioni per l’Installazione, l’Uso e la Manutenzione

UA

KZ

Manual asamblare, utilizare i întreinere

ES

Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento

EL ,

RO

EN Assemby – Use – Maintenance Manual

PT

Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção

PL Instrukcja Montau, Uytkowania i Konserwacji

RU

FR Traduction des instructions originales ES Traducción de las Instrucciones originales PT Tradução das Instruções originais IT Traduzione delle istruzioni originali EL PL Tlumaczenie instrukcja oryginalna UA RO Traducerea instruciunilor originale
RU KZ EN Original instructions

A x1

C x1

B x1

D x1

2

A

FR Préparation ES Preparación PT Preparação IT Preparazione EL PL Przygotowanie

RU KZ UA i RO Pregatire EN Preparation

1
B

1

C

B

OK

B
C
C
3B
2

A

B A

B 3

FR Préparation ES Preparación PT Preparação IT Preparazione EL PL Przygotowanie RU KZ UA i RO Pregatire EN Preparation

A

3

D A B

A

D

B

4

A

FR Préparation ES Preparación PT Preparação IT Preparazione EL PL Przygotowanie

RU KZ UA i RO Pregatire EN Preparation

4

NNNNN
N

NNNNNN

5
+
–
5

FR Préparation ES Preparación PT Preparação IT Preparazione EL PL Przygotowanie

A

RU KZ UA i RO Pregatire EN Preparation

6

2 1

+
6.1

6

A

FR Préparation ES Preparación PT Preparação IT Preparazione EL PL Przygotowanie

RU KZ UA i RO Pregatire EN Preparation

7

=

=

7

FR Utilisation ES Utilización PT Utilização IT Uso RU KZ UA RO Utilizare

EL EN Use

PL Uytkowanie

B

1

1

2

1

2

E

8

C

FR Entretien ES Mantenimiento PT Manutenção IT Manutenzione EL PL Konserwacja

RU KZ UA RO Întreinere EN Maintenance

1

OR
9

FR Hivernage

ES

Durante el invierno PT

Preparação para o inverno

IT

Rimessaggio

EL

PL

Przechowywanie

RU KZ UA

RO

Pstrare iernii

pe

perioada

EN Winter storage

D

1

10

Ce produit se recycle, si il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr
FR Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage des déchets. ES Este producto es reciclable. Si ya no sepuede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. PT Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos. IT Questo prodotto può essere reciclato. Se deve essere smaltitto, portalo presso un centro de reciclaggio. EL . ,
. PL Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje by uyteczny naley dostarczy go do punktu zbiórki odpadów. UA . , . RO Aceast produs este reciclabil. Dac nu mai poate fi folosit, v rugm s îl aducei într-un centru de reciclare a deeurilor. RU . , . KZ . ,
EN This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

S/N :

** Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni /

3 / Gwarancja 3-letnia /

3 /

3

/

ran ie 3 ani / 3-year guarantee

ADEO Services – 135 Rue Sadi Carnot – CS 00001 59700 RONCHIN – France
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin, Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191 Johannesburg, Gauteng, South Africa Tel: +27 10 493 8000 Email: [email protected]
Fabriqué en Chine Made in China Origem : China

: « », 04201 , ., . 17, +380 44 498 46 00. , ,
//, : « », 141031, , ., . , , .1
/ / : « » , , 050000, ., , 77, «PARK VIEW»

: « », , 050000, . , . , 77, «PARK VIEW», 6 , 07

References

• Info-tri | Ministères Écologie Énergie Territoires